资源描述：
《_ov蕴含tv_的功能解释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、汉语学报年第期总第期’“,蕴含’的功能解释陆丙甫罗天华提要余东涛提出一条蕴含共性宾语在谓语动词之前蕴含着时间状语也在谓语动词之前“蕴含”,为时间状语。这条共性成立的可能性很大。这条共性意味着时间状语具有比宾语更大的前置倾向,、。本文尝试从认知语用等角度对这一倾向作出解释关键词蕴含共性语序优势功能解释一时间状语和宾语的位置相关性问题问题的提出语言类型学的跨语言视角能给汉语研究提供重要的启发。特别是汉语分析中一些两难的问题,跨语言的语料往往能给我们提供一个额外的判断标准。,“”、举个例子汉语语法学界曾经讨论过状动宾的层次分析问题吕叔湘吴竞存
2、侯学超等。如果我们比较一下状语这里只限于方式状语和宾语都后置于动词的语言,“”,。“”会发现几乎都使用动宾状这样的排列如英语这就可以初步排除把状动看作一块的分,。,,析即状动」巨宾」这样的切分但是进一步的调查会发现如果状语和宾语都前置于动词“”“”“”“”。则状宾动和宾状动都很普遍把书认真地看完了和认真地把书看完了这样分析下,。“”、“”去就可以推测有两个基本因素决定这三个成分的排列动宾倾向于组成一个直接成,只“”,分是其中一个因素语义靠近原理还有另一个因素是宾语前置于方式状语的倾向根“”,,。据可别度领前原理方式状语的意义通常比宾语抽
3、象应该后置于宾语这两个动因互①,“”。动的结果排除了动状宾这样的序列陆丙甫,,“”“”。不过如果穷尽这三个成分的六种排列那应该还有状动宾和宾动状要考虑有关这,个现象直接涉及到提出的共性七共性七,如,在以为优势语序的语言中果没有或仅有为其替换性语序那么动词所。“”带的一切状语都处于动词之前这就是型的严格次类,,这条共性实际上也就是说一种语言如果宾语只能前置于动词那么所有状语也前置于动本文撰写中,多次跟余东涛、,获益甚多。本项研究受国家社会科学基金项目蒋仁萍和郭中先生讨论批准号和上海高校比较语言学研究院的资助,。特此致谢年第期。,“”,“”
4、词据此可以进一步推出作为一种语言的基本语序宾动状不可能存在而状动宾可能存在如汉语。,。,不过对这条共性几乎没有讨论后来的研究对这条共性也讨论极少我们目,只,前接触的资料中有对此做了一些讨论但只是对共性七在字面上作了些解,释把的表达改为共性,那如果一种语言是语序而没有语序么它必有语序而没有语序。,。另外还提供了两条日语中宾语和状语都不能后置于动词的例子日语是所谓“”,。,,严格的型语言即动词只能置于句末的语言显然仅仅根据日语的语料也能得出状语前置蕴含着宾语前置的结论。,,至“余东涛通过对种语言的考察后发现就时间状语来说少宾语一动词一时间”
5、。,、状语的顺序是不存在的具体地说余东涛提出宾语时间状语的分布有着如下相关性,、、沁,。上表的四种语序分布中是可能的语序曰是不存在的余东涛根据这,个四分表得出下面这条蕴含共性如果,。一种语言的宾语前置于动词则时间状语也前置于动词,比,,从结论的广泛性来看起共性七的概括范围小得多可以说只是共性七。,,的一个特例但是另一方面余文统计的语料则比前两者丰富得多并且大多数都是和语料中没有提及的中国少数民族语言,因此仍然具有很大的价值。,。,可以说余文使共性七的研究在具体化方面大大跨进了一步并且也是将我国少数民族语言研究跟国际语言类型学接轨的一个成
6、功例子。美中不足的是,余文也没有对其结论进行任何解释。本文尝试对这个共性进行初步的解释。解决的思路陆丙甫也对语序优势现象进行了初步的功能解释不太容易前置的成分的前置蕴,“可”记决含着更容易前置的成分的前置而成分的是否容易前置主要是由别度定的,可别度越高的成分越容易前置。一个典型的例子就是“名词宾语前置蕴含着代词宾语也”,,、,前置这是因为代词的可别度比名词大比起名词代词通常代表更熟悉的旧的信息因此其所指更容易确定、识别。,,按照这样的思路解释余东涛提出的这条蕴含共性的最简单途径就是证明时间状语比宾语。,,具有更大的可别度但是要证明这一点
7、很困难原因是时间状语和宾语性质和内容差别较大相互间的可比性比较小。双方除了都是主要动词的附加成分之外,其他方面的性质差别很大。,,“一般的蕴含共性中牵涉到的相关成分范畴基本上都非常相近通常属于其他条件都相”“”。“、同的最小对比的性质如第一二人称具有”,,区别仅在于反身形式蕴含着第三人称也有反身形式中相关成分都是人称代词的反身形式。“”“人称不同又如名词宾语前置蕴含着代词宾语也前置和名词领属语前置蕴含着代词领属”,,。语也前置中相关成分都是宾语或领属语区别仅在名词和代词之分而宾语前置蕴含着时汉语学报,,。间状语也前置这一共性中牵涉到的两
8、个相关成分是状语和宾语范畴相差大但也正因为如此,这条共性的解释非常有价值。此路不通,那么我们就换一个思路。“四缺一”“,而其按照对体现蕴含关系的表格的诊释优势的语序总可以出现。”相反的处于劣势的语序则只有在
