高分子专业英语课件 曹同玉.pdf

《高分子专业英语课件 曹同玉.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、高分子材料工程专业英语(2)李文材料科学与工程学院高分子材料系2014年11月18日，第一周WenLi(李文)Office:Room433,MaterialsBuildingLab：Room806,MaterialsBuildingMobile：18930202682E-Mail:wli@shu.edu.cnResearchDirection:Stimuli-ResponsivePolymers,DendriticPolymersandDendriticNanomaterialsContentsandaimsofthislecture教学内容通过对高分子材

2、料加工等方面的原版文章学习(PartC)，进一步加强和拓展本专业重要词汇以及科技英文句型。其它重要的专业英语知识科技论文的阅读、翻译、写作和发表。教学目的通过本课程的学习，进一步提高高分子专业英语的听说读写能力，为毕业论文和以后从事本专业的工作打下基础。ScheduleoftheLecture1.GlassTransitionTemperature(Unit10)ArticleInterpretationAcceptedAbbreviations,SymbolsandUnitsofMeasureClassificationofPolymers2.

3、PolymerProcessing(Unit23)ArticleInterpretationPrefixandSuffixinPolymerScienceGlasswaresandToolsintheLabNomenclatureofInorganicandOrganicCompounds3.MechanicalPropertiesofPolymers(Unit24)ArticleInterpretationNomenclatureofPolymericCompoundsPolymerizationTechniquesandCharacteri

4、zationMethods4.ThermalPropertiesofPolymers(Unit25)ArticleInterpretationIntroductionofScientificArticles(Structure,Finding&Reading)ScheduleoftheLecture5.PolymerMelts(Unit26)ArticleInterpretationTranslationofScientificArticle16.GeneralAspectsofPolymerDegradation(Unit28)ArticleIn

5、terpretationTranslationofScientificArticle27.SyntheticPlastics(Unit29)ArticleInterpretationScientificArticleWriting18.SyntheticRubber(Unit30)ScientificArticleWriting29.OtherScientificPapersScientificPaperPublishing10.Summary，Q&AIntroduction科技英语的特点：1.词汇方面：专有名词多，多源于希腊语和拉丁语，有规律可循

6、（构词法）词缀法前缀（Prefix），词根（base,root）和后缀（suffix）。词根表示这个词的最根本的，最本质的东西。前缀是放到词根的前面，和词根结合起来构成一个派生词，可以改变词的意思。后缀是放在词根的后面，一般是起着词性变化的作用Examples:Protection,deprotection,molecular,supramolecular;synthesis,synthetic,synthesizepoly－是多聚的意思;词尾－ane是指烷烃，－ene一般是指烯烃，－one酮等;一些基团如methyl(甲基)，ethyl(乙基)，propy

7、l(丙基)都是以－yl结尾polyethylene转化法Yield：一般作产量，收率，但塑料工业（成型加工），则译作“屈服”或“挤出量”Introduction2、句子方面：语法较为简单多用被动语态，从句等。大量使用名词化结构和非限定动词（不定式短语，-ing分词短语和-ed分词短语)代替从句，使行文简练，结构紧凑。ABSTRACT:Thefirstandsecondgenerationneutral,water-solubledendronizedpolymethacrylatesPG1andPG2,respectively,carryinghydroxy

8、lgroupsintheperipheryarere