产品的说明性语言

《产品的说明性语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

32设计艺术研究DESIGNRESEARCHVol.2No.4201207产品的说明性语言及其组织方法DeclarativeLanguageofProductanditsOrganizationMethods付永民FUYongmin河南理工大学，河南焦作454000（HenanPolytechnicUniversity，454000JiaozuoHenan）摘要：说明性语言是产品的主要语言，但人们对产品说明性语言的认识却不系统、不深入，更没有掌握组织它的方法，所以有必要系统研究和阐述产品的说明性语言及其组织方法。产品的说明性语言是其说明性语意的外衣，产品的说明性语意分为功能性语意、状态性语意和操作性语意，应当根据产品的说明性语意来组织产品的说明性语言。有基于此，首先采用归纳法总结产品的说明性语意及其语言；接着，采用比较法和分析法研究产品说明性语言的修辞方式。产品的说明性语言及其组织方法具有理论性和实践性，对产品设计具有指导性作用。关键词：产品设计；设计符号学；说明性语言；设计方法；工业设计Abstract:Declarativelanguageisthemainlanguageoftheproduct,butitisnotknownsystematicallyandindepthandisshortoforganizationmethods.Declarativelanguageofproductistheovercoatofdeclarativesemantics.Declarativesemanticsisdividedintofunctionalsemantics,statesemantics,andoperationalsemantics.Itshouldbebasedondeclarativesemanticsofproducttoorganizeitsdeclarativelanguage.Firstly,thepaperadoptsinductiontosummarizedeclarativesemanticsofproductanditslanguage.Secondly,thepaperadoptsmethodsofcomparisonandanalysistostudyrhetoricofdeclarativelanguage.Declarativelanguageofproductanditsmethodsoforganizationhastheoreticalandpracticalsignificance,andhasaguidingroleforproductdesign.Keywords:productdesign；designsemiotics；declarativelanguage；methodofdesign；industrialdesign中图分类号：J04文献标识码：Adoi：10.3963/j.issn.2095-0705.2012.04.0007（0032-06）一、引言性语意主要包括握、按、旋、踏、插、拔、抬、摇、推、拉、坐及滑动等。应当根据产品的说明性语产品的说明性语言是指能够说明产品功能、意来组织产品的说明性语言。状态和使用方式的符号。产品的说明性语言使产二、产品的功能性语意及其语言品具有自我说明功能，使用户与产品的交流更便利，减少用户对产品的疑惑、焦虑和恐惧，使产据统计，人一生中需要学习使用2万多件产[1]品，这些产品功能各异，如图1所示。另据统计，品更易使用。语言是语意的外衣，产品的说明性语言传达了功能性语意、状态性语意和操作性现代人最常用的10种产品分别是手机、水龙头、语意。产品的功能性语意非常多（全世界有多少锁、电脑、马桶、电灯开关、电视、燃气灶、电种产品就有多少种功能），产品的状态性语意主冰箱以及笔。下文我们以10种最常用的产品为例要包括运行、停止、危险与安全等，产品的操作分析产品的功能性语意及其语言（见表1）。