《红楼梦》中贾母幽默风趣的语言特点分析

《《红楼梦》中贾母幽默风趣的语言特点分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第29卷第10期成都师范学院学报2013年10月Vol.29JOURNALOFCHENGDUNORMALUNIVERSITYOct.2013《红楼梦》中贾母幽默风趣的语言特点分析岑泽丽(武汉商学院思政课部,武汉430056)*摘要:《红楼梦》中贾母幽默风趣的语言特点主要表现在经常使用口语化的方言词语、生动活泼的俗语、各种修辞手段和戏谑的人物称呼语,善于自嘲和自谦、擅长打趣揶揄等方面,这种语言特点展现出贾母开朗乐观、和蔼可亲、人情练达、运筹帷幄且善于营造或调动气氛、注重人际和谐的人物形象,同时也蕴含着可兹现代人借鉴的生活智慧。关键词:《红楼梦》;贾

2、母;幽默风趣;语言特点doi:10.3969/ji.ssn.2095-5642.2013.010.087中图分类号:I207.411文献标志码:A文章编号:2095-5642(2013)10-0087-05《红楼梦》是中国四大名著之一,是中国文学史一、贾母幽默风趣语言特点的具体表现上不朽的丰碑,代表着我国古典小说的最高成就。《红楼梦》中的贾母是一个极富人格魅力的人物这部旷世奇书塑造了性格各异、身份有别、数量众多形象,她的魅力不仅来自于她的为人处事风格,也来的人物形象,如贾宝玉,“金陵十二钗”,鸳鸯、袭人、自于她的话语表达。无论是在家庭聚会中,还是

3、在晴雯等贾府众多的丫鬟,贾珍、贾赦、贾政、贾琏等贾处理家庭矛盾或纠纷中,她总是那样从容大度、谈笑府的男主子,贾母、王夫人、邢夫人、薛姨妈等贾府老风生、幽默风趣,她经常“说的众人都笑了”,既缓和年或中年的女主子等,其中贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、或调动了气氛又融洽了人际关系,充分显示出她的王熙凤等已成为经典的文学形象,在中国文学人物语言魅力。她幽默风趣的语言特点主要表现在以下长廊中闪耀着夺目的光芒,关于他们的研究成果也几个方面:颇丰。而对于贾府中一个非常重要的人物———贾母(一)使用口语化的方言词语的关注度却不高,研究成果较少。贾母是贾府中年贾母在语言

4、中经常使用当时口语化的方言词龄最大、辈份最高的女主子,拥有至高无上的家族权语,这使她的语言充满了浓郁的生活气息,使她身边力,她贯穿于贾家兴衰的始终,贾宝玉、“金陵十二不同身份、不同层次的听话者容易听懂,也乐于听。钗”等小说主要人物都以她为权重,围绕在她的周表现出其生活经验丰富的人物特点。例如:围,抒写各自的人生命运。贾母德高望重、开朗豁1.人人都说你没有不经过不见过,连这个纱还达、宅心仁厚、人情练达,她的语言呈现出简洁明快、不认得呢,明儿还说嘴。(贾母调侃王熙凤,第四十(1)犀利老辣、幽默风趣、富有人情味等特点,其中幽默回)风趣是其语言贯以始终的

5、一个非常重要的特点,本2.我也老了,那里养不出那阿物儿来,还怕他文即对此进行分析。不成!?(贾母见太医不愿避嫌,第四十二回)*收稿日期:2013-06-20基金项目:本文系武汉商学院校级课题“中国古典文学中的当代人文素质研究”(2013G005)科研成果之一。作者简介:岑泽丽(1975—),女,湖北蕲春人,副教授,硕士,研究方向:汉语言文学。87成都师范学院学报2013年10月3.今年人又齐全,料着又没事,咱们大家好生贾母在语言中经常使用比喻、夸张、谐音、仿词乐一日。(贾母筹备王熙凤的生日,第四十三回)等修辞格,这使她的语言充满了幽默诙谐的意味。

6、4.越性叫凤丫头别操一点心,受用一日才算。例如:(王熙凤过生日,贾母吩咐尤氏等,第四十三回)1.我喜欢他这样……横竖礼体不错就罢,没的5.让凤丫头坐在上面,你们好生替我待东,难倒叫他从神儿似的作什么。(贾母赞王熙凤,第三十为他一年到头辛苦。(同上,第四十四回)八回)6.不说安分守己的挺尸去,倒打起老婆来了!2.这还了得!他竟比盖这园子还费工夫了。(贾母骂贾琏,第四十四回)(贾母调侃惜春作画,第五十回)例句中“说嘴”指吹牛、说大话的意思;“阿物儿”3.众人都死了,单剩下咱们两个老妖精,有什意犹东西,戏称或蔑称,“那里养不出那阿物儿来”意么意思。(贾

7、母调侃自己和王熙凤,第五十二回)思是见的人多了,不必避嫌;“好生”,副词,意思是4.既这么着,很好,他舅舅家给他们贺喜,你舅“好好地”;“受用”,动词,意思是“享受”;“待东”意思舅家就给你做生日,岂不好呢。(贾母对林黛玉语,是“款待东家”,指凤姐;“挺尸”的意思是“睡觉”,含第八十五回)有不耐烦的意味。例句1中“从神儿”指的是庙中供奉的主神两旁(二)使用生动活泼的俗语随侍奉之神,“从神儿似的”意思是“受约束、呆板”,贾母在语言中经常使用当时流行的谚语、固定这句话运用比喻修辞格表明贾母不在意甚至欣赏王语等俗语,这些俗语生动活泼,充满了民间智慧和生

8、熙凤无伤大雅的插科打诨;例句2运用夸张修辞格活情趣,增添了贾母生动风趣的语言魅力。例如:调侃惜春的大观园画儿画得太慢;例句3中王熙凤1.