双语加工的抑制控制研究及其神经基础-论文.pdf

《双语加工的抑制控制研究及其神经基础-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第38卷第1期解放军外国语学院学报2015年1月JournalofPLAUniversityofForeignLanguages·29·双语加工的抑制控制研究及其神经基础易保树．倪传斌(1．南京师范大学外国语学院，江苏南京210046／安徽农业大学外国语学院，安徽合肥230036；2．南京师范大学外国语学院，江苏南京210046)摘要：双语加工的抑制控制近年来成为研究者较为关心的话题，尤其是双语者如何控制和管理自己的注意和抑制干扰以及双语者在抑制控制能力方面是否具有优势等问题引起了研究者的极大兴趣。本文首先概述了测量双语者抑制控制能力的常用任务范式，发现测量结果均显示双语者抑制

2、控制能力具有一定的优势。其次，分析了双语抑制控制机制，目前的功能成像研究发现双语抑制控制主要集中在前额叶皮层和基底核，这为双语者的抑制控制优势提供了神经基础。最后，文章指出未来双语加工的抑制控制研究还需要在双语加工抑制的神经生物基础及其理论解释、影响因素、双语加工抑制控制对二语学习的影响以及研究范式创新等方面取得新的突破。关键词：双语加工抑制控制；抑制控制测量任务；抑制控制模型；神经基础中图分类号：H09文献标识码：A文章编号：1002—722X(2015)01—0029一O80．引言双语现象(bilingualism)通常用来指一个人或一个社团掌握或使用两种或两种以上的语言。

3、根据双语者两种语言的水平，可以把双语者分为平衡双语者和不平衡双语者；根据学习二语的时间，双语者可以分为同期双语者和晚期双语者(Grosjean2012)。然而，不管什么类型的双语者在语言使用中都会涉及到语言的激活和控制，需要语言的抑制控制能力。所谓双语加工抑制控制能力主要指双语者控制和管理注意和抑制的能力，所以，双语加工抑制控制就是指双语者根据情景选择和激活需要选择的语言而同时抑制另外一种语言。研究者认为，双语者长期的这种激活和抑制的认知操练可以增强双语者的认知控制能力(Bilystoket。1．2006，2012；Paap&Greenberg2013)，当然，双语者的这种认知

4、优势也遭到部分研究者的质疑(HilcheY＆Klein2011；lvanova&Costa2008)，例如，Ivanova&Costa(2008)发现双语者在词汇可及性方面较之单语者并没有优势。所以本文拟基于双语抑制控制的相关研究．通过分析双语加工抑制控制能力的测量、双语抑制控制机制和加工脑区，来探讨双语者是否在抑制控制能力方面具有优势以及这种优势是否具有神经基础等问题。收稿日期：2014-05—25；作者修订：2014—12一Ol；本刊修订：2014—12—03基金项目：江苏省高校优势学科建设工程“外国语言文学”(20110101)；2012年度安徽农业大学繁荣发展哲学社会科

5、学基金项目“英语专业学生书面语语料库的建立”；2014年度江苏省研究生创新工程项目“工作记忆对二语学习者语言能力的影响”(KYLX0682)作者信息：1．易保树(1974-)，男，安徽巢湖人，讲师，博士研究生，研究方向为神经认知语言学．E—mail：yibaoshu11l@163．com；2．倪传斌(1965-)，男，湖北荆州人，教授，博士，博士生导师，研究方向为神经认知语言学，E—mail：nichuanbin@263．net。·30·解放军外国语学院学报1．双语加工抑制控制的测量双语加工抑制控制的测量主要采用Simon任务、Antisaccade任务、Go／No．go任务和

6、Stroop任务等。1．1Simon任务所谓Simon任务是指在任务中要求参与者根据所听到词的词义是“左”还是“右”来反应按键，听到“左”按左键，听到“右”按右键，不用理会词的来源位置是左声道还是右声道。研究发现如果词的来源位置和反应位置一致，参与者的反应会更快，这就是通常所说的“Simon效应”。“Simon效应”可以反映参与者抑制刺激空间优势的反应能力(Martin—Rhee＆Bialyst0k2oo8)。近年来Simon任务受到双语研究者们的青睐(Bialystok口1．2004；Poarch＆He112012；M。rcier2013)。因为Simon任务符合双语加工的情

7、景，可以用来测量双语者的抑制控制能力，尤其是测量儿童的抑制控制能力。Bialystoketa1．(2004)认为如果双语者关注刺激和抑制不相关信息的认知能力得到增加，那么在Simon任务中双语者或者双语儿童受到不相关空间信息的影响比单语者要小，应该会出现较小的“Simon效应”。例如，Poarch&Hell(2012)用Simon任务来测量5～8岁德英双语者的抑制控制能力，实验发现了双语儿童相对于单语儿童的“Simon效应”优势。此外，Simon任务还可以测量老年人的抑制控制能力．如Bial