漳州方言的语气词_啦_及其流变

《漳州方言的语气词_啦_及其流变》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、津州师范学院学报哲学杜会科学成堆年第期】石以准总第期几臼峨袖了及姆过氏司扮‘一“”漳州方言的语气词啦及其流变杨秀明津州师范学院教育系,福建津州“唯”是津,面的理论,〔摘要〕语气词州方言典型的特征词之一根据语法研宪三个平对其、、。“”,进行句法语义语用等方面的探讨是必要的啦可用于各种句类的句末和句中起看加甄某种语气或增。,“”史音发添某些感情义素的作用其形成时间当在清末之后足由句末语气词哪。展而成的“”关锐词〕津州方言语气词啦三个平面比校流变中圈分类号文献标识码文章绷号片州陌叫肠语气,。词的流变是古今汉语演变的重要特点之一历来为语言学界所关注漳州方

2、言是研究古代汉语的活化,,,。,石考察其语气词的语法特点并探讨其流变轨迹无疑具有重要的念义关于漳州方言语气词我们已进行,“”,。过一些探索本文着重讨论高频语气词啦并就教于方家“”啦的句法特征“”,,,,·,语气词啦作为津州方言典型的特征词在口语中可位于句末也可位于句中皆读作轻声玩“”。句法上与普通话的语气词啦也有诸多异同分述如下位于句末“,’。。啦可出现于各种句类之末例如下例后括号内均为普通话句释看册。。川啦看书哇。。我合卜去啦我也要去是谁啦谁呢做好啊蛤啦做好了吗。。去啦去吧莫食熏啦别吸烟了无影啦没有哇好啦好哇特指问句有,,,疑间代词选择问句用复

3、句的形式提问正反问句用肯定和否定的词语相迭的方式提间凡此,“”。种种句末都可加语助词啦例如。讲哪货仔啦讲什么呢卜安怎做啦怎么做呢汝卜学英语抑是卜学日语啦你要学英语还是学日语呢伊去过上海抑始啦他去过上海吗收摘日期一刁刃一,,。〔作蔺介〕杨秀明《,,,女福建省律州市人滩州哪范学晚橄育系翻故技©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net侧抢年沛川师范学院学报哲学社会科学版、,,“”是非问句表猜度估计语气的疑问句一

4、般是陈述句结构且句中无疑问代词句末一般不用啦句子表强烈,“”、“,,“”。的感叹语气句中出现够太等程度副词时句末一般也不用啦位于句中“”。啦也常出现于各种句类的句中停顿处例如衫仔,,。衣服啦,,一会儿全洗完啦。啦裤仔啦植刻仔拢洗洗好啊啦裤子啦,骂,。打啦,骂啦,。拍啦啦拢有都有巧将啦,寒啦,是无侬管兮。饿啦,冷啦,是没人管的。,汝看安,莫各去啊啦怎袱别再去了啦你看怎么样伊,。,。是怀知影啦无始做出即种代志来他是不知道的不然不会做出这种事情来汝合去啦,好啊你也去,好吗依是看伫慈老爸的面上啦,汝里风神哪货啊以人家是看在你父亲的面上,你神气什么比校“”

5、“”。,律州方言语气词啦的使用范围比普通话语气词啦广在不同句类中它们的用法有诸多不一致。的情况陈述句末,律州方言都“啦”,“啦”。“啦”即可加普通话则只在表已然语气的句末加普通话的“了啊,’的合音,“啦”前“了”“啦”“啊即,“啊啦”即“了啦”。不能再有漳州方言前可加例如津州方言普通话。。我食饱啊啦我吃饱啦已然。。起风啊啦起风啦已然。。小陈来啊啦小陈来啦已然。。伊真健康啦他很健康肯定。。去买精仔啦去买糖肯定。。好啦好的肯定。。无啦没有否定。。我怀食啦我不吃啊否定,“”的使用情况,,“”疑间句末律州方育啦比较复杂疑间句结构类型不一啦的使用情况也不“

6、”“”“”。特指间津州方言句末都可加啦普通话则只能在可加已然语气词了的句末啦例如律州方言普通话是谁来啊啦谁来啦了啊汝安怎甲始记兮啦你怎么忘啦了啊汝今年几岁啦你今年几岁啦了啊遮是达落仔啦这是什么地方呢伊安怎甲叫汝去啦他怎么会叫你去呢是非问这类句子,“”,“”的结构象陈述句律州方言句末一般不能加啦如果句中有疑问语气词敢“”“”。“”,“”。安怎即可加啦普通话常加吗也可加啦例如律州方言普通话落是伊就是他吗伊也卜去靴他也要去吗伊敢是慈小弟啦他是你弟弟吗汝安怎甲始记兮啦你怎么忘啦“”,“”。选择问律州方言句末都可加啦普通话则常加疑间语气词呢例如律州方育普通

7、话汝卜食面抑是卜食饭啦你要吃面还是吃饭呢外衫有袋子确好抑是无啦外衣有袋子好还是投袋子好呢©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net“”杨秀明津州方言的语气词啦及其流变第期顶喃去抑是下哺去啦上午去还是下午去呢“”,“”。正反问津州方言句末都可加啦普通话则常加疑问语气词呢例如律州方言普通话膺内有侬抑无啦屋里有人吗汝卜买这领衫仔仰怀啦汝买不买这件衣服呢即个因仔会乖抑贻啦这个孩子乖不乖祈使句,“啦”,“吧”、“啊

8、”末漳州方言句末都可加普通话则常加语气词在句末可加“了”的情况下也可加“啦”。表,,命令或禁止语气时普通话句末常不加语气词律州方言还是常