资源描述：
《谓词充当结果补语的语义限制》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、汉屠学习汾乍第阴!总第∀#期∃谓词充当结果补语的语义限制二二冷二选厂%一久二沼士有,!下称“,一种观点认为在动结式述补短语动结式,’∃中述语和补语的组合是极其自由。,“”,“、、”,“”,“。”的例如可以说洗干净也能说洗脏洗破洗丢把我洗糊涂了把他洗哭了、一,那么,&仁语与谓语,,状语与中心语如果说述语和补语的组合危自由的述语与宾语定语了,,不、。的组合又何尝下是自由的呢其实这种自由也是有条件的会是完全随意没有规则的比,“、、、、”。。如洗干洗搜洗糊洗钝洗懂就都不能说这里涉及到词语组合的共现限制
2、问题以,同往的研究告诉我们一个短语中两个直接成分的组合犷不仅要受到一定的句法限制!比如钩,,。,成动结式述语和补语都必须由谓词充当∃还要受到一定的语义限制因此如果说动结式中述语和补语的组合是自由的,那么,这种自由也是在一定语义限侧之内的自由。卜一飞语法限,,,说话人制一样语义限制也是本民族人语言知识的一部分潜存在人们的大脑中自己也可,,,能意识不到但是要让外国人或机器造出合法的的勺子必须把这些语义眼制告诉他否则。,就会造出一些稀奇古怪的句子来本文的目的就是要找到述语和补语组合所受到的语义限。,,∋
3、也可以以制为达到这个目的可以以述语为语法环境考察谓词作补语时受到什么语义限制,。。补语为语法环境考察谓词作述语时受到什么语义限制本文采取前一种车法结果补语听“”,、,,“表达的语义不限于结果一种!范晓”(二还有其他本文的结果补语仅限于表示结”。果的这一种,首先必须对动讨论谓词充当结果补语所受到的语义限袂结式的语义构造有一个深刻的。,。&了解许多文献都已证明汉语的动结式底层由两个表述构成例如表述)表述(!∗∃他走累了二他走!路∃+一他票了!(∃他打死人了,他打人−人死了,−!∃他把邻居洗烦了他洗!
4、菜∃邻居烦了,即),(,这两个表述之间存在着因果联系表述表示原因表述表示结果它润影肘到表层之,,,后其中的谓词分别变成动结式中的述语农.补语表三鱿中的体词就成了补语语义指向。,、、即补语的表述对象我们发现述语!/∃补语!0∃补语的语义指向!12三者之斌存在着,我们用下图来表&一种奇妙的语义联系示这种语义联系图中的实线表示,。直接的语义关系虚线表示间接的语义关联由于/和0是同一个句法结沟,∋、,的两个直接成分因而它们的语义关系是直接的由于1与/与0都不可能是直接成分因一、。而,1与,/所表示的动作影
5、响到1所表示人或与/0的语义关联都是间接的这个图表示,使它。“”,事物产生0所表示的结果此/与1之间的语义关系是影响关系1与0之间的关系“”,“”。是表述关系/与0之间的关系是因果关系由于0表示1在受到/的影响后产生的结果,因,,“”而它在句子中既与1在语义上保持一致也与/和0之间的影响关系!下文将专。门讨论∃保持一致,。补语!0∃与其语义!1∃指向在语义上保持一致就是要和语义指向的语义特征保持一致,我们不,结果补语的语义指向绝大部分都由体词充当可能把体词的语义特征都列举出来只。&能列举其中的一部
6、分例如∗3∗、〔−一具体〕!道理具体〕〔事儿∃4∗、〔−生命〕〔一生命〕!石头书∃、〔十动物〕〔一动物〕!庄稼君子兰∃∗3〔十人类〕〔一人类〕!小李∃!马∃一,而下&上面这些语义特征适用面比较宽面的语义特征适用面则比较窄∗【∗∗〔十可食〕〔一〔十可燃〕0一可食〕可燃〕!米饭∃!水泥∃!纸∃!砖∃)∗4.5一%一一一∗〔−感觉〕〔一感觉〕〔−滚体(〔一液体〕!手∃!菜∃!水∃!木头∃,,,一个合法的句子补语与其语义指向总是在语义特征上保持一致反之便会造出错误。&的句子试比较+!∃道理讲折了!6∃道理
7、讲清楚了!7∃+杯子摔死了!∃杯子摔破了+!#∃水泥放嫂了!)8∃水泥放潮了+!∀∃菜冻麻了!))∃菜冻烂了,“折”“断”,,据《现代汉语词典》的词义是多用于长条形的东西因而它只能和具有十,“”一,“”〔具体〕语义特征的名词组合而!中的道理却具有〔具体〕的语义特征死“‘、’”,∀的一个词义是生物失去生命跟生活相对因而它只能和具有〔生命〕语义特,“””“、征的名词组合一生命〕的语义特征∃“的词义是而#中的杯子却具有〔馒饭菜等变质而发尘酸臭味”,因而只能和具有∀‘可食〕语义特征的名词组合
8、,“”二而%中的水泥一∃“”“”,∀却具有〔可食〕的语义特征麻的词义是感觉轻微的麻木因而只能和具有〔感,“”一。可见,!觉〕语义特征的名词组合而&中的菜却具有〔感觉〕的语义特征至∀∃9):忆的原因是补语不能与主语名词的语义特征保持一致。而!个句子石成∗上((,。个句子则相反因而都是合法的现在讨论述语动词!/∃和补语的语义指向!1∃之间的语义关系对补语+的语义。,,、、限制从格关系上看/与1之间的关系主要有;种即1是/的施事受事对象、结果、、、、、。“致使<∃!简称“致使
