结婚证 公证 英译模板.doc

《结婚证 公证 英译模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、People'sRepublicofChinaMarriageCertificateSeal:MinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChinaspecialsealforMarriageCertificatePreparedunderSupervisionofMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChinaThemarriageapplicationispursuanttotheregulationsund

2、ertheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChinaandthereforeisapprovedtoregisterandtoissuethiscertificateaccordingly.Registrationauthority:SpecialSealforMarriageRegistrationof****SocialAffairsBureau（seal）Marriageregistrar:**(signature)MARRIAGEPHOTOspecialemboss

3、ingsealformarriageregistrationCertificateholder:***RegistrationDate:***MarriageCertificateNo.:***Remarks:Name:***Sex:FemaleNationality:P.R.ChinaDateofBirth:****IDCardNo.:****Name:****Sex:MaleNationality:P.R.ChinaDateofBirth:****IDCardNo.:****AccordingtotheM

4、arriageLaw,bothpartieswhoapplyformarriageshallcometothemarriageregistrationauthorityinpersonforregistration.IfthemarriageapplicationisinconformitywithrelevantregulationsofMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina,themarriageregistrationisapprovedandthecertifi

5、cateisherebyissued.Andthehusband-and-wiferelationshipisestablishedwiththemarriagecertificate.No.********