资源描述：
《2017_2018学年高中英语Unit4PygmalionSectionⅠ课件新人教版.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit4Pygmalion[文章导语]Pygmalion,whofellinlovewithhisidealwoman,beggedAphroditeforawifewhowouldbeasperfectashisstatue.AphroditebroughtthestatuetolifeandPygmalionmarriedher.皮格马利翁爱上了他想象中的女子,请求阿芙洛狄特赐予自己一位和雕塑一样完美的妻子。阿芙洛狄特赋予雕塑生命后皮格马利翁与其结婚。TheAncientGreekMythology,Pygmali
2、onInancientGreekmythology(神话),PygmalionwasagiftedsculptorfromCyprus,whoshowednointerestinthelocalwomenatall,forhefoundthemimmoral.Instead,Pygmalionconcentratedonhisartuntilonedayheranacrossalarge,perfectpieceofivoryanddecidedtocarveabeautifulwomanfromit.Whenhefin
3、ishedthestatue,Pygmalionfoundtheimageofhisidealwomansolovelythathedressedthefigureandcoveredherinjewels.Hegavethestatueaname:Galatea,whichmeantsleepinglove.Hefoundhimselffallinginlovewithhisidealwoman,sohewenttothetempleofAphrodite(thegoddessofloveandbeauty)tobeg
4、forawifewhowouldbeasperfectashisstatue.Aphroditewascurious,soshevisitedtheroomofthesculptorwhilehewasawayandwascharmedbyhiscreation.Galateawastheimageofherself.Flattered,Aphroditebroughtthestatuetolife.WhenPygmalionreturnedtohishome,hefoundGalateaalive,andhumbled
5、(低声下气)himselfatherfeet.PygmalionandGalateagotmarriedandPygmalionneverforgottothankAphroditeforthegiftshehadgivenhim.HeandGalateabroughtgiftstohertemplethroughouttheirlife,andAphroditeblessedthemwithhappinessandloveinreturn.译文古希腊神话——皮格马利翁在古希腊神话中,皮格马利翁是一位来自塞浦路斯的很有天
6、赋的雕塑家,他对当地的女子一点也不感兴趣,因为他认为她们都不道德。然而,皮格马利翁一直专心于艺术,直到有一天他偶遇一件大而完美的象牙,遂决定用它雕刻成一位美丽迷人的女子。当他完成这座雕塑时,皮格马利翁觉得他想象中的女子形象太美了,以至于他给雕塑穿上衣服,戴上珠宝首饰。他给这座雕像取名为伽拉忒亚,其意为甜睡的爱。他发现自己爱上了他想象中的女子,所以他去阿芙洛狄特(爱与美的女神)神庙,请求她赐给自己一位和雕塑一样完美的妻子。阿芙洛狄特非常好奇,于是趁他外出的时候她参观了这位雕塑家的工作室,并被他的作品迷住了。伽拉忒亚就是她自
7、己的形象。阿芙洛狄特非常高兴,于是赋予这座雕塑生命。当皮格马利翁回到家里时,他发现伽拉忒亚活了,并拜倒在她的脚下。皮格马利翁和伽拉忒亚结婚了,而且皮格马利翁从未忘记感谢阿芙洛狄特赐予他的礼物。他和伽拉忒亚一生中都向这座神庙供奉礼物,而阿芙洛狄特也用幸福和爱回报庇佑他们。典句欣赏1.Hefoundhimselffallinginlovewithhisidealwoman,sohewenttothetempleofAphrodite(thegoddessofloveandbeauty)tobegforawifewhowoul
8、dbeasperfectashisstatue.他发现自己爱上了他想象中的女子,所以他去阿芙洛狄特(爱与美的女神)神庙,请求她赐给自己一位和雕塑一样完美的妻子。2.Aphroditewascurious,soshevisitedtheroomofthesculptorwhilehewasawayandwascharm
