高盛银行财经词典汉英.pdf

《高盛银行财经词典汉英.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、高盛财经词典----汉英对照汉英对照安静QuietThenamegiventoanIPOfilingwhereimportantdetailsareintentionallyexcluded.Senttothe申请FilingSECinordertobegintheprocessofissuinganewsecurity,thesedetailsmustbesubmittedthroughamendments.Thisformoffilinggenerallytakeslongerthantheconventionalmeth

2、ods.安全FlighttoWheninvestorsmovetheircapitaltothesafestpossibleinvestmentvehicle.Itisusuallycaused投资Qualitybyuncertaintyinthefinancialmarkets.转移按比ProRataUsedtodescribeaproportionateallocation.例巴黎俱乐部ParisClubAmonthlymeeting,takingplaceinParis,betweenthecreditorsof19co

3、untriesforthepurposeofdiscussingdebtissues.Amongotherthings,theParisClubaddressestheissueofcoordinateddebtrelieffordevelopingcountriesthatcannotservicetheirdebt.白皮书WhitePaperAninformationaldocumentissuedbycompaniestryingtopromoteorhighlightthesignificanceofaplannedp

4、roductorservice白武士WhiteKnightAcompanythatmakesafriendlytakeoverofferforthecontrolofatargetcompanythatisbeingfacedwithahostiletakeoverfromaseparateparty.白象WhiteElephantAnyinvestmentthatnobodywantsbecauseitisamoneyloser.半可变因素Semi-VariableCostAcostcomposedofamixtureoff

5、ixedandvariablecomponents.Costsarefixedforasetlevelofproductionorconsumption,becomingvariableafterthelevelisexceeded.半年Semi-annualAneventthatoccurstwiceinacalendaryear.保管人CustodianAfinancialinstitutionthathasthelegalresponsibilityforacustomer'ssecurities.Thisimplies

6、managementaswellassafekeeping.保管帐户CustodialAccount1.Anaccountcreatedatabank,brokeragefirmormutualfundcompanythatismanagedbyanadultforaminorthatisundertheageof18to21(dependingonstatelegislation).保护主义ProtectionismActionstakenbyagovernmenttopreventimportsfromdestroying

7、domesticproducers.保荐人Sponsor1.Inthecontextofmutuals,anunderwritingcompanythatofferssharesinitsmutualfunds.2.Inthecontextofstocks,aninfluentialinvestorwhocreates1demandforasecuritybecauseoftheirpositiveoutlookonit.保留管理层的ManagementBuyinWhenagroupofinvestorsoutsideofac

8、ompanypurchaseacontrolling收购项目(MBI)blockofsharesandkeeptheexistingmanagement.保留盈余R/EThepercentageofnetearningsnotpaidoutindividends,butret