论元结构构式与动词的整合

《论元结构构式与动词的整合》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据2010年第1期总第152期外语学刊FORElGNLANGUAGERESEARCH2010，No．1SerialNo．152论元结构构式与动词的整合·成军(西南大学，重庆400715)提要：本文以Goldberg的构式语法为理论框架，探讨论元结构构式与动词的互动、整合关系。论元结构构式本质上是语言在句法层面上形式与意义的匹配，是语言对具有经验基础的人类认知的高度概括，具有独立的抽象语义，是对反映人类经验的基本动态场景在语义结构上的识解。语言的句法表达是论元结构构式与其他成分尤其是动词互动、整合的结

2、果。其中，论元角色直接反映一定的语法关系，动词的参与者角色以多种途径与其融合，并对论元结构构式语义表达的具体化作出限定。论元结构构式的观点突破了以动词为中心的基于词汇投射的句子语义分析模式的局限。是对还原论的超越，标志着认知语言学从构成论向生成整体论的跨越。关键词：构式语法；论元结构构式；动词；整合中图分类号：H0—05文献标识码：A文章编号：1000—0100(2010)0l一0036—5TheIntegrationofArgumentStructureConstructionwithVerbsChen

3、gJun(SouthwestUniversity，Chongqing4(K}715，China)IntheframeworkofConstructionGrammar(Goldberg1995)，thispaperaccountsforhowargumentstructureconstructionCallbeintegratedwithverbstoexternallyexpressavarietyofbasicsentences．Inessence．argumentstructureconstruct

4、ionsarepairingsofformandmeaningatthesyntacticlevel，whichareassociateddirectlywithsemanticstructuresreflectingscenesbasictohumanexperience；theyaregeneralizationsofthesedynamicexperientialscenes．Theintegrationofargumentstructurecon-structionwithverbsbringsa

5、boutadynamicexpressionofbasichumanexperience．Intheprocessofintegration，theargumentrolesofconstructiondetermineinwhatwaythesyntaxisrealized；andtheparticipantrolesofaverb，influencedbytheconstmc-tion，wouldbefusedwiththeargumentrolesofconstruction，specifyingt

6、hesemanticexpressionoftheargumentstructurecon-struction．Keywords：constructiongrammar；argumentstructureconstruction；verb；integrationl论元结构构式的本质构式语法是在认知语言学这一背景下产生的，通常看作认知语言学的一个分支。显然，Goldberg的论元结构构式观具有经验现实主义的哲学基础以及建立在经验事实上的直观性。体现了“心智的体验性”这一认知语言学最基本的原则。因此，论元结构

7、构式与人类语言的句法结构一样，有其真实的认知基础，是体验和认知的结果，而不是来自生成语法所谓的规则运作。人们在各种类型的身体经验的基础上逐步建立起抽象的意象图式，然后逐步形式化为各种论元结构构式。正如Goldberg所言，构式与反映人类经验基本场景的语义结构直接相关，而论元结构构式显然与动态场景——以经验为基础的格式塔——密切相关(Goldberg1995：5)。从这个角度来看，论元结构构式是人类组织基本经验的有效途径和手段之一，体现了认知语言学一贯坚持的句法象似性原则。句法一语义界面问题长期以来为国内外

8、语言学家关注。近年来，国外涌现出不少理论，包括词汇功能语法(1exicalfunctionalgrammar．LFG)(Kaplan＆Bresnan1982，Bresnan2001)，核心驱动短语结构语法(Head．driv-enPhraseStructureGrammar。HPSG)(Poflard＆Sag1987．女本文系教育部人文社科基金项目“构式语法框架下的英汉双宾语结构对比研究”(06JA740037)的阶段性成果。