日语论文副标题的句式结构和使用功能_薛育宁

《日语论文副标题的句式结构和使用功能_薛育宁》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第16卷第2期集美大学学报(哲学社会科学版)Vol．16，No．22013年4月JournalofJimeiUniversity(PhilosophyandSocialSciences)Apr．，2013日语论文副标题的句式结构和使用功能薛育宁(集美大学外国语学院，福建厦门361021)［摘要］日语论文副标题是个有着多种表现形式的简短语句，这种语句不只是名词句、动词句和助词句，从表现形式来看，还有名词句、动词句、副词句、疑问句及判断句等5种句式结构。而日语论文副标题的主要功能是对主题名加以补充说明，此外，还有兼提并论的功能和同系列表示的功能。了解副标题的句式

2、结构和功能，可更为有效地表现论文研究的特定内容。［关键词］日语论文;副标题;句式结构;使用功能［中图分类号］H36［文献标识码］A［文章编号］1008-889X(2013)02-93-05日语论文副标题是个有着多种表现形式的简问句归类于动词标题句，认为标题的句式有名词短语句。了解副标题的结构和功能，可更为有效标题句、动词标题句和助词标题句。但是，这三地表现论文研究的特定内容。但是，无论是日语种句式并不能够充分地反映论文副标题的多种表论文写作指导或学术研究，对副标题的的说明都现形式的特点。只是一笔带过，无法满足日语论文写作教学上的首先，副标题中还有判断句的结构

3、形式。如需要。如浜田麻里的《論文マークブック》，就《「北斗の拳」にみる‘賭け’———人生も賭け论文标题的撰写特点，指出，“長すぎるようなである———》(成田歩未，卒論)。其次，疑问［1］ら内容の一部を副題に回す”。(如果题名看句要独立，它既不能归于以连用修饰语句形式出上去太长的话，可将一部分内容转为副标题。)现的“助词标题句”，也不能纳入“动词标题此外，提到副标题句式的论文有张卉的《日语句”。在笔者整理的论文副标题中，有《ユーゴ学术论文标题句式的探讨》，该文认为，“如果崩壊の原因を探る———社会主義の失敗か、文明将‘主标题———副标题’句式中的‘主标题’の衝

4、突か———》(鈴木健治，江戸川)、《サッカ或‘副标题’作为一个独立的考察对象，发现ー監督論———名将とはなにか———》(森岡貴它们分别采用了上述‘名词标题句’、‘动词标志，江戸川)等疑问句形式。显然，这些疑问［2］题句’、‘助词标题句’等三种不同句式”。但句不能视为动词标题句。并且，在张卉所考察的是，从表现形式的特点来看，副标题的句式不只终助词“か”结句的标题中，“以谓语动词加是名词句、动词句和助词句三种。因此，本文拟「か」的形式表现的标题占2/3，另1/3则以［2］以日本语言文学及社会文化方面的论文副标题为「～は何か」句式居多”。因此，与其把疑问句素材，系

5、统地分析日语论文副标题的句式结构特归入动词标题句，还不如使之独立为妥。点，并探讨其使用功能。基于以上两点考虑，笔者根据日语论文副标题的表现形式的特点，将其归纳为名词句、动词一、副标题的句式结构句、连用修饰语句、疑问句及判断句等5种句式结构(见表1)。在日语论文标题的句式分类方面，张卉将疑［收稿日期］2011－12－29［修回日期］2012－01－15［作者简介］薛育宁(1954—)，男，福建泉州人，副教授，主要从事日本语言学研究。94集美大学学报(哲学社会科学版)第16卷表1日语论文副标题的句式类别和表现形式句式类别表现形式名词～的+名词～と(及び、中点·)

6、+名词～と+その+名词名词句～と(へ、から、にとって、として)+の+名词～の+名词活用词连体形+名词～から見る(～にみる、～における、～による、～関する、～をめぐる)+名词动词句～を(に、について)+动词动词性词组+て(ながら、つつ)名词性词组+から(より、へ、に、まで、で、を)名词性词组+のために(～について、～に関して、～をめぐって、～として)连用修饰语句名词性词组+を目指して(～を通して、～を通じて、～にかけて)名词性词组+を資料(例、参考、中心)として名词性词组+を中心(もと、対象、てがかり、参考)に～は～か～はなぜか，なぜ～か疑问句～とは～か，～と

7、は～か～か判断句～は(も)～である(一)名词句“及び”及中点“·”与名词构成的语句。名词句指的是由名词结句的语句形式。它是例4神輿の魅力———人の繋がりあいと地日语论文副标题中被广泛使用的一种结构类型。域の連帯性(梅澤利光，江戸川)这种形式的结构多样，可归纳为汉字组合式、并例5漢語オノマトペに関する一考察———列式和连体修饰语式。AA(ト)型の歴史的概観及びその位置づけ1．汉字组合式。由名词构成的语句，主要(劉玲，筑波)表现为汉字的组合。3.连体修饰语式。由名词+の、活用词连例1日本の伝統文化が産み出した街のシ体形作连体修饰语的语句。ンボル———百貨店(宇賀

8、神衣里，江戸川)例6終助詞の研究―「っけ」の機能(又