收稿日期：2012-07-04作者简介：付永民系河南理工大学建筑学院讲师。 Vol.2No.42012DESIGNRESEARCH设计艺术研究33表110种最常用产品的功能性语意及其语言产品图片功能性语意功能性语言采用扁薄造型和通话、短信、大屏幕来说明是日历、摄像、通信工具，开机手机视频、计算、后采用图标直观天气预报等说明手机的各个功能采用位置（面盆水龙之上）、出水口控制水流头和手柄说明是控水设备采用位置（门的边缘）、插孔和锁锁门工具手柄说明是锁门工具图1人一生之中需要学习使用2万多件产品采用显示器、主由表1中10种最常用产品的功能性语意及其具有视听功机、鼠标和键盘电脑能的信息处说明是具有视听语言，我们总结出功能性语言的组织方法：理工具功能的信息处理(1)全世界有多少种产品就有多少种功能性工具语意；采用环境（卫生(2)产品的基本功能及核心技术决定着功能解大小便的间）、蹲凳和水马桶工具箱说明是解决大性语言；小便的工具(3)用环境和位置说明产品的功能；(4)用产品的主要部件说明产品的功能；采用位置（墙面）(5)采用图标说明产品的功能。电灯开关灯的工和翘板说明是开开关具日常生活中，很多产品的功能性语言会产生关灯的工具歧义，在理解上给用户造成了困难。图2中展示的3个邮筒其功能性语言就产生了歧义，普通人采用位置（沙发对墙）、大屏幕按照生活经验会认为它们（自左至右）分别是垃电视视听工具和音响说明是视圾桶、消防栓和配电箱，不会想到它们是邮筒。听工具在设计上必须采用明确的功能性语言消除歧义，采用环境（厨房）如果给图2中的3个邮筒添加信封图标（见图3）燃气烧饭工具和炉口说明是烧灶就能够消除歧义。饭和做菜的工具采用立方体、门电冰冷藏和冷冻和把手说明是冷箱设备藏和冷冻设备采用笔头和手柄笔书写工具说明是书写工具图2世界各地的邮筒 34设计艺术研究DESIGNRESEARCHVol.2No.42012表2常用产品的状态性语意及其语言产品图片状态性语意状态性语言自行骑、停直接可见车图3信封图标水龙水流关、水直接可见头流开三、产品的状态性语意及其语言采用进程条和文机械产品与数码产品差别较大，机械产品的开机、关机、字说明开、关机电量、信号、运行状态直接可见，数码产品的运行状态不可见，状态，采用图标手机充电、正在说明电量和信号，需要借助能感知的符号才可以说明数码产品的运运行的各种让正在运行的各功能行状态。下文以机械产品（自行车、水龙头）和种功能直接可见数码产品（手机、电脑）为例分析产品的状态性采用进程条和文字说明开关机状语意及其语言（见表2、图4和图5）。开机、关机、态，设置状态栏，电脑正在运行的由表2中机械产品和数码产品的状态性语意在状态栏中采用各种软件图标说明正在运及其语言总结出状态性语言的组织方法：行的各种软件(1)产品常见的状态性语意有运行、停止、危险、安全等；(2)机械产品的状态直接可见；(3)采用指示灯说明数码产品的状态；图4数字键、大写键(4)采用图标说明数码产品的状态；和滚动锁定键处于开启状态的键盘（用指示灯(5)采用文字说明数码产品的状态；指示数字键、大写键和(6)采用进程条说明数码产品的状态；滚动锁定键的开和关）(7)设置状态栏，在状态栏中采用图标说明数码产品的状态；(8)采用绿色图标表示安全，红色图标表示危险；(9)采用蓝色表示凉，红色表示热（见图6）。图5处于开机状态的手机（用进程四、产品的操作性语意及其语言条和文字说明手机正处于开机状态，用图标说明电量和信号）下文以10种常见产品为例分析产品的操作性语意及其语言（见表3）。由表3中10种常见产品的操作性语意及其语言总结出操作性语言的组织方法：(1)产品常见的操作性语意有握、按、旋、踏、插、拔、抬、摇、推、拉、坐、滑动等；(2)采用手柄说明握的操作方式；(3)采用按键说明按的操作方式；图6冷热混合开关 Vol.2No.42012DESIGNRESEARCH设计艺术研究35表3常用产品的操作性语意及语言(4)采用旋钮说明旋的操作方式；(5)采用踏板说明踏的操作方式；产品图片操作性语意操作性语言(6)采用插槽或插口说明插和拔的操作方式；(7)采用手柄和套环共同说明抬的操作方式；自行手柄、踏板、握、踏、坐(8)采用手柄和摇杆共同说明摇的操作方式；车坐垫(9)采用推拉把手和推拉槽共同说明推和拉的操作方式；水龙(10)采用坐垫说明坐的操作方式；握、旋、抬手柄、嵌套结构头(11)采用滚轮说明滑动的操作方式。