略论长沙方言中的_咖_哒_咖哒_和_咖_哒_

《略论长沙方言中的_咖_哒_咖哒_和_咖_哒_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、广东职业技术师范学院学报2000年第2期JournalofGuangdongPolytechnicalNormalUniversityNo2,2000略论长沙方言中的“咖”、“哒”、“咖哒”和“咖⋯⋯哒”段益民(广东职业技术师范学院中文系,广东广州　510665)　　摘　要:本文从语法分布、时态表现、语义特征、语气差异等四个方面研究长沙方言中的动态助词“咖”、“哒”、“咖哒”和“咖哒”。文章认为:(1)长沙方言中的动态助词具有单用、复合和分离性的特点;(2)长沙方言中的动态助词可表兼容态,并且具有融汇语法和语义的功能;(3)长沙方言中主、宾的存现,定语的

2、性质等因素可影响动态助词的选择;(4)长沙方言中的动态助词可影响话语的语气,并造成细微的语用差异。关键词:长沙方言;动态助词;分布;时态;语义;语气中图分类号:H174　　　文献标识码:A　　　文章编号:1009-2803(2000)02-0061-06　　长沙方言中的“咖”[ka]、哒[ta]和“咖哒”“咖⋯⋯哒”是运用频率极高的一组动态助词和语气助词。其中“咖”只作动态助词“哒、咖哒、”和“咖⋯⋯哒”则兼表动态助词和语气助词。,本文试图从语法分布、时态表现、语义特征,语气差异等四个方面研究这组词的语法特点。①一、语法分布1.1　咖　典型格式　　主——

3、—谓(动、形)———咖———(宾或补)“咖”一般用在动、形之后表动作状况的完成或变化,相当于“了1”。也可用在连谓句或紧缩句之间。如:(1)牛伢子吃咖三只(个)包子。　　　　(2)油条要吃咖,馊饭要倒咖!(3)那张纸裁咖可以包书。　　　　　　(4)满妹子,你洗咖衣再吃饭。(5)咯(这)根棍子比那根棍子短咖三寸。以上例(1)“咖”单用,宾语前一般有数量定语,否则会由陈述句变为祈使句。(比较:牛伢子,吃咖包子!)。例(2)“咖”对举连用,表祈使,宾语意念上已提前。例(3)“咖”用于连谓句中,例(4)“咖”用于紧缩句中。例(5)“咖”用在形容词谓语和数量补语之

4、间。有时“咖”相当于“掉”,,用在某些动词后表结果,如“刷、倒、拆、吐、卖、掸”等。如:(6)卖咖旧的买新的。又例(2)亦然。1.2　哒　典型格式:主———谓(动、形)———哒———(宾或补)“哒”一般用在动、形后表已然,大体上相当于“了1”,可后接名词宾语或数量词补语。如:动后:(7)桌上放哒一碗水。(宾)(8)他等哒三个钟头。(补,表时量)　　收稿日期:2000-03-30作者简介:段益民(1955—),男,湖南华容县人,广东职业技术师范学院副教授、文学博士。从事现代汉语语法、修辞等研究。61(9)他做哒三回。(补,表频度)形后:(10)花红哒三天。

5、(补,表时量)(11)花红哒三回。(补,表频度)以上例(7)-(11)“哒”用在动或形后,后接名词或数量词构或“主谓宾”或“主谓补”。“哒”也可用于连谓句、紧缩句等。如:(12)吃哒饭要慢些走,不要跑!(紧缩句)“哒⋯⋯哒”也可连用,大体上等同于“了1⋯⋯了2”。如:(13)他吃哒饭哒。(他吃了饭了)“哒”可用在某些单音节动词之后,组合成类似动补式的双音结构,相当于补充的语义成分,一般表祈使。如:坐哒=坐下;抓哒=抓住。1.3　咖哒　典型格式:　　　　主———谓———咖哒———(宾)“咖哒”可用于动、形之后,大体上等同于“了1”。用于动后时宾语可有可无(

6、此时“咖哒”兼具动态助词和语气助词功能)。用于形后无补语。如:(14)我吃咖哒饭。　　(15)他来咖哒。　　(16)天黑咖哒。以上例(14)“咖哒”用于动宾之间;例(15)“咖哒”用于动词之后兼表时态和语气,和“他来哒”相比较,语气更强烈,更肯定。例(16)“咖哒”后不能加时量补语。由于音节长度的限制“咖达”一般较少用于连谓句和紧缩句之间。,1.4　咖⋯⋯哒　典型格式:主———谓———咖———宾(补)———哒。“咖⋯⋯哒”大体上等同于普通话的“了1⋯⋯了2”。“咖⋯⋯哒”可根据其间插入的不同成分分两类。第一类“咖”用在形容词:,不及物动词之后,在“咖⋯⋯

7、哒”间插入数量补语,表动作、状况的频度或时量。如:动后:(17)他来咖三回哒。　　(表频度)(18)他睡咖三天哒。　　(表时量)形后:(19)灯亮咖三回哒。　　(表频度)(20)天黑咖三个钟头哒。　　(表时量)第二类“咖”用在及物动词之后:,在“咖⋯⋯哒”之间插入体词性成分做宾语。如:(21)他做咖作业哒。以上两种“咖⋯⋯哒”式都可换成“哒⋯⋯⋯哒”式,其组合、功能、语义不变。二、时态表现作为动态助词的“咖、哒、咖哒、咖⋯⋯⋯哒”的时态表现可图示如下:已然态:咖、哒、咖哒、咖⋯⋯哒单一时态末然态:咖、哒、　　　咖⋯⋯哒(表一种时态)持续态:　　哒兼容时态

8、(表两种时态):　哒2.1　已然态　已然态表示动作已经完成或状况已经变化。以上一