资源描述：
《汉语词复音化问题概说》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、第!/卷第!期临沂师范学院学报!%%"年%.月012)*!/*31)!*********************************************45673+8*59*8:3;:*<=+>&=7?@*63:0=7?:<;******************************************+AB)*!%%"汉语词复音化问题概说唐子恒!山东大学文学与新闻传播学院"山东济南!"#$%##摘要!汉语词的复音化是指汉语词汇由古代以单音词为主逐渐演变到后来以复音词为主的发展变化!
2、也就是汉语词汇中复音词的数量和所占比例不断增加的过程"汉语作为一个运动发展着的符号系统!其词汇的复音化过程不是孤立的!它关系到构词法#词的内部结构#词义及其表达#韵律#语体风格等方面"这些因素对汉语复音词的产生发展具有促进或制约的作用"关键词!汉语$复音化$构词$词义$韵律$语体中图分类号!&’()$****************文献标识码!+*****************文章编号!$%%,-(%"$"!%%"#%!-%%!,-%"汉语词的复音化是指汉语词汇由古代以单音等"基本上没有普通名词
3、"也没有动词&形容词)唐词为主逐渐演变到后来以复音词(特别是双音词#钰明考察后指出/金文复音词中"名词仍占压倒优为主的发展变化"也就是汉语词汇中复音词的数势"但大约在周初就有了动词"西周晚期有了形容量和所占比例不断增加的过程)词&副词0-复音虚词虽然只产生了1呜呼2和1至汉语词的复音化现象早就引起了学界的注于2两个"但却有力地表明金文复音化已达到了相意)最近几十年来"许多学者对这种现象进行了研当的广度).E!F(G."$%究"取得了丰硕的成果)本文打算在这些成果的基笔者考察了*尚书,今文!C篇"发
4、现上述语料础上"把词的复音化现象放到整个汉语这个符号约$/*%%%字"用不重复的汉字不足!*%%%"复音词系统中做综合考察"以求对汉语内部各部门&各因有..%余个)在这些复音词中"名词占C.)CCD"动素间的相互关联和影响有一点新认识)词占")$,D"形容词占,)$/D)专名&官职名&干支词等又占名词的(%)(.D)E’F*赵克勤统计*孟子,共一$复音化倾向与复音词的增加用单音词$*"("个"复音词/$’个0E.F*据张双棣先复音化倾向可以通过相关语料的比较感觉出生对$%部先秦典籍的统计"*韩非子
5、,用词’*/(!来)如*左传+隐公元年,-若阙地及泉.在*史记+郑个"其中复音词$.C.个"占总词数的’,)/H"该书世家,中作-穿地至黄泉."*尔雅+释诂,-赉&贡&可能是先秦典籍中复音词比例最高的)E"F**论衡,使锡&畀&予&贶"赐也.郭璞注/-皆赐与也).但是"更用的单音词不到!%%%"而据程湘清统计"该书中共科学精确地认识一个时代或一种典籍词汇中复音用复音词!’%%个)E(F*赵克勤还发现"在篇幅基本相词所占的比例"则要通过数量统计)同的情况下"韩&柳古文中的复音词是*左传,的周荐统计赵
6、诚*甲骨文简明词典$$卜辞分!)"E.F*倍)类读本,!中华书局"$,CC%中单音词占//D以上E$F*"复音词的发展除了词数增加以外"还表现在这说明甲骨文中已有部分复音词)唐钰明考察的使用频度的提高上)笔者所统计*尚书,今文!C篇结果是/在不包括人名地名的情况下"-甲骨文有中的..%多个复音词(含专名%中"只使用过$次复音词’"个"而金文复音词有!’/个).E!F!G."$%的有!/"个"约占(!)%CD0使用$%次以上的只有甲骨文中的复音词主要是人名&神名&地名&$C个"约占.D)赵克勤所统计
7、*孟子,"%%左右个方国名&宗庙神主名等专名"以及宫室&职官名称复音词(不含专名%中使用$%次以上的!.个"占收稿日期!!""#$"%$&"作者简介!唐子恒!$,".$%"男"山东文登人"山东大学教授&博士生导师’!"!"#$%!&’有太大的变化’!总之"汉语词的复音化倾向在甲骨文中就出除此之外"合成词中还有割裂原有结构而形现了!到战国末"复音词数大约可占总词数的()#成的跨层结构形式’这种词的产生最常见的一种!)*"而至晚在东汉时期"复音词的数量就超过了情况源于对语句结构层次在认知上的重新分析’
8、单音词!复音化倾向最早表现在专名上"后来发展例如+重.于泰山,是述补结构"+于泰山,作为介宾到普通名词!西周时期出现了复音动词$形容词和结构补充说明+重,的程度’首先"由于+重,和下面虚词!此后"在复音词中"名词的比例下降"动词$的介词+于,连用"其次"由于汉语以双音节为节奏形容词的比例上升"是先秦复音词发展的趋势!关单位的倾向%这个问题下文还要谈到&"再次"由于于复音词的使用频度"目前还没有很详细的统计"频度重复"使+重,和+于,逐渐凝固为一个整体"于但就现有的数据看"时代越晚的
