温柔夜色中的得与失——从《夜色温柔》看菲茨杰拉德小说中梦幻破灭主题的深化.pdf

《温柔夜色中的得与失——从《夜色温柔》看菲茨杰拉德小说中梦幻破灭主题的深化.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第38卷第5期四川师范大学学报(社会科学版)Vo1．38，No．52011年9月JournalofSichuanNormalUniversity(SocialSciencesEdition)September，2011日l皿柔夜色中的得与失——从《夜色温柔》看菲茨杰拉德小说中梦幻破灭主题的深化秦苏珏，程锡麟。(1．四川师范大学外国语学院，成都610101；2．四川大学外国语学院，成都610064)摘要：《夜色温柔》特殊的创作过程造成了其阐释的复杂性和多义性，尤其是对主人公迪克的塑造成为学者争论的焦点之一。追寻该作品的创作过程、

2、菲茨杰拉德对作品的创作意图和对作品结尾的思考，以《夜色温柔》为转折点，菲氏长篇小说中的“悲剧”式主角都在幡然醒悟中表现出一定的英雄气质，以此达到更深入的刻画“梦幻破灭”主题的效果。关键词：菲茨杰拉德；《夜色温柔》；美学思想；审美的真中图分类号：I712．074文献标志码：A文章编号：1000—5315(2011)05—0142—06F·斯科特·菲茨杰拉德(F．ScottFitzgerald，“这部小说已经完成四分之一了，1月1日也许就可1896-1940)在成功推出长篇小说《人间天以连载。它会有大约75，000字，共分为12章

3、”[1]1。堂》(ThisSideofParadise，1920)后一举成名，随但直至九年后才得以出版的这部作品——《夜色温后《漂亮冤家》(PBeautifulandDamned，柔》(TenderIstheNight，1934)，却成为菲氏五部1922)和《了不起的盖茨比》(TheGreatGatsby，长篇小说中“最难以评判的，自然也成为评论家们最1925)的相继出版，更使他的名气节节攀升。作为一能各抒己见的一部作品,,[21137。这不仅是因为《了不战前后美国社会生活的积极参与者和真实记录者，起的盖茨比》已经以出色的艺术

4、风格和对时代精神他将写作视为自己终生的职业，从未间断，被誉为的准确把握将读者对菲氏的期望推到了一个令他本“爵士乐时代”的代言人和编年史作家。就在《了不人都很难连续超越的高度(尽管经济上只给他带来起的盖茨比》出版三周后的1925年5月1日，他雄失望)，也由于他遗留下来的三个不同版本的手稿和心勃勃地给大力帮助他出版作品的斯克里布纳出版十七份草稿[3]2以及迄今为止出版的两个不同版本社的编辑马克斯韦尔·珀金斯(MaxwellPerkins)的《夜色温柔》(1934年最初的版本和1951年马尔写信道：“我现在最兴奋的是我的一部新小说—

5、—这科姆·考利写作序言的版本)都令读者对这部作品是一部在形式、思想内容和结构方面都焕然一新的的解读变得扑朔迷离。处于经济萧条深渊中的读者小说，它具有乔伊斯和斯泰因正孜孜寻求而康拉德没有给予它足够的关注，但在随后的“菲茨杰拉德复从未发掘到的时代的特征。”1926年4月，菲氏在给兴”中，学者们再次将注意力转向这部作品，它成为他的编辑哈罗德·奥伯(HaroldOber)的信中写道：“心理小说”、“社会小说”、“爵士乐小说”、“历史小收稿日期：201i-04—06基金项目：本文系中国社会科学院重大课题“外国文学学术史研究工程——经典作

6、家系列”的子项目“菲茨杰拉德学术史研究”的阶段性成果[社科(2008)研字64号]。作者简介：秦苏珏(197O一)，女，江苏泰县人，四川师范大学外国语学院教授，主要研究英美文学及西方文艺理论；程锡麟(1947一)，男，四川成都人，四川大学外国语学院教授、博士生导师，主要研究英美文学、叙事学、小说理论。142秦苏珏程锡麟温柔夜色中的得与失——从《夜色温柔》看菲茨杰拉德小说中梦幻破灭主题的深化说”的代表。最近20年对它的解读更是新意迭出，非常在乎自己作为一个严肃作家的身份。档案学、文化研究、性别研究、叙事学等现代批评手创作计划的一

7、再更改，尤其是生活经历和社会法更多地探讨了历史和社会语境、战争、瑞士疗养现状的巨大改变，令菲氏在素材的把控、主题思想的院、心理治疗和心理分析的发展以及叙事结构、叙事挖掘、人物塑造、叙事技巧等方面都面临巨大的挑技巧和方法等在这部作品中的反映或对它的影战。因此，当读者对《夜色温柔》的评价并不像他所响①。本文将追寻该作品的创作过程、菲氏对作品期望的那样是“很好”，对其故事结构和人物塑造提的创作意图和对作品结尾的思考，重点解读“沉沦”出批评时，他也在反复思量，不断向编辑和友人提出的主人公迪克的得与失，发掘出他所隐含的、但被读自己的看法

8、并加以修改。例如，《夜色温柔》的结构者长期忽略的英雄气质，以此更好地理解菲氏在长备受争议，有人认为第一卷从罗丝玛丽的视角展开篇小说创作中以《夜色温柔》为转折点对“梦幻破灭”的描述削弱了对主人公迪克的关注，应该按照时间这一主题的深入刻画。顺序将第二卷中对迪克的介绍作为故事的开始