高分子专业英语 曹同玉 2

《高分子专业英语 曹同玉 2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、高分子材料工程专业英语(2)李文材料科学与工程学院高分子材料系2014年11月25日，第二周ContentsUnit23PolymerProcessingArticleInterpretationGlasswaresandToolsintheLabPrefixandSuffixinPolymerScienceNomenclatureofInorganicandOrganicCompoundsUnit23PolymerProcessing1stParagraphPolymerprocessing,initsmostgeneralcontext,involvesthetransfor

2、mationofasolid(sometimesliquid)polymericresin,whichisinarandomform(e.g.powder,pellets,beads),toasolidplasticsproductofspecifiedshape,dimensions,andproperties.Thisisachievedbymeansofatransformationprocess:extrusion,molding,calendering,coating,thermoforming,etc.Theprocess,inordertoachievetheaboveob

3、jective,usuallyinvolvesthefollowingoperations:solidtransport,compression,heating,melting,mixing,shaping,cooling,solidification,andfinishing.Obviously,theseoperationsdonotnecessarilyoccurinsequence,andmanyofthemtakeplacesimultaneously.在其最一般的情况下，聚合物加工涉及固体（有时侯是液体）聚合物树脂以一种不规则的形式（例如粉末、颗粒、珠子）转化成一种具有特殊形

4、状、尺寸和性能的固体塑料产品。这借助于转换加工：挤出、模塑、压延、涂敷、热成型等。为了实现上述目的，加工过程通常包含下述操作：固体输送、压缩、加热、熔融、混合、成型、冷却、固化并完成。显然，这些操作不必按序发生，许多操作可以同时发生。thermoformingthermometerthermoresponsiveUnit23PolymerProcessing1.Initsmostgeneralcontext:在其最一般的情况下Generally,ingeneral,normally,basicallye.g.Generally,itisnotdifficultforgraduatestu

5、denttorunthisreaction.2.Achieve得到，实现，成功，如愿以偿e.g.Therearemanywhowillworkhardtoachievethesegoals.Puremacromonomercouldbeachievedafterrunningsilicachromatographfortwotimes.Unit23PolymerProcessing2ndParagraphShapingisrequiredinordertoimparttothematerialthedesiredgeometryanddimensions.Itinvolvescombin

6、ationsofviscoelasticdeformationsandheattransfer,whicharegenerallyassociatedwithsolidificationoftheproductfromthemelt.成型是为了给予材料所需要的几何形状和尺寸，它包括粘弹形变和热传递，这种粘弹形变和热传递一般是和产品从熔体的固化相联系的。Beassociatedwith…和……联系在一起；与……有关Abnormalresultsarelikelyassociatedwithsomethinginteresting.,which…引出一个非限定的定语从句Imadealigan

7、dwhichisprettyclean.我合成了一个非常纯的配体。(配体不止一个)Imadealigand,whichisprettyclean.我合成了一个配体，它非常纯。(只有一个配体）Freshinitiatorwasaddedintheflask,whichwasthenreadyforpolymerization.Unit23PolymerProcessing3rdParagraphShapingincludes:(1)t