欧盟物联网研究战略路线图中英双语.pdf

《欧盟物联网研究战略路线图中英双语.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、欧盟物联网研究战略路线图翻译稿初稿CERP‐IoT(IERC)15SEPTEMBER,2009译者：施煜、何青、孙运传、陈丹阳版本：3.0.02011年1月26日译者：施煜北京仁聚智汇科技发展有限公司总经理何青北京师范大学副教授孙运传北京师范大学副教授陈丹阳北京师范大学数学科学学院CERP‐IoT(IERC)欧洲物联网研究项目组欧洲物联网研究项目组（CERP‐IoT）成立于2007年1月。该研究项目组的名称原为“欧洲RFID研究项目组（ClusterofEuropeanRFIDProjects）”。2008年10月正式更名为现在的名称。这个研究项目组是为了满足在一系列由欧盟提供资金

2、支持的有关射频识别（RFID）和物联网的研究项目之间进行沟通、协调和合作等工作的需要而设立的。这个研究项目组的目标是为了推广、共享和宣传上面提到的有关射频识别（RFID）和物联网的研究项目的相关研究成果，促进射频识别（RFID）和物联网相关产业和应用在欧洲范围内的发展。InternetofThingsStrategicResearchRoadmap物联网研究战略路线图15SEPTEMBER,20092009年9月15日Themeaningofthingsliesnotinthethingsthemselves,butinourattitudetowardsthem.——Antoin

3、edeSaint‐Exupery“物”的意义不在于其自身，而在于我们如何看待它。1——AntoinedeSaint‐Exupery1安东尼·德·圣‐埃克苏佩里法国作家、飞行员，《小王子》作者。相关资料可以参见：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E5%9C%A3‐%E5%9F%83%E5%85%8B%E8%8B%8F%E4%BD%A9%E9%87%8C(中文)或http://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint‐Exup%C

4、3%A9ry(英文)Tableofcontent目录ExecutiveSummary概要........................................................................1Chapter1InternetofThingsVision第一章物联网的构想..................81.1InternetofThingsCommonDefinition物联网的通用定义.....81.2InternetofThingsVision物联网的构想.................................10Chap

5、ter2InternetofThingsApplicationDomains第二章物联网的应用领域....................................................................................................252.1Aerospaceandaviation(systemsstatusmonitoring,greenoperations)航天和航空业（状态监控、低碳运转）................292.2Automotive(systemsstatusmonitoring,V2Vand

6、V2Icommunication)汽车工业（系统状态监控、车对车(V2V)以及车对系统(V2I)通信）........................................................................322.3Telecommunications电信业...................................................352.4IntelligentBuildings(automaticenergymetering/homeautomation/wirelessmonitoring)智能建筑领域（自动能

7、源监测、家居自动化、家居无线监控）....................................................372.5MedicalTechnology,Healthcare,(personalareanetworks,monitoringofparameters,positioning,realtimelocationsystems)医疗技术、医疗卫生和医疗保健领域（人体网络、人体参数监测、人体定位、人体实时定位系统）.........