日常生活中，很多产品的操作性语言会产生歧义，在理解上给用户造成了困难。图7中保温扁平形造型、图手机握、按桶的把手（操作性语言）就产生了歧义，以至于标、按键需要借助文字（“不要转，往下扳”）说明把手的操作方式，普通人按照生活经验会认为正确的操作方法是握住把手后旋转打开水龙头，而不会按、握、滑按键、鼠标、滚电脑动轮想到正确的操作方法是握住把手后向下扳打开水龙头。因此在设计上必须采用明确的操作性语言以消除歧义。门锁握手柄汽车握、按、旋、环形手柄、按键、驾驶踏旋钮、踏板室不要转，往下扳游戏握、按手柄、按键手柄船钓图7保温桶握、摇球形手柄、摇杆轮五、产品的说明性语言及其修辞方式修辞是指运用符号表意的方式、方法或技巧，主板插插槽、插口旨在研究表达方式与表达内容之间的关系，不是关注“表现什么”，而是关注“如何表现”。常[2][3]用的修辞方式包括：隐喻、换喻、提喻和讽喻。推拉推拉把手、推拉在组织产品的说明性语言时可以采用隐喻、换喻、推、拉门槽提喻和讽喻的修辞方式说明产品的功能、状态和操作方式，使产品充满情趣。 36设计艺术研究DESIGNRESEARCHVol.2No.420121．隐喻采用隐喻组织产品状态性语言的方法：本体隐喻是基于事物之间存在的相似关系用一种和喻体之间形式上的关联（见表5）。事物（喻体）取代另一种事物（本体）且实质意表5具有隐喻特点的状态性语言义并不改变的修辞方法。比如“女人温柔似水，男人阳刚如山”，用人们熟悉和亲切的水代表温柔，产品图片本体喻体关系用人们熟悉的山代表阳刚。大写键、喻体与本体形采用隐喻组织产品功能性语言的方法有两种，数字式上关联，指指示其一是本体和喻体之间形式上的关联，其二是本键和示灯亮表示键键盘灯和滚动盘开启，指示体和喻体之间意义上的关联（见表4）。产品中文字锁定灯灭表示键盘具有隐喻特点的功能性语言能够激发联想，耐人键的关闭状态寻味，可爱幽默。喻体与本体形式上关联，行表4具有隐喻特点的功能性语言开机、进度进中的进度条信号条、表示手机正在产品图片本体喻体关系手机及电文字、启动，竖线图量状图标标表示信号状喻体与本体形式态态，电池图标上关联，树叶优叶形表示电量状态躺、美流畅的曲线，沙滩树叶休闲非常适合躺，树椅叶和躺椅形式上关联几乎不采用隐喻组织产品的操作性语言。2．换喻喻体与本体形式上关联，用蚂蚁换喻是基于事物之间存在的邻近关系或逻辑蚁椅坐蚂蚁圆圆的大头和细上的符合关系以表现一个与现有事物（喻体）有腰作为靠背，长肚作为椅面关但却缺席的事物（本体）。比如“男人应该顶天立地（大前提），你是男人（小前提）”，虽喻体与本体意义然没有说出结论，但是人们都知道结论，“你应大象空气大象上关联，大象经加湿加湿及其该顶天立地（结论）”。常用鼻子吸水和器器鼻子喷水采用换喻组织产品功能性语言的方法有两种，其一是喻体是本体的用户或成长环境，其二是喻体就是本体（见表6）。产品中具有换喻特点的青蛙空气喻体与本体意义加湿加湿青蛙上关联，青蛙生功能性语言直观易懂，具有冲击力。器器活在水中几乎不采用换喻组织产品的状态性语言。采用换喻组织产品操作性语言的方法：喻体喻体与本体意义上关联，玉净瓶与本体之间存在着逻辑关系，用喻体召唤出缺席玉净空气玉净是观音手中之的本体（见表7）。瓶加加湿瓶物，内储甘露水，湿器器有起死回生的功3．提喻效提喻是基于事物之间存在的隶属关系表现一个与现有事物（喻体）存在隶属关系的事物（本体）。喻体与本体意义琵琶比如摄影和电影中的特写镜头，放大局部进而强MP3琵琶上关联，琵琶是MP3中国的传统乐器化整体。采用提喻组织产品功能性语言的方法：喻体 Vol.2No.42012DESIGNRESEARCH设计艺术研究37表6具有换喻特点的功能性语言和本体之间存在隶属关系，用产品的主要部件说明产品的功能（见表8）。产品中具有提喻特点产品图片本体喻体关系的功能性语言直观易懂。