资源描述:
《比较法视野下的国际私法渊源_兼论一般国际惯例不是国际私法的渊源》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2009年4月时代法学Apr.2009第7卷第2期PresentdayLawScienceVol.7No.2比较法视野下的国际私法渊源3———兼论一般国际惯例不是国际私法的渊源陈卫佐(清华大学法学院,北京100084)摘要:本文以比较法的视角探讨了国际私法的国内渊源和国际渊源。国内渊源包括国内制定法、国内判例法和国内习惯法,国际渊源主要是双边和多边的国际条约。关于国际习惯是否是国际私法的渊源,本文在对国际习惯和国际惯例加以辨析后指出:只有国际习惯法规则才具有法律约束力,才有可能成为法的渊源;一般国际惯例因不具有法律约束力而绝不可
2、能成为法的渊源,遑论国际私法的渊源。关键词:国际私法;比较法;国内渊源;国际渊源中图分类号:D997文献标识码:A文章编号:16722769X(2009)0220081209SourcesofPrivateInternationalLawfromaComparativeLawPerspective—AConcurrentDiscussiononthePropositionthatGeneralInternationalUsagesarenotSourcesofPILCHENWei2zuo(SchoolofLaw,Tsinghua
3、University,Beijing100084,China)Abstract:Thisarticleexploresdomesticandinternationalsourcesofprivateinternationallawfromacomparativelawperspective.Domesticsourcesincludenationalstatutorylaw,caselawandcustomarylaw;whereasinternationalsourcesaremainlybilateralandmultila
4、teraltreaties.Toad2dressthequestionofwhetherinternationalcustomsaresourcesofprivateinternationallaw,thepres2entarticledifferentiatesandanalyzesinternationalcustomsandinternationalusages,andpointsoutthatonthisbasisonlyinternationalcustomarylawruleshavethebindingforceo
5、flaw,whichmakesitpossibleforthemtobesourcesoflaw.Duetoalackofthebindingforceoflaw,itisimpossibleforgeneralinternationalusagestobesourcesoflaw,letalonesourcesofprivateinternationallaw.Keywords:privateinternationallaw;comparativelaw;domesticsources;internationalsources
6、法的渊源(英文sourcesoflaw,法文sourcesdudroit,德文Rechtsquellen),又叫法源,是指法律规范的表现形式。国际私法的渊源就是国际私法规范的表现形式。作为一国法律体系的组成部分的国际私法,是在各国法律体系的实体私法相互不一致的情况下,对于含有涉外因素的民商事案件,指定涉外民商事法律关系应适用何国法律体系〔1〕的那部分法律规范的总和。从本质上说,国际私法是空间上的法律冲突法、法律适用法、法律选择法。一国的国际私法是其3收稿日期2009-01-16作者简介陈卫佐(1967—),男,广西南宁人,清华大
7、学法学院副教授,武汉大学法学博士,德国萨尔大学法学博士,主要研究方向:比较国际私法、德国民法。〔1〕国际私法上所说的“法律体系”,也叫“法律秩序”,是指一个国家现行有效的全部法律规范的总和,包括实体法、程序法和冲突法。81国内法的组成部分,而由于各国国际私法各不相同,作为其规范的表现形式的渊源也就不一样。世界上有多少个国家,就至少有多少个国际私法体系。之所以说“至少”,是因为除了各国的国际私法体系外,还存在欧洲共同体国际私法等其他国际私法体系。例如,虽然英格兰和苏格兰同属大不列颠及北爱尔兰联合王国,但英格兰的国际私法体系不同于苏
8、格兰的国际私法体系。在英格兰国际私法看来,苏格兰法(与海峡群岛的法、北爱尔兰法一样)也是外国法,即使英格兰国际私法原则与苏格兰国际私法原则有许多相似之处亦然〔2〕。因此,在讨论国际私法的渊源时,不宜泛泛而论,而必须具体到某一国家,如德国国际私法的渊源、奥地利国际