高盛财经词典-英汉对照

《高盛财经词典-英汉对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、高盛财经词典-英汉对照AEnglishTerms中文翻译详情解释/例子AcceleratedDepreciation加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则AccidentandHealthBenefits意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。AccountsReceivable(AR)应收账款客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服务但仍未收取款项AccretiveAcquisition具增值作用的收购

2、项目能提高进行收购公司每股盈利的收购项目AcidTest酸性测试比率一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。计算方法：(现金+应收账款+短期投资)‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾流动负债ActofGodBond天灾债券保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来ActiveBondCrowd活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券ActiveIncome活动收入来自提

3、供服务所得的收入，包括工资、薪酬、奖金、佣金，以及来自实际参与业务的收入ActiveInvesting积极投资包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资，并密切注意其走势，以期把握盈利机会ActiveManagement积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略ActivityBasedBudgeting以活动为基础的预算案一种制定预算的方法，过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动，并确立各种活动之间的关系，然后根据此资料决定对各项活动投入的资源ActivityBasedManagement以活动为基础的管理利

4、用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营ActivityRatio活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或营业额的能力的会计比率ActualReturn实际回报一名投资者的实际收益或损失，可用以下公式表示：预期回报加上公司特殊消息及总体经济消息Actuary精算保险公司的专业人员，负责评估申请人及其医疗纪录，以预测申请人的寿命Acquisition收购一家公司收购另一家公司的多数股权AcquisitionPremium收购溢价收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额Affiliated

5、Companies联营公司一家公司拥有另一家公司少数权益（低于50%）的情况，或指两家公司之间存在某些关联AffiliatedPerson关联人士能影响一家企业活动的人士，包括董事、行政人员及股东等AfterHoursTrading收盘后交易主要大型交易所正常交易时间以外进行的买卖交易AfterTaxOperatingIncome-ATOI税后营运收入一家公司除税后的总营运收入。计算方法为将总营运收入减税项AfterTaxProfitMargin税后利润率一种财务比率，计算方法为税后净利润除以净销售额AfterTheB

6、ell收盘铃后股票市场收盘后Agent代理人1.为客户进行证券买卖的人士或机构2.持有销售保险许可证的人士3.代表证券经纪行或发行人向公众出售或尝试出售证券的证券销售人员AgencyBonds机构债券由政府机构发行的债券AgencyCross交叉代理人一项由一名代理人同时代表买方与卖方的交易，也称为撍卮砣藬("DualAgency"。AgencyProblem代理问题债券人、股东及管理人员因目标不同而产生的利益冲突AgencySecurities机构证券由美国政府支持的企业发行的低风险债务AggregateExer

7、cisePrice总行使价格出售或买入期权的行使价格乘以合约金额AggressiveAccounting激进会计法不当地编制损益表以取悦投资者及提高股价AggressiveInvestmentStrategy进取投资策略投资组合经理尝试争取最高的回报。进取的投资者把较高比重的资产投入股票，比重较其他风险较低的债务证券要高AlanGreenspan格林斯潘格林斯潘博士是美国联邦储备局监理会的主席。他将于2004年6月20日完成第四个四年任期。格林斯潘博士也联邦储备局主要货币政策制定组织联邦公开市场委员会的主席Allotm

8、ent配股首次公开上市中向各承销机构分配，容许其出售的股份。其余股份会分给其他取得上市股份出售权的证券公司AllowanceForDoubtfulAccounts呆账准备金公司对可能不能收到的应收账款的预测，这项数据将纪录在公司的资产负债表上AmericanDepository美国存托凭证Receipt(ADR)一份美国存托凭证代