涉外协议——南非协议.doc

《涉外协议——南非协议.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、唯一供方协议本唯一供方协议（以下简称“协议”）由南非出租车公会（以下简称“SANTACO”）和主营业地址位于南非开普敦的达地(Pty)有限公司（以下简称“达地”）于协议生效日签订。导言鉴于，政府7年来以70亿兰特的成本实施TRP,并且政府提出每辆出租车给予金额为50，000兰特的一次性报废补贴。鉴于计划的宗旨是：用更安全、更经济实惠、更可靠的车辆更换大约200，000辆出租车，使南非的道路行驶更加安全。鉴于，经全球范围内的调查得出，中国的车辆对经营者而言更实惠，利润更高。鉴于，持续性和有效性是计划实施的关键点鉴于总部位于南非和中国的S.J.CInternationalGroup

2、在国际业务方面拥有丰富的经验，并且是S.J.CInternationalGroup的成员。鉴于，SANTACO同意其会员们从达地处购买中巴车。鉴于，协议双方希望规定他们在销售和购买中国制造的车辆方面的权利和义务。据此，双方基于上述事实及双方在本协议项下所作的约定，现协议如下：协议1：定义1.1：“TRP”是指南非共和国政府推出的出租车资本结构重组计划，目的是更换旧出租车，来打造一个现代、高效、安全、可靠、有效和持续的公共交通系统。1.2：“产品”是指南非用作出租车的中巴车辆。1.3：“SANTACO”是指根据SANTACO的指示从达地购买中巴车的SANTACO会员。1.4：“知

3、识产权“是指个人和实体在以下方面享有的权利：（1）任何南非或国外专利（或类似权利）或任何上述专利申请及上述专利的重新颁发、分案申请、存续、续展、延期及部分存续；（ii）发明（无论在任何国家是否享有专利权，发明披露、改进、商业秘密、专有信息、专有技术、技术和技术数据；（iii）南非和任何国外地区的版权、版权登记和版权申请及全球范围内与之相对应的其它所有权利；以及（iv）全球任何地方的专属权利。1.5：“技术规格”是指附件A中列出的中巴车的技术规格。1.6：“订单”是指SANTACO会员通过SANTACO交给达地要求提供产品的书面订单。2：制造和出售2.1：购买和出售（a）购买和出

4、售：接到采购订单后，达地根据本协议的条件和条款，同意在中国购买SANTACO会员订购的产品，并出售。（b）唯一供方购买：SANTACO授予达地独家供应权，SANTACO的会员不得从其它任何实体购买中巴车。2.2：订单：SANTACO会员和达地之间进行购买和销售行为，应通过SANTACO主席签署的购买订单进行，购买订单以航空邮件或传真形式发出。达地以对采购订单进行书面确认的形式表明接受采购订单。如果采购订单的条款和条件与本协议的条款和条件有抵触，以协议的条款和条件为准，除非协议双方以书面形式同意某采购订单的条款和条件应代替本协议的某项条款或条件。2.3：交货和发货：达地应将产品发

5、至SANTACO指定的交货地点。2.4保险和灭失风险：将产品交付至上述交货地点，并由SANTACO的会员收货后，产品的灭失或损坏风险或对第三方造成损害的风险应由SANTACO的会员。2.5：检验（a）达地交付的所有产品应由SANTACO在上述交付地点进行进货接收检验。（b）在产品交付至上述交货地点后五（5）天内，SANTACO应对发货途中发生的损坏及产品的合格性进行检验。如果SANTACO确定其接收的产品与订单不符，SANTACO应在产品交付至交货地点后十（10）天内书面通知达地，达地应自费修理或更换该产品。3：技术支持达地应向SANTACO的会员就产品的使用和维护提供技术支持

6、，支持的方式是在南非或中国对驾驶员进行培训。4：价格和款项支付（a）SANTACO的会员收到产品后，应就订购的产品的款项支付给达地;（b）SANTACO可以与达地协商其它支付方法5：有效期和协议终止5.1：协议终止：本协议于生效日生效，除非根据第5.3节提前终止，本协议于2012年12月31日前持续有效。（该期限为协议有效期）。5.2：延长协议权：协议到期后及2012年12月31日前任何时间，SANTACO有权根据自己的意愿决定在达地商定的价格的基础上将协议的有效期延长五（5）年（该期限为“协议延长期”）5.3：协议终止：本协议仅凭下列原因即可终止：如果本协议任何一方违反协议明

7、示实质性条款或条件，且未能在收到对方要求其纠正违约行为的书面通知后六十（60）天内纠正其违约行为，对方可终止本协议。如果纠正非货币性违约行为所需时间预期超过六十(60)天，违约方应获得为期四十五（45）天的延长期来纠正其违约行为。但规定在原来的六十（60）天期限内应纠正其违约行为，并且在随后的为期四十五（45）天延长期内尽其最大努力纠正其违约行为。如果在通知送达后实质性违约行为未能在上述规定的期限内得到纠正，未违约方可以于终止协议通知书上规定的日期以书面形式终止协议。终止协议方应享有法律或衡