纯文学与大众文学之间——论松本清张推理小说的二象性-论文.pdf

《纯文学与大众文学之间——论松本清张推理小说的二象性-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2012年1月浙江外国语学院学报January2012第1期JOURNALOFZHEJIANGINTERNAT10NALSTUDIESUNIVERSITYNO．1纯文学与大众文学之间论松本清张推理小说的二象性奚皓晖，汤茹琼(浙江师范大学人文学院，浙江金华321004)摘要：犯罪动机的复杂化使得松本清张推理小说呈现二象性。既是“未解决的解决”的推理小说，又是反实证的心理主义文学。通俗性和文学性在其推理小说中互为表里。对于松本清张推理小说的探究可以突破日本纯文学／大众文学各自分立的“场”，为异质文学的交流和互动提供可能。关键词：松本清张；

2、推理小说；《越过天城》；《伊豆的舞女》；反推理中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：2095—2074(2012)O1—0051—06一、问题的提出20世纪6O年代以来，日本当代文学出现创作主体向心力的疲软和市场机制下商品化的趋势，文学的俗化变得不可避免。加上功利主义的驱使，20世纪90年代的国文学者纷纷“下海”，将注意力转向大众文学。本应受到重视的明治、大正文学逐渐淡出研究视野，现代文学“分期”时间上的暧昧，r国文学J边缘化的命运⋯⋯无一不是纯文学举步维艰的写照。然而，以推理小说为代表的大众文学却呈现出另一番景象。由于大众

3、文学研究不局限于“自我史观”的狭窄路径，而更倾向于社会文化批评和实证研究，使其在社会变化的反映度上比一般纯文学研究更为敏锐，同时也具备捕捉隐含社会意义的优势。随着前田爱的都市空间论对大众文学的重新解读，将整个推理小说纳入了更为细致的文本研究。1978年第43期『国文学解积匕缢赏』首度刊载松本清张研究的论文集，进一步起到了推波助澜的效果。20世纪末，以“松本清张研究会”成立为契机，标志着松本清张开始进入日本经典作家的行列，其研究也呈现出跨学科的性质。比如成田能一对《埋伏》等小说样式进行分析，认为松本清张的视野已深入到价值的微观领域和社会

4、的各个不同层面，同时表现出文学家的想象力和历史学家的洞察力。在延续传统研究方式的同时，改编的影视作品也受到关注。总之，松本清张作品早已迈出推理小说的圈子，已成为日本国民文学的重要组成部分。与之相对，中国国内大学开设的日本文学课程，其关注对象几乎清一色都是纯文学作家，大众文学研究基本处于停滞状态。“最近一两年仍在发表推理小说的发展与特点这类概述性文章，90年代中期以后出版的文学史再也见不到大众文学的章节。”这显示出日本大众文学的教学和研究在我国正步人尴尬境地。这一方面源于国内对“日本大众文学研究”本身持冷淡态度，另一方面也受制于“经典化

5、”思路的局限。和1O年前相比，“松本清张研究没有丝毫的进步，依然是解说性文章居多，缺乏原创性研究”。王成的《松本清张的推理小说与改革开放后的中国》认为松本清张的推理小说揭示出迟田内阁收稿日期：2011—12—28作者简介：奚皓晖(1986一)，男，江苏常州人，浙江师范大学人文学院比较文学与世界文学专业2010级硕士研究生；汤茹琼(1988一)，女，浙江乐清人，浙江师范大学人文学院比较文学与世界文学专业2011级硕士研究生。52浙江外国语学院学报时期经济形势高涨背后日本社会的隐患。而秦刚的《松本清张的“砂器”与战后日本社会》借助对《砂器

6、》的文本分析，认为在寻常的侦破故事里隐藏着凶手“新型的犯罪动机——为抹煞自己的过去而杀人，而这种犯罪动机其实是日本实现经济大国的梦想后企图掩盖战争暴行的一种隐喻”。二者对松本清张文学反映的社会问题予以重视，但在角度选择上尚显单一。在松本清张文学体现时代性已成共识的前提下，探索其小说的更多侧面，并考察其对纯文学的接受／再造意识，是笔者要加以探索的问题。二、《越过天城》的接受与反叛(一)平行的起点松本清张(1909—1992)的文学生涯，是以纯文学为其肇始的。1950年以『西娜札』登陆文坛，翌年『或弓r小畲日』即获得第28届介川文学奖。如

7、题名所指，追寻森鸥外的人生足迹成为毕生的追求。“反对把自然主义的小说作为性欲的写照而当作人生的核心，描绘性欲当作捕捉人生的方式。”坚持创作方法多样化，是森鸥外文学生涯中反省和超越的动力。这一理念成就了松本清张文学“离经叛道”的起点。即以推理小说揭露高速增长期的社会问题，同时投射自我的生命体验，特别是唯学历社会下人才的流失、人的歧视(松本清张只有高小学历)等等。于是，他立足于纯文学的“反俗”倾向，对江户川乱步以来的“变格派”和“本格派”推理小说进行重塑，以突破推理小说固有的格局。总而言之，推理小说和纯文学精神可以相济为用并行不悖。然而，

8、新的问题此刻开始浮现。推理小说的特性，是对以犯罪为主要推动力的难题进行推理，这才是它的最终目标和规则前提，因而必然受制于其既定的叙述结构程式。这种程式与传统私小说的差异是不言自明的。因为“侦探小说有自己的标准，若想做得比