资源描述:
《比较状语从句的省略》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、河北师范大学学报1993年第3期比较状语从句的省略刘国善杨敏青比较从句中只,。,略去主语的情况较少但只略主语的用法却颇应注意为清楚起见下面:、;、按四大类情况分别讨论比较从句各种成分的省略一只略去从句主语二省略从句谓、、。;三;四语等省略从句表语等省略从句宾语等一、从句只略掉主语、,:1从句略去可理解的主语itwhat等.Therewerenot50manytieketsavailableaswasexPeeted(wood;asitwasexpeetedt..hattherewouldbe)略去T形式主语it以及它所
2、代表的主语从句thattherewouldbe弄到的票没有预料的多。.Thereweremoreeasualtiesthanwasreported(⋯thanitwasreportesdthatthere.e、。wre)伤亡,数比报告的伤亡数字要多略去了形式主语it以及它所代表的主语从句rart.hherewrer1deeidedthat1wouldstaynolongerthanwasabsolutelyneeessary.(⋯thanwhat.wasabsolutelyneeessaryformetostay,,,
3、参见JespersonMEG扭p479;因wtat引导的是名词从句这里than实属介词性质,what从句或带定语从句的名词thetime为介词宾语)我决定绝对必须停留几天就只停,。留几天决不久留,。,。nteatmorethan(wh。t)15goodfo:you吃东西适可而止不要过量玩.Ihaved。nemorethan(what)i::equired我完成的任务已超出了要求我完成的任务.:otrea.比较NhingeouldgivemegterpleasL:rethanwhatyouhavejusttoldmeoo
4、,;oo,aoes,:tan(wdCEUwd解释说该wht名词从句所带的d省略了不略时应为⋯h.whaty。uhave一usttoldmedoes)你刚才告诉我的使我高兴了别的什么也不能使我更高兴的。2、从句略去与主句主语重复的主语:.Therewerenot50rnanytieketsavailableaswereaskedfor(wood;⋯astieketse。wreaskedfo:)没有弄到人们所要的那么多票rer.-TherewmorePeoPlePresentthanwere/wasexPeeted(⋯th
5、ontherewerePeo.ee。plxpected)出席的人比预料的多.。BothhoL,seswereasclea:1as(they)cot:ldbe两所房子都极其干净res。.Progha、n。tbeenasfastas(it)hadbeenhopedtobe)取得的进展没有原希望的104那么快。Thetownoffersbettereulturalabvantagesthan(it)hasbeengenerallysupposed(to.。ofr)fe这个城市提供的文化生活要比一般设想的更好一些二、从句略去与
6、主句谓语等重复的成分.1:从句略去与主句谓语重复的谓语’..Freddoesntcalculate50aeeuratelyasArthur(does)弗列德计算得不如亚瑟精确.Hedrivesasteranoreangeroustanyouo,fdmdlyh(d)他比你开车开得快也比较危险。.Sep吸ayswithhimasaeataystaouse,h(pl)wihm(方式从句非比较从句)她玩弄他就象猫玩弄耗子。2.从句略去重复的主语、谓语(留宾语、状语:)..OatesasuesaeateseTmhhimmh(hh
7、)m汤姆象恨我一样恨着他.Thephotographsdisappointedmyparentsmorethan(theydid)me这些照片使我父。.eorsaseareuasseoesue母比我更失望Shwkflly(hd)qikly(LDCE)她的工作干得很细,。心同样也很快,;.1havealwayslivedmoreithefuturethan(Ihavelived)inthepresent(RHD)我总。是生活在对未来的想象中而不大考虑自己生活在今天的现实中.3从、:句略去重复的主语助动词或情态动词t..,
8、1woux‘S‘ass00nstayatoeas90;asou0ldhtn(岩波⋯1wld9)与其出去我倒不如留在家里。..,Iwouldrather/soonerdiethanyield(⋯thaolwouldyield)我宁愿死也决不屈服。.Hisdelighteanbemoreeasilyeoneeivedthan(itea