各国在任国家元首译名对照

《各国在任国家元首译名对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、各国在任国家元首译名对照（资料截至2012年10月20日）1．几内亚共和国总统阿尔法·孔戴（AlphaCondé）2．几内亚比绍共和国过渡期总统、代议长马努埃尔·塞里富·尼亚马若（ManuelSerifoNhamajo）3．土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔（AbdullahGül）4．土库曼斯坦总统库尔班古力·米亚利克古利耶维奇·别尔德穆哈梅多夫（ГурбангулыМяликгулиевичБердымухамедов）5．也门共和国总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪（Abdel-RabbuhMansourHadi）6．马尔代夫共和国总统穆罕默德·瓦希德（MohamedWa

2、heed）7．马耳他主权军事教团大教长马修·费斯汀（MatthewFesting）8．马耳他共和国总统乔治•阿贝拉（H.E.Dr.GeorgeAbela）9．马达加斯加共和国过渡期最高理事会主席多兰·拉索卢苏瓦（DolinRasolosoa）10．马来西亚最高元首端姑·阿尔哈吉·阿卜杜尔·哈利姆·慕阿扎姆·沙阿（SultanTuankuAlhajABDULHALIMMU'ADZAMSHAH）11．马里共和国过渡期总统迪翁昆达·特拉奥雷（DioncoundaTraoré）12．马拉维共和国总统乔伊丝·班达（JoyceBanda）13．马其顿共和国总统格奥尔盖·伊万诺夫（

3、GjorgeIVANOV）14．马绍尔群岛共和国总统朱雷朗·泽德卡亚（JurelangZedkaia）15．不丹王国国王吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克（JigmeKhesarNamgyelWangchuck）16．厄瓜多尔共和国总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多（RafaelCORREADelgado）17．厄立特里亚国总统伊萨亚斯·阿费沃基（IsaiasAfwerki）18．牙买加总督帕特里克·林顿·艾伦（PatrickLintonALLEN），代表大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII）19．比利时王国国王阿尔贝二世·费利克斯·狄

4、奥多尔·温伯特·克雷蒂安·尤根·马里·维丁（AlbertIIFélixHumbertThéodoreChrétienEugèneMarieWettin）20．瓦努阿图共和国总统尤路·约翰逊·阿比尔（IoluJohnsonAbbil）21．日本国天皇明仁（Akihito）22．中华人民共和国主席胡锦涛Ⅰ．“中华民国”“总统”马英九23．中非共和国总统弗朗索瓦·博齐泽·杨古翁达（FrançoisBozizéYangouvonda）24．冈比亚共和国总统叶海亚·贾梅（YahyaJammeh）25．贝宁共和国总统博尼·亚伊（BoniYayi）26．毛里求斯共和国代总统莫妮克·

5、奥桑•贝勒波（MoniqueOhsanBellepeau）27．毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统穆罕默德·乌尔德·阿卜杜勒·阿齐兹（MohamedOuldAbdelAziz）28．丹麦王国女王玛格丽特二世（HerMajestyQueenMargretheII）29．乌干达共和国总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼（YoweriKagutaMuseveni）30．乌克兰总统维克多•费奥多罗维奇•亚努科维奇（ВикторФедоровичЯНУКОВИЧ）31．乌拉圭东岸共和国总统何塞·阿尔韦托·穆希卡·科尔达诺（JoséAlbertoMUJICACordano）32．乌兹别克斯坦共和

6、国总统伊斯拉姆·阿卜杜加尼耶维奇·卡里莫夫（ИсламАбдуганиевичКаримов）33．文莱达鲁萨兰国国家元首苏丹·哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚·穆伊扎丁·瓦达乌拉（SultanHajiHASSANALBOLKIAHMu'izzaddinWaddaulah）34．巴巴多斯总督埃利奥特·菲茨罗伊·贝尔格雷夫爵士（SirElliotFitzroyBELGRAVE），代表大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII）35．巴布亚新几内亚独立国总督迈克尔·奥吉奥（MichaelOgio）36．巴西联邦共和国总统迪尔玛·罗塞芙（Dilma

7、Rousseff）37．巴拉圭共和国总统路易斯·费德里科·弗朗哥·戈麦斯（LuisFedericoFRANCOGómez）38．巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法（HamadBinIsaAl-Khalifa）39．巴哈马国总督阿瑟·福克斯（ArthurFOULKES），代表大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII）40．巴拿马共和国总统里卡多·马丁内利（RicardoMartinelli）41．巴勒斯坦国总统、民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯（MahmoudAbbas）42．巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿西夫·阿