汉语名量词起源再探_步连增

《汉语名量词起源再探_步连增》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年第1期暨南学报(哲学社会科学版)总第150期No．12011JournalofJinanUniversity(PhilosophyandSocialSciences)SumNo．150【语言学研究】汉语名量词起源再探步连增(山东大学文史哲研究院，山东济南250100)［摘要］量词又可以分成名量词和动量词。关于名量词的起源，学界众说纷纭。首先分析了汉语名量词的起源的一些观点的不足，然后从韵律方面对名量词进行考察。

2、汉语的韵律促成了“名+数+名4”的产生，从而为汉语量词的发展提供了语法槽，然后通过词汇替换、语法化等手段，产生了汉语量词。汉语量词的发展具有不平衡性。［关键词］量词;韵律;音步;词汇替换;语法化［中图分类号］H109．2［文献标识码］A［文章编号］1000－5072(2011)01－0089－08区分同音词的作用，我们之所以不把“一张牌”一、关于汉语名量词起源的观点当成“一张排”就在于量词“张”对“牌”的限制。在这里桥本先生指出了量词在区分同音词汉藏语系的特点之一是有丰富的量词。名方面的作用，但是我们知道汉语

3、同音词的区分量词又可以分为“名量词”和“动量词”两主要借助于声调、文字书写、儿化等手段，而量［1］①［2］［3］［4］［5］［6］类，对此学界已基本达成共识。词区分同音词的作用是很小的。其次，量词是本文主要探讨汉语的名量词。为了丰富汉语的形态特征而产生的说法也似乎关于汉语名量词的起源，学界一直存有争欠妥。从汉语史的角度来看汉语的量词多来源论。主要的观点有以下几种:于名词，是由名词语法化而来。而名词为实词，(一)形态补偿说与仅带语法意义的“形态”相佐。因此，“形态桥本万太郎认为:“要问亚洲大陆的多种语补偿说”并

4、不成立。②言为什么必须有类别词，可以回答说，多数是(二)底层遗存说为了给这些单音节语言的名词以某种补充，从游汝杰认为:“汉语南方方言量词的语法作而给予象‘疤’～‘扒’‘牌’～‘排’那样同音而用是台语语法在汉语南方方言中的底层遗留;不带丰富形态特征的不同类词以一定的‘赘言汉语泛指量词“个”来源于古台语，它通过南方［7］90性’。”这里的“赘言性”其实就是利用量词方言中的台语底层进入民族共同语;汉台语中［收稿日期］2010－05－23［作者简介］步连增(1982—)男，山东淄博人，山东大学文史哲研究院博士生，主要

5、从事近代汉语语法研究。①量词的这种两分法还得到了来自认知心理学方面的有力支持。杨亦鸣通过对5例Broca失语症患者和4例混合失语症患者使用量词情况的调查发现:汉语量词系统两分的格局能够充分描写现代汉语量词系统的本质特征并能充分解释现代汉语量词系统的本质［1］规律。②印欧语系的不少语言中，名词又可以分为可数名词和不可数名词，前者指一个个离散的个体且具有复数形式，如:英语中的:twobooks。而同样的形式汉语必须借助量词才能表示，如:两本书。在此，量词实际上是充当了分类词的作用:它凸显了名词的部分形象特征，将名

6、词分成若干个范畴。因此，量词又可以归属于分类词的范畴，但是这里的量词仅指个体量词，度量衡量词、集合量词(如一群人)、临时量词(一车西瓜)几乎是全人类语言共有的。·90·步连增:汉语名量词起源再探2011年1月［20］50555555与量词有关的结构模式先起于台语后起于汉③独龙语:mětimě一只眼睛［8］33语。”眼睛一眼睛［21］59512151“底层遗留说”注意到了到了南方方言量④载佤语:Pumlpu一座山词与台语底层的密切关系，从语言接触的角度山一山［22］43552155为我们认识汉语量词的来源

7、开启了一个新的窗⑤阿昌语:amtaam一座桥口。但是从探讨量词起源的角度出发，我们仍桥一桥［23］43424442有疑问:第一:南方汉语量词系统与北方量词系⑥基诺语:tsothitso一座房子统是否具有同质性?南方汉语中的量词与北方房一房汉语量词有许多不同的句法表现，例如:南方汉而且在有些语言中还能将反响型量词直接［9］［10］［11］［12］语中普遍存在着量词定指现象，并放在名词之后数词之前的，如:［24］126333且量词定指化的程度可以构成一个等级序列⑦傣语:kkn一只瓶子(contin

8、uity)。而量词定指的这一用法在广大的瓶子瓶子一北方汉语中几乎难觅踪迹。对于这种现象，步而量词的起源与反响型量词是分不开的，［13］［25］［26］［27］［28］连增认为与语言接触有关，即南方汉语量词对此学界已基本达成共识。因此，并系统与北方汉语量词系统没有共同的原始共同不是仅仅“当在一个数量名词结构中表达数目语来源，我们赞同此说。的字相当多时”，说话人才会感到有重提一下名第二:汉语泛指量词“个