week1 专业英语基础知识pdf

《week1 专业英语基础知识pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SpecifiedEnglishforAutomation1AbouttheCoursenWhat(17weeks)n3SpecialTopics(about5weeks)n4Parts(about12weeks)nRelativeReadingMaterialsandExercisesnHownFinalexamination60%nAssignment/Project40%21Attentionn平时成绩由上课考勤、课堂表现、课后作业等决定n缺交作业、或者作业抄袭者（包括将作业给别人抄袭者）记为0分。n作业必须按时完成，必须在上课前交作业！迟到者不收！请假者，请通过他人交作业。n不旷课、不

2、迟到，积极完成作业。3Requirementsn课前要求：通读课文1遍、将生词查出、在页边按1、5、10……标上页内行标。n大标题、图形、图题、表格不算一行n公式、小标题算一行。n课内要求：按老师指定要求做，积极思考、提问。n课后要求：独立完成作业。预习下次课的内容42CourseContentsnTopic1:Fundamentaln专业英语的基础知识nTopic2:ScientificEnglishTranslationn科技英语的翻译nTopic3:ScientificEnglishWritingn科技英语的阅读与写作nSpecializedPaperstoLearnn专业英语文章学习5

3、Topic1:Fundamental63Fundamentaln1.BriefIntroduction专业英语的简介n2.Importance专业英语的重要性n3.Features专业英语的特点n3.1GrammarFeatures语法特点n3.2RhetoricFeatures修辞特点n3.3VocabularyFeatures词汇特点71.BriefIntroductionn基础英语Basic/Common/Ordinary/GeneralEnglishn科技英语EnglishforScienceandTechnologyn专业英语SpecifiedEnglish/SpecializedE

4、nglishn隶属于科技英语n是科技英语的一部分，遵守科技英语的语法体系和翻译方法n以表达科技概念、理论与事实为主要目的n特别注重客观事实和真理，逻辑性强，条理规范，表达准确、精炼，语言规范正式n是结合各自专业的科技英语n有很强的专业性，涉及的知识面更加狭窄，与专业内容配合更为密切n专业英语与科技英语既有区别又有联系。n专业英语的学习需要有一个良好的科技英语基础，同时也要注意其自身的词汇特点、语法特点、修辞特点和翻译特点等等842.Importance专业英语阅读能力n科研信息获取n当前大部分资料都可以通过互联网传播，而这些资料中90％以上都是英语n世界上科技情报资料的交流主要靠使用英语,对于

5、自动化等专业来说，绝大部分专业资料和信息都是以英语形式出观。n研究成果展示专业英语写作能力n申报国家奖项n申请专利、产品说明书n发表学术论文:85％以上的科技资料都是以英语形式出版的n求职简历、自述等n广告、书信、通知、启事、请柬等专业英语表达、n国际交流合作听说、应变能力93.Featuresn被动语态使用频繁n非限定动词（尤其是分词）使用频率高n名词性词组多n介词短语多n单个动词比动词词组用得频繁n长句多n在说明书、手册中广泛使用祈使语句n常用It……句型结构105n用虚拟语气表达假设或建议n希腊词根和拉丁词根比例大n常使用动词或名词演化成的形容词n缩略词经常出现n缩写使用频繁n半技术词汇

6、多n合成新词多n插图、插画、表格、公式、数字所占比例大11n3.1GrammarFeatures语法特点n3.1.1Objectivity客观性n3.1.2Conciseness精练性n3.1.3Accuracy准确性n3.2RhetoricFeatures修辞特点n3.3VocabularyFeatures词汇特点n3.3.1Classification词汇分类n3.3.2Formation词汇构成n3.3.3Shortening词汇缩略1263.1GrammarFeaturesn3.1.1Objectivity客观性n3.1.2Conciseness精练性n3.1.3Accuracy准确性

7、n严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化133.1.1ObjectivitynPassiveVoice被动语态n有人统计专业英语中被动语态的句子要占1/3~1/2。n科技关心的不是个人的心理情绪，而是客观的普遍规律的描述，侧重叙事推理，强调客观准确。n尽量使用第三人称叙述，采用被动语态。第一、二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。n主体多为客观的事物、现象和过程，在叙