2016中考英语语篇翻译题型专练一.doc

《2016中考英语语篇翻译题型专练一.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、翻译周周练WeekOneClass________Name________Score________Sunday阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）Monthsago,1.梁博还是个在大学学音乐的学生。Nowhebecomes“theVoiceofChina”.TheluckyyoungmanisthewinneroftheVoiceofChina,themostpopularTVshowoflastsummer.PeoplethinkLiangBo’svoiceisnatural,clearandtouching.The22-year-old

2、boywasborninChangchun,Jilin.2.像很多其他年轻中国人一样，通过弹吉他，他爱上了音乐。LiangBogothisfirstguitarasabirthdaygiftwhenhewasinmiddleschool.3.他日夜练习。“4.Ican’tlivewithoutmyguitar.”Hesaid.ManypeoplethinkLiangBoisjustlikefamousChineserocksingerssuchasXuWei,WangFengandZhengJun.5.Buttheyoungmandoesn’twanttostandino

3、thers’shadows(影子).“Ilikethem,butI’mnotgoingtocopy(复制)them.IwillbewhoIam.”Hesaid.1._______________________________________________________________________________________2._______________________________________________________________________________________3._____________________________

4、__________________________________________________________4._______________________________________________________________________________________5._______________________________________________________________________________________Monday阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）Skin-diving(潜水)

5、isanewsporttoday.Thissporttakesyouintoawonderfulnewworld.Itislikeavisittothemoon!Whenyouareunderwater,1.itiseasyforyoutoclimbbigrocks,becauseyouarenolongerheavy.Here,underwater,everythingisblueandgreen.2.在白天，有足够的光线。Whenfishswimnearby,youcancatchthemwithyourhands.3.Whenyouhavetanks(箱)ofair

6、onyourback,youcanstayindeepwaterforalongtime.Butyoumustbecarefulwhenyoudiveindeepwater.4.捉鱼是这项运动最有趣的部分之一。Besides,therearemanyotherusesofskin-diving.5.Youcancleanshipswithouttakingthemoutofthewater.Youcanalsogetmanythingsfromthedeepsea.1.____________________________________________________

7、___________________________________2._______________________________________________________________________________________3._______________________________________________________________________________________4.___________________________________________________