《威尼斯商人》中的反讽艺术探究

《《威尼斯商人》中的反讽艺术探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、云南社会主义学院学报2013年第6期NO．6，2013《威尼斯商人》中的反讽艺术探究韩玲玲(福建广播电视大学开放教育学院，福建福州350003)摘要：《威尼斯商人》具有极为深刻的社会意义，反讽艺术的成功运用是其最大的艺术特征。在剧中莎士比亚运用了多种反讽手法如言语反讽、情景反讽和戏剧反讽，表达出强烈的批判性。文章针对《威尼斯商人》中的反讽艺术进行分析和讨论。关键词：《威尼斯商人》；反讽；莎士比亚；反讽艺术中图分类号：1561．073文献标识码：A文章编号：1671—2811(2013)06—0390—1作者简介：

2、韩玲玲(1981一)，女，福建福州人，助教，大学本科，研究方向：英语语言文学。《威尼斯商人》的影响远远超出人们的预期，剧中大爱的安东尼奥先生。”安东尼奥说：“很好，就这么办吧!量反讽艺术手法的运用使其具有极强的现实批判性，此剧我愿意同你签约，并且还要对别人说犹太人夏洛克先生心被认为是“莎士喜剧中社会意义最为深刻的一部”。反讽技肠到还不坏呢!”。在这段对话中单纯从表面看来夏洛克态巧在《威尼斯商人》中被大量使用，这使得《威尼斯商人》度友好和蔼，但对话的内容却是要割下安东尼奥身上的一文学艺术价值以及其影响力都得到了提升

3、，对剧中反讽艺磅肉作为违约的赔偿，夏洛克还称呼安东尼奥为“亲爱的术的研究具有重要意义。安东尼奥先生”，在剧中这并不是我们平常所认识到的为了一、反讽艺术的概述表达尊敬的意思，而是借言语反讽表现夏洛克对安东尼奥反讽法，又称倒反法、反语，为说话或写作时一种带无可奈何的嘲笑。安东尼奥的回答中“还要对别人说犹太有讽刺意味的语气或写作技巧，不能单纯从字面上去认识人夏洛克先生心肠到还不坏呢!”，这句话也具有很强烈的其真正要表达的事物，其原本的意义正好是字面上所能理讽刺意味，安东尼奥是在借言语反讽表达自己对夏洛克的解意义的相反，

4、通常需要联系上下文及语境来了解其真正痛恨以及对夏洛克扭曲人格的蔑视。用意。“反讽”的含义解析大致可分为三个阶段进行。(二)情景反讽的应用。情景反讽是《威尼斯商人》中(一)反讽的古典含义。(1)佯装无知。在安利斯托芬反讽艺术表现中的亮点，故事情节发展跌宕起伏，引人人胜。的喜剧中，反讽的含义被表现为佯装无知，在自以为高明剧中人物的命运在一开始就好像被注定了，但是随着剧情的对手面前说被认为是傻话的言语，但最后事实证明这些的发展不断出现新的环境和新的问题，剧中各种人物的命傻话都是真理，对手不得不低头认输。(2)苏格拉底式

5、运也在不断的改变之中。债务关系引发的一磅肉韵线索贯反讽。苏格拉底对于反讽的认识是通过不断的请教与追问穿在剧本的始终，夏洛克在剧情发展的前期一直处于极为表现的，在不断地请教与追问的过程中使对手露出破绽难有利的地位，仿佛他掌握着安东尼奥的生死，所有的因素以自圆其说，从而打败对手。(3)罗马式反讽。罗马式反都有利于夏洛克。按照这样剧情的发展夏洛克最后会以胜讽更加接近于文学中的反讽手法，字面意义与实际所指的利者的姿态出现，但莎士比亚巧妙的运用情景反讽的艺术意义不符或相反。手法对剧情的发展方向进行引导，正是在一切好像都被注

6、(二)19世纪反讽含义。19世纪上半叶德国浪漫主义定的情境下，情况发生突然的转变，夏洛克的所有的有利文学理论对反讽的概念进行改造，使其从修辞学的概念扩因素都消失不见，他再无法掌握主动权。最终，剧情的发展成为一种文学创作原则。德国文论家弗．施莱格里就宣称，展出乎我们的意料，夏洛克失去全部财产并且差点丢掉性作为一种创作原则，反讽是“认识到一个事实：世界本质命，安东尼奥一方完胜。出现这样的剧情本身就是极大地上是诡论式的，一种模棱两可的态度才能抓住世界的矛盾讽刺，更表现出了强烈的情景反讽。整体性”。(三)戏剧反讽的应用。

7、《威尼斯商人》的戏剧反讽需(三)20世纪反讽含义。20世纪在新批评流派的发展下，要从整个戏剧来看，戏剧的反讽是一种比较宏观的反讽手反讽得到了进一步阐发。艾略特、瑞恰兹、燕卜荪都曾谈法，它并不能单纯着眼于剧中的某个人物角色或者某一对到过反讽。布鲁克斯对反讽作了比较完整的解释，他把反话，戏剧的反讽需要读者在深入了解戏剧之后，结合自己讽定义为”语境对一个陈述语的明显的歪曲”。语境使一句的思想感悟进行评判。莎士比亚在本剧中的戏剧反讽可以话的含义颠倒，这就是反讽从整体要表达的内容看出，夏洛克富有但刻毒，具有明显(四)反讽的

8、类型。按照目前最为广泛接受的分类，反的资本主义剥削阶级的特征。安东尼奥一方则代表着被剥讽分为言语反讽、情景反讽和戏剧反讽三类。削阶级，夏洛克固执的要割下安东尼奥的一磅肉的时候，二、《威尼斯商人》中的反讽应用戏剧的反讽应用不言而喻，剥削阶级对被剥削阶级的残酷(一)言语反讽的应用。言语反讽在此剧中使用较多，压榨不正是在割下他们身上的肉。言语反讽能够极大地增加言语的主观感情色彩