《夜色温柔》中的女性形象和叙事问题

《《夜色温柔》中的女性形象和叙事问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《夜色温柔》中的女性形象和叙事问题127《夜色温柔》中的女J}生形象和叙事问题。张俊萍(江南大学外国语学院，江苏无锡214000)摘要：评论界对于菲茨杰拉德小说《夜色温柔》中的女性形象有着极为矛盾的看法。通过剖析《夜色温柔》的叙事特征可以解释这一复杂的批评现象。小说文本对聚焦的特殊处理和小说中第三人称叙述者对待人物的含混态度是引发问题的重要原因。关键词：《夜色温柔》；菲茨杰拉德；女性形象；聚焦者；叙述者中图分类号：I109．9文献标志码：A文章编号：1006—1398(2013)04—0127—06一I司颛由起很少有作品像菲茨杰拉德(F．S．Fitzger

2、ald，美国作家，1896—1940)的小说《夜色温柔》(TenderIstheNight)一样，其中的女性形象会引起如此矛盾的评论。对于《夜色温柔》中的两位女主角，有评论者把她们形容成“魔鬼”、“妖妇”、“艳丽食人花”、“吸血鬼”、“男人的毁灭者”，说菲氏的女主角“外表浪漫温柔，而实则浅薄庸俗⋯⋯她们能够支配周围的男人，能够使男人为她们耗尽感情、才智和金钱，甚至不惜付出生命代价⋯⋯(她们)是男人的毁灭者，是腐朽、堕落的象征”l】J，她们轻浮放荡、玩世不恭，她们“强调享乐主义、自我为中心，丧失了真情与道德责任感”j。而也有不少评论者则认为这些女性是时代的“

3、新潮女性”，她们“容貌出众、气质高贵、果断自信”_3J，而且“思想独立，不受‘传统’约束，不想被男人支配，显得离经叛道”_4J。对女性人物产生的两极评论也影响到对另一问题——菲氏对女性的态度——的看法，评论界对此也意见分歧。有评论者把菲氏当做“厌女”者、歧视女性者，说这位“深受父权制思想影响的作者在其作品中不可避免地流露出了他对‘新女性’的恐惧”_4J，认为他“以精妙的手法深刻有力地批判了潜藏在美丽表象之下的女人们的精神上的空虚和品格上的败坏”[2]。而另一种截然相反的看法也同时存在，认为菲氏“对其(指新潮女性)所代表的女性文化持肯定态度⋯⋯新潮女郎所代表

4、的一种集浪漫的个人主义、反抗和解放于一身的新人生观，她们身上体现的独特品性、强烈的反叛精神和自我执着的追求深受菲茨杰拉德赞赏和喜爱，并为之付出毕生的时间和精力⋯⋯可以说菲茨杰拉德修正了菲勒斯中心的父权文化传统中男性文本中被肆意扭收稿日期：2013一o6-28基金项目：教育部人文社会科学基金青年项目“消费主义的兴起与20世纪20年代美国小说研究”(12YJC752)作者简介：张俊萍(1973一)，女，浙江诸暨人，文学博士，副教授，主要从事比较文学、英国文学与文化研究。128华侨大学学报(哲学社会科学版)2013年第4期曲的新潮女郎形象，从而建构耳目一新的新潮

5、女郎形象⋯⋯”菲茨杰拉德笔下的女性人物似乎既让人讨厌又惹人喜爱，作家本人似乎也是既歧视女性又赞赏她们。笔者无意仲裁这些纷杂矛盾的观点，而是试图挖掘这一批评现象背后的原因。读者和评论者这边的男权视角或女性视角也许是一大原因，但不可忽视的是小说文本在叙事方面的一些特点，笔者以为，这才是引发问题的重要原因。二三个地位平等的聚焦者《夜色温柔》以“第三人称”全知叙述方式叙述了一个男人最终被两位女子抛弃的故事。主人公迪克·戴弗原本是一位英俊、聪慧、勤奋、前途无量的心理医生。在婚恋方面，迪克起先似乎非常走运。先是与其病人——十分美貌的富家女尼科尔·沃伦相恋并结婚，靠着这

6、段婚姻迪克成功地进入上流社会。婚后，他还得到不满十八岁的无比迷人的电影新星萝丝玛丽的初恋。但很快命运女神的微笑面孑L变成了狰狞的面目，迪克得到的财富、地位、美色都化为乌有。首先，迪克在进人尼科尔所代表的上流社会的同时也为照看尼科尔，医治其精神疾病付出了自己全部的精力和才智。更可悲的是，他被尼科尔源源不断地给他提供物品和金钱的生活所束缚，荒芜了自己的工作和研究，丧失了经济独立。其次，三年后当他再次遇到声名显赫的影星萝丝玛丽并企图与她继续恋情时，遭到了已成为情场老-T-的萝丝玛丽的玩弄和抛弃。最后迪克也没能挽救自己的婚姻，尼科尔病愈后也有了婚外恋情，不愿再与迪

7、克继续婚姻生活。因此，和尼科尔离婚后的迪克选择了自我放逐。众所周知，“故事是由叙述者用词语表达出来的(不一定是他的言语)，这种表达必须经过某个‘折射体’、‘透视’、‘视角’的中介作用，它必然被表现在文本中”_6J8。叙事学家米克·巴尔则“把所呈现出来的诸成分与视觉(通过这一视觉这些成分被呈现出来)之间的关系称为聚焦(focalization)。这样，聚焦就是视觉与被‘看见’被感知的东西之间的关系”l。菲茨杰拉德这部小说中的三个主要的聚焦者便是迪克、尼科尔和萝丝玛丽。文本中传达的多数信息都带有这几个人物的眼光。《夜色温柔》分为三部，虽然通篇采用第三人称全知叙

8、述，但第一部大多数信息通过萝丝玛丽的视角展现出来，而第二、三部则分