世界文学名着百部 白夜

《世界文学名着百部 白夜》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、白夜!俄"陀思妥耶夫斯基著刘徽译前言费奥多尔!米哈依洛维奇!陀思妥耶夫斯基"#$%#&#$$#’是俄国十九世纪杰出的作家(也是在思想和创作上极具矛盾性的作家(正是这种矛盾的复杂性构成了他系列作品的艺术魅力(使之与托尔斯泰齐名)高尔基曾对之进行过中肯的评价*+托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基是两个最伟大的天才(他们以自己的天才的力量震撼了全世界(使整个欧洲惊愕地注视着俄罗斯(他们两个都足以与莎士比亚,但丁,塞万提斯,卢梭和歌德这些伟大的人物并列(但他们对于自己黑暗,不幸的祖国都有过不好的影响)-陀思妥耶夫斯基出身平民(父亲是虔诚的

2、基督教信徒(这使得他自小就养成了对贫穷下层人民和宗教的深厚感情)自一八四四年他从事专业文学创作以来(他创作了系列的+小人物-小说(继承和发扬了普希金和果戈理写+小人物-的传统(拓展了对主人公心理的细腻刻画的特色).白夜/完成于一八四八年(是陀思妥耶夫斯基四十年代的代表作之一)它也是一篇关于+小人物-的中篇小说)小说将陀思妥耶夫斯基对+小人物-的深切同情和对主人公心理惟妙惟肖的刻画表达得淋漓尽致).白夜/讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡,与奶奶相依为命,与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流)对爱的追求

3、将他们紧密地联系在一起(使之由陌路成为知己甚至情人(但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位(前者仍活在幻想之中(后者则与心爱之人步入结婚殿堂0然而(瞬间的心与心的碰撞则成永恒)小说全文由四个夜晚构成(以主人公的对话和心理表述为1主要内容!这使得笔下的两个小人物形象生动鲜明"心理展示得细致全面"表现了陀思妥耶夫斯基高超的艺术表现力"颇值得品味把玩!当然"此中所描写的#小人物$%%幻想中的病态心理有时失之过细"使得其略显神经质和悲观态度"瑕不掩瑜"&白夜’是陀思妥耶夫斯基四十年代小说的代表作之一"读者可以一阅为快!一九九九年

4、二月(白夜!"伤感小说#$$一位沉迷幻想的人的回忆录%%要不然它之诞生仅是为了触摸你的灵魂即便只是电闪般的一刹那&%%’伊凡(屠格涅夫第一个夜晚这是一个美得让人深感奇妙的夜晚)能够与之媲美的夜)我亲爱的朋友)大概只会出现在你我青春年少之际*朗朗夜空)缀满流光四溢的星辰)抬头放眼望去)你定会禁不住扪心自问)同一晴夜笼罩下的人们)难道还有谁怒气冲天+悲喜无常的吗&这个问题又是年轻人所问的)亲爱的朋友)彻彻底底的是年轻人才会问的问题*当然)希望上帝常常让您的心灵中久久回荡着这个问题,%%一谈到那些先生们的固执与喜怒无常)我就不

5、由自主地在心中对照着自己一整天的绝好表现*自大清早伊始)我的心就被一种无缘由的愁苦郁闷煎熬着)!白夜0是北极圈内特有的天气现象*彼得堡位于北极圈附近)至夏季几乎每个夜晚都因北极光的存在与白昼一样)故有.白夜/之称*’此诗句出于屠格涅夫一八四三年的诗作"花#)原句为.须知花的诞生)是为了与你的灵魂作片刻间的触动*/-突然之间!我顿感孤独!周围的人抛弃了我!他们对我置之不理"无论哪个人自然都会发问#此处的$周围的人%说的是哪些人&在彼得堡这个城市我已经呆了十一年之久!但是却未结交上一个知心的人"其实!对于这些知心之人我又何必

6、结交呢&没有他们!我依然熟知彼得堡的角角落落’也正是缘于此!当彼得堡城中的人纷纷收拾准备好!不约而同向避暑山庄出发之际!那种被人遗弃的感觉便笼罩了我"我!孑然一身地留了下来!这使我心生恐惧’接连三整天!我从城这头闲逛到城那头!情绪低落!无所适从"涅瓦大街!街心花园!河岸小路!无论哪一处!我都再也寻不着那一张张总在一年中同一个地点同一个时刻会出现在我面前的脸"那些脸的主人当然对我毫无所知!但对他们我不但认识!而且深为熟知!因为每张脸我都差不多认真地审视过"当它们浮现快乐与幸福时!我也因之而快乐幸福!当它们为乌云所遮盖时!我

7、也会因之郁郁寡欢"在方坦卡河畔!那儿有一位老人!每天的某个特定时刻!我总会与他在那儿碰面!差不多可以说他已经是我的朋友了"在他的脸上!总是神色庄重!一副心有所思的样子’时不时嘴中喃喃私语!左臂挥舞!而他的右手则拄着一根长的拐杖!上面布满节疤!杖头还镶着金边"更有甚者!他还会留意我!我们俩倒心有灵犀一般"我敢断言!若是在那个特定时刻的方坦卡河畔的固定地点!我少有地未露面!他定会心情黯然的"如此长久下去!有的时候我们竟还会互相点头示意!尤其是在两个人心情不错之际"前一段时候!曾有两天我们俩都未曾谋面!在彼此相见的第三天!两个

8、人擦肩而过之时!差点儿举手脱帽致礼!幸亏及时醒悟才心意相通地不动声色地走了过去"那一幢幢的房屋也是我所熟知的"一路走去!那些房子仿佛都排在路边向我跑来!每个窗户向我张望着!几乎脱口而说#$您好!身体尚好吧(我倒很精神!多谢上帝的庇护"五月份一到我又可添盖一层了"%或者又问#$您身体如何&赶明儿我就得翻新了"%或者告知