黄冈方言的疑问代词

《黄冈方言的疑问代词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第22卷湖北师范学院学报(哲学社会科学版)V01．22第4期JournalofHubeiNormalUniversity(PhilosophyandSocialScience)NO．4，2002黄冈方言的疑问代词刘晓然(湖北师范学院中文系，湖北黄石435002)[摘要]本文把黄冈方言疑问代词分为“哪”“么，”“么z”“几”四组，对其形式和语法功能加以描写和归纳，试图廓清黄冈方言疑问代词的真实面貌。[关键词]黄冈方言；疑问代词；形式；语法功能[中图分类号]H172．3[文献标识码]A[文章编号31009—4733(2OO

2、2)O4一OO66一O60引言本文讨论的黄冈方言指原黄冈县方言，地域包括现湖北省黄冈市黄州区和团风县。黄冈方言隶属鄂东方言区①。关于鄂东方言的归属，学术界一直有不同看法。《湖北方言调查报告》(1948)把鄂东方言划归湖北方言第二区，并称为“楚语区”。丁邦新(1982)用晚期历史性条件划分次方言，也将鄂东方言归并为“楚语”。这里的“楚语”与北方、下江、西南官话和晋语等同列为官话的五个次方言，其重要特征是《广韵》鱼虞韵知章见系字韵母读舌尖圆唇元音。而《中国语言地图集》(1987，1989)~U把鄂东方言归入江淮官话；一些学

3、者在论及鄂东方言的归属时，也多从此说回。对此，丁邦新(1996)指出：湖北“楚语”“误归”江淮官话，是《中国语言地图集》的错讹之一。在2002年全国中国语言学暑期高级讲习班上，丁邦新先生再次强调：湖北“楚语”应该单列为官话的一个次方言，至多是并入西南官话，《中国语言地图集》把它归并到江淮官话，显然是错误的。两派观点，互相抵牾。鄂东方言，所归何处，莫详孰是。这个问题的最终解决，还有待于对这一地区各地方言的深入研究。本文讨论黄冈方言的疑问代词，就是希望藉此增加一点人们对于黄冈方言，对于“楚语”的了解，以期帮助人们更早地揭开

4、所谓“楚语”的神秘面纱。本文讨论黄冈方言的疑问代词，重点在于对其形式和语法功能进行客观的描写和归纳，力求廓清黄冈方言疑问代词的本来面目。从研究方法来看，本文属于与关于成因的研究(studyofwhy)迥然有别的关于事实的研究(studyofwhat)，可以算作是一个“语言描写报告”。有关这一类研究的意义，美国《语言))(Language)杂志1996年第3期征集“语言描写报告”，其征稿短文我们可以援引一段，以资旁证：对语言与语言用法进行描写，是描写语言学的一项中心任务。⋯⋯Gumperz8LWilson(1971)对印

5、度Kupwar村语言并合现象的描写与研究，导致人们对语言借用和谱系关系互不相干的观点作重新思考。Derbyshire(1977)对句子以宾语起头的一种语言的描写，导致类型学对明显的普遍现象的解释可能要改写。⋯⋯总之，语言描写报告可对现行理论研究有所贡献。本文记音地点为笔者母语地黄冈县马庙镇，涉及的方言现象也以此地口语语料为主@。文中语料[收稿日期]2001—12—26[作者简介]刘晓然(1968一)．男，湖北黄冈人，湖北师范学院中文系教师，I~1／Il大学中文系在读研究生。·66·的记录尽可能采用本字；少数方言同音字在

6、字下面加波浪线标识；有音无字的语素用方框口表示，后边再用国际音标注音。一疑问代词的形式黄冈方言疑问代词“么”[mo。]可分为体词性和谓词性两种情形。我们把体词性的“么”记作“么”[mos3]，把谓词性的“么”记作“么。”[mo∞]。“哪”[1A∞]‘‘么。”[mo]“么。”[mo∞]“几”[tGi∞]是黄冈方言最基本的疑问代词，分别相当于普通话的“哪”“什么”“怎么”“多少”，其他疑问代词(或疑问代词结构)都是由这四个词构成的。如下表：人事物时间处所数量情况方式原因哪哪哪个哪哪个哪门早儿哪下儿哪样哪个位子么门早儿么样么

7、么事人么事么时么。么样么时候么位子为么事么东西么东西么旱儿做么事么家伙么家伙么势儿么意儿么地么样么么。么样么样地么样么样地么样地几门旱儿几时几几几么旱儿几多几旱儿几点儿几半天儿“哪”可后接名词性成分，组成疑句代词复合结构(“哪个人”“哪个位子”什么地方“哪门早儿”什么时候)；或者后接量词，趋向成词化(“哪个”谁“哪样”)；或者后接其他语素，成为一个新的疑问代词(“哪下儿”哪儿)。“么t”也可后接名词性成分，构成疑问代词复合结构(“么东西”什么东西“么家伙”“什么家伙”“么位子”什么地方“么门早儿”“么时”“么时候”“么

8、早儿”什么时候“么势儿”“么意儿”还要多久)，或已经成词化，如“么事”什么，“么事”还可作为一个语法单位，构成“为么事”为什么“做么事”做什么的结构。“么z”也可后接名词性成分，实现成词化(“么样”怎样)；还可后接动词性成分，组成疑问代词复合结构(“么样办”“么办”怎么办)；“么z”甚至可以后接助词“地”，造成“么地”什么事／怎么