资源描述：
《论词的语言意义的特性_王宁》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、北京师范大学学报(社会科学版)2011年第2期(总第224期)35论词的语言意义的特性王宁(北京师范大学民俗典籍文字研究中心,北京100875)[摘要]语言学里通常所说的词汇意义,也就是词的语言意义,指的是词在脱离语言环境下存在的意义,它有别于词的言语意义,可称之为无语境义或贮存义,这种意义正是语义学研究的对象。但是由于这种意义不易把握,加之受逻辑语义学的影响,一般都把这种意义或这种意义的核心部分与逻辑概念的内涵混淆,称作“概念义”。将语义与逻辑混淆,造成了语义学中一些相关命题的讨论偏离事实,也使词的语言意义中的一些重要现象被掩盖。对词的语言意义的特性需要在辩证唯物认识论基础上加以
2、讨论。词汇意义与逻辑概念不同,具有社会性、经验性、民族性、系统性等特性,应加以区分并用语言事实对这些特性的存在加以说明。[关键词]词汇;语言意义;词汇意义;社会性;经验性;民族性;系统性[中图分类号]H030[文献标识码]A[文章编号]1002-0209(2011)02-0035-08语言学里经常所说的词义,指的是词的语言意一、社会性是语言意义的本质特征义。这种意义是脱离具体语境而存在的,是在词的聚合状态下贮存着的,所以,我们称之为“无语境语言意义是使用同一语言的社会集体在相互义”或“贮存义”。没有哪一个人说话可以全面体现交际的过程中经过磨合而形成的,这种磨合以相互一个词的语言意义
3、所包含的全部内容;但是,任何理解为前提,是不经公开商榷地暗中进行的。只有人说话都不能违背这个词的语言意义。词的语言社会成员对同一个词的词义有着共同的理解,人们意义是词的言语意义的集中和综合。这种意义被彼此间的交际才有可能顺利进行。随意更改或歪记录在词典里,已经含有了编者的主观理解,由于曲词义会造成意义传递上的混乱,使语言这一交际这种主观理解的动机是尽量向语言实际靠拢,而且工具的作用受到影响,甚至导致交际的失效,也就也可以按照语言实际去检验,所以辞书的释义尽管必然造成社会语言的被破坏。并不等于词义本身,却还是带有客观性的。对于这由于语言意义的社会性而产生它的广义性。种不同于言语意义的
4、语言意义,很多论著受逻辑语语言意义的广义性表现在词所指对象有限的广泛义学的影响,用逻辑学的概念内涵去比附词义,经性。我在1987年谈到词的贮存义和使用义(即言常称之为“概念义”。“概念义”这个术语是不准确语意义)时,对词的广义给予了如下说明:“所谓词的,会引起一系列的误解。逻辑概念是用词来表示的广义,是从两个方面来说的:一方面,词的某一义的,词义与概念的内涵当然也有———起码有一个义项所能适用的物类和事类往往不止一种……另一位是重合的;但是,词与概念在本质上应当不是同一方面,某一义项能适用的是这一物类和事类的全的关系。在语义学里,语义的基础单位是词,词义究体,而不单指其中的某一个。
5、任何词在贮存状态竟是什么,应当是讨论问题的起点。只有弄清楚语时,都具有这两种广度。但是当他一进入使用状言意义的特性,才能在讨论词义关系和词义系统的态,这两种广度都要受到一定的限制,指向单一了,时候不出差错。本文试图对这个问题加以论证。有的甚至具体到某一特指上去。”①我们可以换一[收稿日期]2010-10-22①王宁:《文言字词知识》,北京:北京教育出版社,1987年版,第69页。36北京师范大学学报(社会科学版)2011年第2期(总第224期)个角度说明广义性:任何言语的词,指向都是单一“雅”———上述这些都指向动词;⑤可以用在行为的,而语言的词是把全社会所有具有现实性的言语上,说
6、明操作过程周到完满的程度,意思是“粗疏-意义综合在一起而具有了广义性。所以,词的广义细致”;⑥可以用在工艺上,说明操作方式详略的程性更准确的说,应当是社会的词在它所适应的全部度,意思是“粗略-详细”;⑦“粗”可以用在认识上,语境中指向的广泛性。意思是“稍微”,对立的意义不用“细”,而用“精”。这种广泛性是有限度的。以形容词“粗”“细”这些从言语中总括起来的词义,都是语言意义社会为例,我们可以在大量的语料①中统计出他们指向性的表现。词可以指向的范围是汉语母语的人群的对象:共同认可、在共同使用过程中巩固下来的。一个词只要还在被使用,它的广义度就会随时发生变化,指粗细向所以是开放的。①钢
7、筋粗、脖子粗、词的广义度只能搜集、描写,不能全然采用逻粗麻绳、腿短而粗、辑推论去确定。也用上面举到的“粗”与“细”来说,①细绳子、细枝条、粗的竹筒、指头粗、细竹笋、细脖子、涓我们在语料搜索中可以发现:用在材质上的粗、细粗细碗口粗的树、脸盆粗大小涓细流、细铁丝、细具有“粗糙-细密”的意义,可以经过联想引申到行的松树、又粗又长的线为动作上,这个意义的指向可以扩大到思想感情等铁链、腰粗、粗线条、指精神层面上。由外部触觉上的感觉到内在的心理向粗眉大眼名感受,这可以说是合乎广义
