资源描述：
《英语句型svo0用法浅析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第5期四川师范学院学报(哲学社会科学版)1997年9月No.5JournalofSichuanTeachersCollege(PhilosophyandSocialSciences)Sep.1997英语句型SVo0用法浅析杨廷君内容提要在大量例证的基础上,对英语五种基本句型之一的SVo0句型从动词词义和宾语表达形式角度进行了详细的分析,阐述了其句型转换规律和转换限制以及转换时介词的选用,指出了间接宾语+直接宾语结构与双直接宾语的区别。关键词句型授予动词转换间接宾语直接宾语双直接宾语我们用英语进行交际时,使用的句子是千
2、差万别的,但这千差万别的句子最后分析起来可以归纳为五个最基本的结构原型,即SVC(主语+动词+补语),SV(主语+动词),SV0(主语+动词+宾语),SVo0(主语+动词+宾语+宾语)和SV0C(主语+动词+宾语+补语)。在这些结构原型的基础上,我们再根据一定规则进行转换生成,得到无限的实际使用的句子。在对这五种基本句型之一的SVo0进行分析时,传统语法将其中的动词叫做授予动词(dativeverb),R.Quirk等人合著的当代英语语法称其为双及物动词(ditransitiveverb)。换句话说,这些动词可以带两个宾语,即间接宾语和直接宾语。间接宾语表示动词的行为是对谁(towho
3、m)或为谁(forwhom)而发的,它一般指人,而直接宾语多指动作的承受者,一般为物。笔者现对该句型作如下的探讨,请教于同仁。一句型中的动词英语中可以带两个宾语的动词,数量有限,大概不超过100个,而且大都是基本动词(张今,1990:121)。根据动词本身的词义和它与其后宾语间的关系,我们可将它们分为以下几类(王逢鑫,1996:153):11传递型动词该类动词用于SVo0结构时,表示动作执行者(句子主语)对某一物(直接宾语)进行位置转移,将其传递到动作接受者(间接宾语)处。常见的此类动词有:pass,send,hand,post,throw,remit,bring,toss等。Afr
4、iendofminesentmesomepicturesofAthensthismorning.今天上午我收到一位朋友寄给我的雅典照片。Hetossedmetheball.他把球传给了我。Whencanyouremitmethemoney?你什么时候能将钱汇给我?Thesoldiersbravedeedsbroughthimhonourandglory.士兵因为勇敢而获得荣誉和荣耀。Pleasehandmedownmybooksfromthetopshelf.请把书架顶层上的书取下递给我。Asthefatherwentoutofthegatehethrewthechildrenaki
5、ss.那位父亲走出大门时,给孩子们一个飞吻。12告知型动词指动作接受者(间接宾语)从动作执行者(句子主语)那儿得到某一信息(即直接宾语),常见的此类动词有bid,write,tell,pose,read,take,wish,telephone,tender,promise,recommend等。Hetenderedthemhisdeepestthanks.他向他们表示最深切的谢意。ShallItakeheryourmessage?要我捎个口信给她吗?第5期杨廷君:英语句型SVo0用法浅析81Hebidmegoodmorningashepassed.他路过时向我
6、道早安。Mysistershaveforsomanyyearswrittenmesomanycomplaints.我的姐妹们这些年给我写了数封抱怨信。Hepromisedhiswifeaminkcoatforherbirthday.他答应他妻子过生日时给她买一件崭新的外衣。ItelephonedyourauntthesadnewsofFathersdeath.我把父亲去世的噩耗打电话告诉了你的姑姑。Youveposedusanawkwardquestion.你向我们提了个难以回答的问题。13方式型动词这种动词用于SVo0句型时,直接宾语是句子的语义重心,句中动词是传递信息的方式。常
7、见的此类动词有:smile,nod,frown,cough,grin,wave,bow,glance等。Shenoddedmeheragreement.她点头表示同意我。Shefrownedmeherdissatisifaction.她皱皱眉表示对我不满意。Hecoughedmeawarning.他用咳嗽来提醒我。MaryglancedBillherlove.玛丽用眼神表示了对亨利的爱。Hegrinnedmehiscon
