资源描述：
《everydayuse中人物的评价性解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、EverydayUse中人物的评价性解读何其亮摘要:根据Martin的评价系统理论解读小说EverydayUse中三个女性人物形象。读者对小说人物形象的把握一般是基于作家对人物的刻画,是印象性的,缺乏具体实证的。评价系统理论是依据语言资源从词汇层、语法层和整个语篇的视角来审视各种评价性手段,从而实现评价的实证性和客观性。通过对小说中各种语言资源的研究,揭示了小说语篇中作者/叙述人对人物及事物的态度,加深了对人物形象的理解,特别是对人物的评价。关键词:评价系统;人物;语篇;叙述;语言资源作者简介:何其亮,男,副教授。(浙江传媒学院国际文化传播学院,浙江杭州,
2、310018)中图分类号:H315文献标识码:A文章编码:1008-6552(2009)02-0069-04[7]一、引言印象性的,缺乏具体实证,是下意识的,下行的。而通过对系统功能语法认为所有话语同时实现三个功能:概念功作品语言的分析,从语言层面经由语言意义形成的人物的形能、人际功能和语篇功能。其中,人际功能指的是,人们使用象,来印证整体把握的人物形象,这是上行的,是系统功能语语言与别人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响别人的言学所倡导的语言观。综合作品中的语言资源,通过语言意义行为,表达自己对事物的主观判断或评价,试探或改变别人的来反观、解读人物形
3、象的形成,这种解释是较客观的,也具有看法等,语言的人际功能主要在小句中由语气系统和情态系统较强的说服力。[1][2]来实现。Martin建立的评价理论进一步扩展了系统功能语短篇小说EverydayUse(日常用品)讲述的是接受了白人言学的人际意义框架。评价系统注重对词汇层的评价功能的研教育的女大学生Dee回到地处偏僻乡村的老家,与她在老家过究,并把评价性资源分为态度(attitude)、介入(engagement)着简朴传统生活的母亲和妹妹之间发生的一场冲突。故事围绕和分级(gradation)三个次系统。实际上,由于评价理论把语代表非洲黑人传统文化的日常用品
4、被子的情节展开,塑造篇语义作为研究单位,因此对语言的评价就扩展到了整个语了母亲和两个女儿的生动人物形象。那么,作品是怎样组织语[3]篇,而且评价资源是以韵律式的方式存在于整个语篇。在小言资源达到对人物的刻画和评价,使读者领悟作者的意识形说话语中,作家对其笔下人物的评价基本上是按照态度介态,建立作者和读者间的对话作用呢?以下通过对作品语言的入分级!的评价系统进行的。作家写小说的目的之一就是要分析,从评价理论的视角观测人物形象的形成过程。将自己的意识形态通过小说传递给读者,借助小说中的人物展(一)词汇评价资源[4]示自己的情感,这就是态度!。态度促使作家介入
5、!。1形容词、副词作家通过语言将不同的态度介入到他人、地点、事物、事件和小说在塑造母女三人的不同形象过程中,语言上使用了较事态的评价上。介入主要是靠单身独白(自言)和直接间接引多的形容词、副词以达到评价的目的。如:[5]用他人的语言(借言)来表达自己的主、客观态度。态度的(1)InreallifeIamalarge,big-bonedwomanwithrough,明暗和介入的强弱形成分级!。分级测量态度和介入的程度。man-workinghands[6]EverydayUse是美国著名黑人女作家AliceWalker的代表作之(2)Whocaneveri
6、maginemelookingastrangewhitemanin一。本文试图运用Martin的评价理论来分析作者是如何通过各theeye?种语言资源来评价作品中的人物的。(3)DeeislighterthanMaggie,withnicerhairandfullerfig二、小说人物形象综观的语言评价模式ure读者对小说人物形象的把握一般是总体的,是基于作家对(4)Deewantednicethings人物的刻画,主要是沿着作家的思路把人物形象归纳出来,是(5)Her(Dee∀s)feetwerealwaysneat-looking,#69浙江传媒学院
7、学报2009年第2期(6)#Maggiesays,showingjustenoughofherthinbodyenmuchthingsunnecessarytoknow!之意,表明了母亲和Maggievelopedinpinkshirt#排斥白人文化的强烈情感;并通过句(4)中的物质过程(7)Maggiewillbenervousuntilafterhersistergoes:shewillturnedallherfaultfindingpower,进一步说明了Dee对人苛求而standhopelesslyincorners,homelyandashamed
8、oftheburnscars不讨人喜欢
