资源描述：
《笔记_英语高级口译听力的制胜方略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、〔名师指点】笔记英语高级口译听力—的制胜方略文/‘植英语高级..口译第一阶段考试中的听力测整理答案时则能见形知愈无铸推艘‘’、.spotd.etationl.stening试分为“.“’..c以了陇『诊i一t欧lg印一fi}1i2材甘mmte闪色ng和气定神闲利用,*朗该非坡空内容’..。.titrsllis印阅&即latm四个部分这四部分的时间从容书写听录音时没必要念到哪里.各有特点,但要想各个击破,全面开花笔记眼睛就追到那里而应迅速记录眼前空格里的始终是关锐.字词.同时用余光留意下一个空格前面的两个字(定位词).当念到该词时t接跳至下一空格__“鱼鱼_...Po
2、t逃丝鱼丛准备记录其中内容也就是说不耍浪费一秒..曰...........曰曰...口........曰..........................在这个部分考生将听到一篇350词左右钟,也不放过一个空格.的短文,文章题材广泛,涉及科技、文化.经济.外交等方面.录音播放一邀,语速为150.ion”.‘“fistic“”阵砂.ns,个词/分钟文章中会留出20处空格要求考生en叩的的翅型主要是考..’t坟写坟写部分的词或短语长度以6个词为限生在CET4/6中就见惯的alks&.’.,.一般以4个词为多录音播放完毕后有4分钟vefsati难度较低形式老套大有希,讹
3、左右时间整理答案.这部分考题其实没太多技望本到高分但有相当多考生因一时大愈而错术含t,拼的就是速度和准确性.要快准、狠失褥分良机.究其原因往往是听录音时走神遗地捕捉到答案这得靠短时记忆和笔录能力.浦细节或者内容太多以至于听时了然.回而巧妙精确的笔记在听写过程中既省时又省头茫然.这个时候笔记的作用又突现出来:简力.答案整理过程中能激活一通录音留下的记单几笔,可以帮助考生集中注愈力.同时为回.忆让考生迅速准确地判断和补充残缺不全的忆问题对应内容提供可靠依据.例如Zco3年9’词和短语.月英语高级口译考试题Llsteni叩Cm材创笼铂一.,考生应班立一恋方便实用的幼略语体
4、sl俘Jestll:tiIityls丫丫。厅犯rmmW抽限湘肠。..in厅K万e/口etfI.ervle系例如《pove)>《汀甘》be叩Intwed7..<《Ies/lest比们).“《.体旧1to)to、CAAn长翁Ic氏itsh2()snB..、一、()eg《forex曰节ple)info《一nfarmaton)CRussianDG“斤笼曰se、详of(详ofes,了)、Am《An飞翁ica/An长犷一can)std丫田w11比8r:..《stand/standard)W《orld/womenun-拟匕,:份甘.allkr幻w廿旧tyw)Ms~we田v引.el
5、。Jtl日t“v.a.(田i“ty)汰(改ca的/以土(i湘l’)等油PI们hist“yas氏italn’5firstas仃“拍Ut姗..等缩Id。,.tth一欣的yofLJsl篮玲团丫Pltofollow写符号一定要固定慢慢建立条件反射郎.一ntot,耳朵一听到莱个词手就自动给出特定缩写you陌sPaCebutweeertainlywantro成才与胶业·口译考试专刊_.门,1,1:,enev玄W。下卜was“陌浑p川团itv.行‘M”勿行翻s以浏ntrVto比阶.亩。福以的wmaybeif1hrownuPInRuss.aorNoadgAmerieamaybeth
6、arwouldhavebeenan.‘日,七itm从上文中可见.四个选项都是形容词形,一.l“一式一行便知是和nat姗ty相关问题可‘’、’“、.talnRuss旧是文章中分散出现过Br‘’.’’America如果不做些笔记整个inlervlew听完.,不妨在了以后印象也可能棋糊了所以.听的过程中对选项进行适当标注比如:阵p“t.ty田A.An长犷.CanB.Brltain一W『。1,f.CRussl印_OGer口准r丫丫ant日St「0这样一来便百问不倒了.“_kyt比以Jtttlylf.ntoNott.king皿mw陌w田sege叩ourse一多匆贮塑丝亡...
7、......................................日..日...呱本听力部分有7co个词左右.语速约170workWm犯们:}was由vI闪m丫carh“丫”行训个词/分钟录音只放一逸.要求考生边听边.丫甘85try.ngtoIt从entoSOn箱厅幻3色C记录t点之后考生会褥到所听内容的..e一1‘,山丫r八叮’,.rellvWaSjustfikngt份以以50厅饱r曰IO丫长度在Zco个词左右其中有20stat.‘.I...h闭叼,)飞℃!n划slcA刘栩目一处空白要求城写每空格城一词这是绝大多哪咖.:丫“t”龙们tastrot口t
