2015中考英语语篇翻译题型专练.doc

《2015中考英语语篇翻译题型专练.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译周周练WeekTwoClass__________Name__________Score__________Sunday阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）1.Sleepwalkingusuallyhappensinthefirstfewhoursofsleep.Notallsleepwalkerswalk.Somejustsituporstandinbedordothingslikethey’reawake,butthey’reasleep!Mostgetupandwalkaroundforafewminutesorhal

2、fanhour.2.梦游者的眼睛是睁开的，但他们看事物是不同的。3.Sleepwalkersusuallygobacktobedbythemselvesandtheywon’trememberitinthemorning.About15%ofkidssleepwalkregularly.Sleepwalkingsometimeshappenswhenapersonisill,worried,ordoesn’tgetmuchsleep.4.如果梦游经常发生，那么你应该去看医生；ifitdoesn’t,thenyoudon’tneedtoworry.Herea

3、resomewaystohelpstopsleepwalking:●5.Listentosomewaystohelpstopsleepwalking.●Gotosleepataregulartimeeverynight.●Keepyourbedroomquietanddarkwhenyou’retryingtosleep.●Don’tdrinkalotofwaterintheeveningandbesuretogotothebathroombeforegoingtobed.1.________________________________________

4、_______________________________________________2._______________________________________________________________________________________3._______________________________________________________________________________________4.______________________________________________________

5、_________________________________5._______________________________________________________________________________________Monday阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）Longlongago,therewasaspider.Shefoundabeautifulfarm.1.她很喜欢这个农场，决定永远住在那里。Oneday,thespidercaughtalittlebug.Whenthespiderwasg

6、oingtoeatit,thebugsaid,“Ifyouletmego,Iwilltellyouanimportantthing.2.这事可以救你的命。”Thespiderstoppedandlistened.Thelittlebugsaid,“You’dbettergetoutofthefarm.Theharvestiscoming!”3.蜘蛛不相信虫子的话。Butthelittlebugsaid,“Afarmerwillcometohaveaharvest(收割)soon.4.Ifyoustayhere,youwillbekilledbyhismac

7、hine.”Thespidersaid,“Idon’tbelieveyou.”Andthenthespideratethelittlebugforlunch.5.Thenextday,afarmerdroveamachineandhadaharvest.Thespiderwaskilledbythemachinewhenshewassleeping.1._______________________________________________________________________________________2.______________

8、_________________________________