外国文学在专科英语教学中的定位思考(一).doc

《外国文学在专科英语教学中的定位思考(一).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、精品资源，临风文档。http/^vwwdocincaiy'afeiz外国文学在专科英语教学中的定位思考（一）外国文学教学的现状当今世界,各国文化交流日益频繁,各民族文学互相影响、互相借鉴已成为世界文学发展的必然趋势。我们要建设当代中国的先进文化有中国特色的社会主义文化，除了要继承和发扬本民族文化的优秀传统，我们也要学习和借鉴世界各民族的优秀的文化成果。正如列宁在《共青团的任务》屮所指出：“无产阶级文化应当是全人类社会主义社会、地主社会和官僚社会压迫下创造出来的合乎规律发展的知识。只有确切地了解人类全部发展过

2、程的文化,只有对这种文化加以改造,才能建设无产阶级的文化,没有这样的认识，我们就不能完成这项任务。”EHG119多年来，外国文学一直在我国本科院校的课程设置屮占有重要的一席,受到广大学生的欢迎和重视，也使他们的文学鉴赏水平和能力有了很人的提咼。然而,在理工类专科院校却因这样那样的原因而未得到相应的重视,甚至被忽视。有相当多的学生对世界文学的历史、现状及发展知之甚少，甚至是一无所知。随着素质教育的实施和教育教学方式的转轨，提高专科生的文学素养已迫在眉睫，外国文学在专科教学中的必要性和重要性也日趋突出。2外国文

3、学的定位1994年制订的高等专科学生学习英语课程必须达到的合格要求,是各校制订专科英语教学大纲,进行教学质量检查和评估的基本依据。《普通专科英语课程教学基本要求》以下简称《基本要求》）内容为:英语课程“必须在整个教学过程中突岀应用，加强语言实践能力的培养”。目的在于“培养学生掌握必需的,实用的英语语言知识和语言技能,具有阅读和翻译与本专业有关的英文资料的初步能力，并为进一步提高英语的应用能力打下一定的基础囚G18”。《基本要求》强调专科英语教学,尤其是理工类专科英语教学要以应用为目的，要在整个教学中突出基本

4、语言技能的培养，并最终使学生具备阅读和翻译与本专业有关的英文资料的初步能力。但同时我们也深刻地认识到知识是相互联系,相互渗透,密不可分的。尤其在当今世界，各国科学技术迅猛发展,各种形式的交流日益频繁，不同民族、种族人们的联系更加密切,某一领域的借鉴和学习势必影响和渗透到其他领域;单单强调某一知识的学习而忽视其相关文化的了解是不科学、也是不正确的。因此，给青年学生补充外国文学方面的知识是综合素质教育的必然要求，也是专科英语教学不可缺少的环节。语言知识的学习及语言技能的培养也是文化知识的学习和灌输。语言既是文化

5、的一部分，又是文化的载体，习得外语的过程，就是逐步适应一种新的文化的过程。学习者要学好这种语言，就必须了解和适应该语言所表达的思想体系和信仰体系,以及涉及的文化格调，风俗习惯,交际手段等。因此,外语教师在教学过程中应加强外国文学教育，增强外语文化思想的输入，尽可能多地让学生了解该国家的交际习俗、宗教礼仪、社会结构、价值观念、思维方式等，这不仅能提高学生的文化素养,而且能使学生将第二语言真正学到了家。所以说外国文学的学习不仅是文化导入的重要渠道，也是专科英语教学中必不可缺的一部分[3]QP60。仅从这一点上看

6、，外国文学教育不但不与《基本要求》相矛盾，反而完全符合《基本要求》的宗旨和原则，更有助于语言基本功的训练和培养，能“为进一步提高英语的应用能力打下一定的基础。”此外，《基本要求》也注重阅读能力的培养。“阅读是多数人吸收语言素材最主要的渠道，是提高英语应用能力的基础”⑷(Pll)o从学习规律的角度来看，在一个非英语的语境中学习英语，阅读能提高学习者的英语应用能力，而在这一过程中，阅读量的多寡至关重要。很显然仅让学生阅读教材内容是不够的，教师势必要根据自己学生的实际水平，认真挑选、补充一些有趣的、可读性强的阅读

7、材料。其中，外国文学名著是首选的，也是最佳的阅读文本。它不仅能为日后培养"阅读和翻译与本专业有关的英文资料的初步能力”打下坚实的基础，还能给青年学生补充有关外国文学方面的知识，培养他们的文学鉴赏兴趣，提高文学修养，真可谓一举两得。