俄藏敦煌Дx00293号三藏圣教序文书考.pdf

《俄藏敦煌Дx00293号三藏圣教序文书考.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2015年6月阴山学刊Jun．2015第28卷第3期YINSHANACADEMICJOURNALVo1．28No．3俄藏敦煌,／~x00293号《三藏圣教序》文书考吴超(包头师范学院历史文化学院，内蒙古包头014030)摘要：俄藏敦煌,／J,xO0293号《三藏圣教序》文书应当命名为《大唐中兴三藏圣教序》。敦煌文书中约有6个编号为《大唐中兴三藏圣教序》。这件文书的撰写时间大约在神龙元年正月二十七日至十一月二十六日之间。关键词：唐代；俄藏敦煌文献；《三藏圣教序》中图分类号：G256．1文献标识码：A文章编号：1004—1869(2015)03—0060—05目前学界对《大唐中兴三藏圣

2、教序》的论述尚有等距离虫蛀残洞。尾有后配木轴。首题：大唐中不多，在敦煌文书中有数件《大唐中兴三藏圣教序》兴三藏圣教序御制。按：本抄件为唐中宗于神龙元(亦被称为《大唐龙兴三藏圣教序》)，却题为《三藏年(705年)为义净所撰圣教序，原抄写于义净所译圣教序》，虽然有学者曾涉及到《大唐中兴三藏圣教多部经文之前，又名《大唐龙兴三藏圣教序》，全文序》，但大多一笔带过。马德《国内散藏敦煌遗书调收入《全唐文》第17卷，更名《三藏圣教序》，可参查随笔》中载：“在这次调查的几家单位中，山东博证。敦煌遗书所见还有S．462、北翔50、北玉92等物馆的收藏比较丰富一些，除了写经之外，还有几件写本，为10世

3、纪时抄本。⋯⋯LB．004为《大般若重要的社会历史文献，现选介如下：首先是两件唐代波罗蜜多经卷四百二十六》。”[]”杨富学、王书的‘三藏圣教序’抄本，一是垂拱元年(685年)已经庆《唐代长安与敦煌佛教文化之关系》：“从长安传执掌唐朝大权的皇太后武则天为日照法师写的《大人敦煌的佛教文献尚有⋯⋯《大唐中兴三藏全教唐后三藏圣教序》(LB．003)，一是唐中宗李显在神序》(P．2780、P．2899、P．3127、S．343、S．462、北图翔龙元年(705年)复位不久为义净法师写的《大唐中50、北图玉92)⋯⋯等，此不赘述。”E3~(P174~兴三藏圣教序》(LB．OO4)。⋯⋯《大唐中

4、兴三藏圣笔者查阅敦煌文献发现编号为S．343的敦煌文教序》或日《大唐龙兴三藏圣教序》，敦煌遗书中还书、编号P．3127号敦煌文书，虽然题为《大唐三藏有S．462、北翔50、北玉92等写本。”⋯‘埘’于芹圣教序》，但实为唐太宗所撰《大唐三藏圣教序》；编《山东博物馆藏敦煌遗书叙录》：“LB．002大唐中兴号P．2780号敦煌文书虽然题为《大唐三藏圣教三藏圣教序，黄麻纸，卷轴装，首尾俱全；卷长186．7序》，实为《大唐后三藏圣教序》，并非杨富学先生所厘米，高25．4厘米，6纸，88行，行17字。有乌丝论述的《大唐中兴三藏全教序》。笔者在阅读俄藏栏，有护首，有竹质天竿，系缥带孔。卷面多有水

5、渍，敦煌文书,／L~00293题为《三藏圣教序》文书时，发现收稿日期：2014—02—25基金项目：2013年教育部人文社会科学研究规划基金项目“俄藏黑水城汉文佛教文献整理与研究”(13YJA730003)阶段性研究成果。作者简介：吴超(1976一)，男，蒙古族，博士，包头师范学院历史文化学院教授、硕士生导师，论文有《中国藏黑水城汉文文献所见大黑天信仰》等。该件文书应为《大唐龙兴三藏圣教序》。据马德和虚扣寂，聊题序云。”于芹两位先生的描述，山东博物馆编号为LB．002笔者据敦煌S．462号文书、《乾隆大藏经》第文书，应为《大唐龙兴三藏圣教序》。由于资料所0122部《金光明最胜王经》

6、、第1119部《根本说一切限，笔者没有查阅到北图翔50号、北图玉92号文书有部蕊刍尼毗奈耶》、《全唐文》所载《大唐龙兴三藏和LB．002文献。如果属实，那么《大唐龙兴三藏圣圣教序》四个版本对这件文书进行校勘。教序》的敦煌文书有编号P．2899、S．462、北图翔50、俄藏敦煌JJ,xO0293号文书，录文如下：北图玉92、俄藏JLx'O0293、山东博物馆所藏LB．002【前缺】六个卷号。l以成亨二年行至广府，发踪结契，l数乃十人，鼓由于《大唐龙兴三藏圣教序》所载是关于唐代棹升【1】高僧义净的，学界虽然对敦煌文书中《大唐龙兴三航唯【2】f存一己。巡南溟以l遐逝，指西域以长藏圣教序》

7、的论述较少，但是对高僧义净却着力较驱。历多，如：武伯伦《读僧义净的两本书》、周桓《义净前岩【3】岫之千重，凌波涛之万里。渐届天竺，次往南海诸国和印度的事迹及其贡献》、徐北文《唐代至求法高僧义净》、郑炳林《俄藏敦煌写本唐义净和尚王城。(西方记)残卷研究》、王玉娟《义净与(大唐西域求佛说法华，灵峰尚在；法高僧传)》、高玉春《梵宇之栋梁、法门之龙象》、王如来成道，圣躅仍留。吠舍【4】城中，献盖之跻乐庆《义净与那烂陀寺》、彭薇与刘秀敏《唐代西行【5】高僧义净》等论文，这些论文