资源描述:
《湖北利川方言的语气词_哈_》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第29卷湖北师范学院学报(哲学社会科学版)Vo.l29第5期JournalofHubeiNormalUniversity(PhilosophyandSocialScience)No.5,2009湖北利川方言的语气词/哈0何越鸿(湖北师范学院文学院,湖北黄石435002)1摘要2在湖北利川方言中,/哈0是一个很重要的语气词。语气词/哈0由来已久,至今仍普遍使用,生命力很强,在各年龄段的利川人的日常交际中出现频率很高。语气词/哈0在利川方言口语交际中的存在形式多样,位置灵活,功用各异。在利川方言中,语气词/哈0具有多方面的语用功能:用于疑问句句末,以寻求确认或推进交流;用于祈使
2、句末,以形成合作商榷的氛围;用于陈述句句末,以重复或核对信息;用于句中或小句末,以提示注意或停顿。等等。此外,语气词/哈0在使用中还有几种特殊情况值得重视。1关键词2利川方言;语气词/哈0;句类;语用功能1中图分类号2H172.31文献标识码2A1文章编号2100924733(2009)0520054204利川市位于湖北省最西部的恩施土家族苗族自治另一个是上声的[xA42],既可以附着于前一个音州西南隅,处在土家族北部方言片区,但境内少数民族节,也可以独立用于句中或句末,其间有停顿或可停顿。长期与汉族杂居,现今,除极少数偏远的老高山土家山语法上可自成小句或句子(在特定语境中
3、)。如:寨外,利川各族人民绝大部分使用汉语汉文,只在少量我们还是下个星期再走哈。(我们还是下个星期方言词汇及民歌或土话的发音中还有土家语的遗存。走,哈。)一般认为,利川方言归入西南官话湖广片鄂中小应该注意到的是,在实际的口语交际中,说话人也片,因为紧邻重庆、四川,受四川方言影响很大,它的基可能根据表达的实际情况和需要而将/哈0变读作阴平、本词汇和语法规律与普通话大同小异,一般词汇中却存去声或轻声。在大量与普通话词汇不同的方言词,以及一些特殊的语此外,/哈0置于问句句末时,根据语境和表达重点法格式。本文要谈到的利川方言的语气词/哈0,在北方的不同,有时偏于升调,强调有疑而问的
4、疑问意义,如:方言区的东北官话和华北方言中也早已存在,并已经或你是昨天回来的哈?有时偏于降调,强调无疑而问的陈[1][2][3]正在从方言进入普通话,贺阳、尹世超、苏小妹述意义,如:今天真是冷哈?不过,无论采用升调还是降等即已重点关注了北京话中语气词/哈0的句法、语义及调,都表明说话人对自己陈述的信息有一定程度的肯语用特征。有关湖北利川方言中语气词/哈0的描写和定,只是存在程度的差异。另外,在方言发音时,/哈0有42记录目前尚未见到。与其他方言包括北京话相比较,笔时会整体发生变读,一般变读作[xou]。如:者发现(笔者世居利川,且自己的方言为利川话),利川天气好热,哈。今天
5、周末,哈。方言的语气词/哈0确实有着自己的特点,本文主要对这这衣服几多贵,哈。些特点进行描述,并稍作总结,而暂不兼及比较。尤其在下文所提到的/明知故问,推进交流0的情况一、/哈0的几个基本特点下,/哈0多为此发音。1.语音特点2.语境分布特点利川方言语气词/哈0的语音形式有两个,一个是阳/哈0在利川方言口语中较多使用,特别是在家常交平的[xA21],一般用于小句句末,紧紧附着于前一个音谈的语境下适用频率尤高。在书面语作品中也有使用节,语法上即附着于前一个词语或句子,其间多无停顿。语气词/哈0,但多是专为表现利川方言口语的特点,从在口语中,其阳平调也常变读作轻声。如:而突出作
6、品语言或作品中人物语言的明显的利川地方等我一下哈。你也来哈。特色。从社会人群分布看,/哈0的使用者没有明显的年[收稿日期]2009)06)06[作者简介]何越鸿,女,湖北利川人,湖北师范学院汉语言文字学研究生。#54#龄尊卑的区分,但在使用频率上,女性略高于男性,未成实际上,这是一种变相的责备,是以求同的形式来年人略高于成年人。表达相反的意思,但比单纯如/难道我上次没有提醒你3.句法位置吗?0之类的反问句式语气和缓得多,不带有后者语气中/哈0在句中位置比较自由。可紧密附着于前一分明显的质问和责备意味。这里/哈0主要是起到缓和语句,可独用,也可重复。作为语气词,在有特定的上下
7、文气的作用,削弱句子内容原本的强硬性,从而减少话语提示时或在交谈语境中,/哈0亦可以置于句首,但这属可能产生的对立情绪和负面效果。同时,在口语中,这语气词/哈0出现位置的一个特殊情况,不同于典型的叹种带/哈0表反问的句子,排斥使反问语气更强烈的/难词的位置特点。另外,就句子长度而言,有/哈0置于句道0等词语。末的句子在形式上多为短句。2.疑问句句末/哈0的推进交流功能二、/哈0在不同句类中的位置和功能陈述部分是交谈双方都很明确的确定的事实,在话1.疑问句句末/哈0的寻求确认功能语交际中使用,是一种明知故问,目的一般