喻体是本体的用表8具有提喻特点的功能性语言喂猫躺、猫户，用猫说明这碗休闲是喂猫的碗产品图片本体喻体关系喻体与本体是隶加湿加湿属关系，水箱是喻体就是本体，水箱加湿加湿器器加湿器的关键部水流用水流说明这是器器件空气加湿器喻体与本体是隶加湿加湿属关系，水箱是喻体就是本体，水箱加湿加湿器器加湿器的关键部水滴用水滴说明这是器器件空气加湿器喻体与本体是隶喻体就是本体，风扇风扇叶片属关系，叶片是香蕉香蕉香蕉用香蕉说明这是风扇的关键部件饮料饮料香蕉饮料喻体与本体是隶灯泡属关系，灯泡和喻体就是本体，台灯台灯和灯草莓草莓灯罩是台灯的关草莓用草莓说明这是罩饮料饮料键部草莓饮料几乎不采用提喻的修辞手法组织产品的状态表7具有换喻特点的操作性语言性和操作性语言。4．讽喻产品图片本体喻体关系讽喻是采用夸张和幽默化的手法表达一个与喻体与本体存在逻辑关系，现有事物（喻体）相反的事物（本体）。比如人握、手柄、水龙用手柄和嵌套旋、嵌套们常常称呼小孩为“臭蛋”，而真正的语态恰恰头结构召唤出握、抬结构旋和抬的操作是反面的意思，“这小孩太讨人喜爱了”。方式采用讽喻组织产品功能性语言的方法：喻体喻体与本体存远离本体（见表9）。产品中具有讽喻特点的功在逻辑关系，游戏握、手柄、用手柄和按键能性语言远离功能，营造出调侃和戏谑的氛围。手柄按按键召唤出握和按几乎不采用讽喻的修辞手法组织产品的状态的操作方式性语言和操作性语言。喻体与本体存球形在逻辑关系，六、小结船钓握、手柄、用手柄和摇杆轮摇摇杆召唤出握和摇组织产品说明性语言的方法：的操作方式[下转第42页] 42设计艺术研究DESIGNRESEARCHVol.2No.42012响艺术的变幻与拓展，技术和材料引发和改变着[上接第37页]艺术无限创造的可能性，从往常在画布和画纸上作画，到现今将电镜照片下的微观世界用艺术的表9具有讽喻特点的功能性语言手段放大到宏观世界之中，科技的不断更新为艺产品图片本体喻体关系术创造带来了更多的新方式；而艺术也协助、完善、升华了科技。NAO机器人的各种仿人行为让我们喻体远离本体，看到了这些科技行为的先导其实在某种程度上是加湿加湿盆栽盆栽植物和加湿器器植物器完全不同源自于艺术的想象。想象无限，那么科技发展也就无限。科学与艺术殊途同归，追求的都是表达和建构理想的境界。人类一切行为的高级状态均甜甜喻体远离本体，具有艺术的特性，宏观和微观的状态都趋同于艺加湿加湿圈奶甜甜圈奶糖与加器器术形态[4]。糖湿器完全不同通过科学与艺术二者表象或内在的关系来看，科学与艺术的融合将来可能的一个发展方向就是喻体远离本体，能够满足人们在精神、物质等方面可持续发展的沙发沙发红唇红唇与沙发完全需求。展会上出现的尝试性新体验——“城市体”，不同其所探索的就是在城市环境中建筑与人体尺度之间的关系。科学以人性之情推论宇宙之理，艺术以宇宙之理概述人性之情；没有情感，智慧难以喻体远离本体，沙发沙发百合百合与沙发完全创新，没有智慧，情感难以完美。展会中的各类不同展品都是科学家和艺术家们用智慧和情感进行诠释的科学与艺术。美是科技与艺术共同的基础和追求，美是真的，善是美的。科学与艺术结合的(1)根据产品的说明性语意来组织产品的说经验和成就，在满足人们精神、物质等方面可持明性语言；续发展的需求上还会有着巨大的发展潜力。(2)采用与产品说明性语意对应的、熟悉的、固化的说明性语言；(3)采用修辞手段组织产品的说明性语言，使产品具有情趣。参考文献[1]2012新之悦-先睹为快.(2012-05-21)[2012-06-09].[EB/OL]http://www.science-art.com.cn/article.php?id=8093.参考文献[2]罗兰特•潘罗斯.毕加索：生平与创作[M].周国[1]唐纳德•A.诺曼.好用型设计[M].北京：中信出版珍,林相周，译.桂林：广西师范大学出版社，社,2007：102-153.2002：5.[2]胡飞.工业设计符号基础[M].北京：高等教育出[3]戴吾三,刘兵.艺术与科学读本[M].上海：上海交版社,2007：146-182.通大学出版社，2008：43.[3]陈浩，高筠.语意的传达[M].北京：中国建筑工[4]李砚祖.大趋势：艺术与科学的整合[J].文艺研业出版社，2009：85-134.究，2001(01)：98-112.