资源描述：
《先秦助动词_可_的句法语义功能考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、四川大学学报(哲学社会科学版)1996年第4期先秦助动词“可”的句法语义功能考察刘利一“可”在先秦汉语中具有三种明显不同的语义。将“可”放到语法层上来观察,它的三种语义分别对应着三种词类功能。(a)动词。如:“赖富而民怨,乱国而身殆,惧为诸侯载,不可常也。”《(国语·晋语二》)“将杀之,寿子告之,使行,不可。”《(左传·桓公16年》)前一例的“可”,意思是“符合”。“常”当法度讲,是动词“可”的宾语。《国语·越语下》:“肆与大夫觞饮,无忘国常。”韦昭注:“常,旧法。”可见,“不可常”就是“不符合法度”。后例的“可”表示“同意”。(b)形容词。如:“仲弓问子桑伯子。子曰:‘可也简。’”(
2、《论语·雍也》)“公孙枝曰:‘耻一国之士,又曰余纳有道以临女,无乃不可乎?若不可,必为诸侯笑。’”《(国语·晋语三》)“君所谓可而有否焉,臣献其否以成其可。”《(左传·昭公20年》)[杜预注:“否,不可也。”](c)助动词。如:“故君子名之必可言也,言之必可行也。”(《论语·子路》)“沈同以其私问曰:‘燕可伐与?’孟子曰‘可。’”(《孟子·公孙丑下》)“可行”“可伐”的“可”,都表示能够。后例孟子的答话中虽然只用了一个“可”字,但联系上文,我们知道它的后面省略了一个动词“伐”。因此,这个“可”仍当视为助动词,它有别于(b)类各例中的“可”。本文要探讨的是“可”的助动词用法。我们分析了《
3、论语》、《国语》、《左传》和《孟子》四部先秦代表著作的全部语料(必要时再进一步扩大调查范围),从中共获得助动词的“可”890例。这个数据表明,“可”在先秦汉语中是使用频率相当高的一个词。但对这样一个常用助动词的句法、语义功能,目前语法学界还缺乏充分的探讨。本文试图就以上文献提供的语料,对“可”进行一次全面的考察和分析,以期在一个较为深广的层次上揭示“可”的使用规律和语义、句法特点。二从句子的类别来看,“可句”主要分布在肯定陈述句、否定陈述句和疑问句三种句类中;从句子的语法结构着眼,“可句”有下列四种型式(“Neg”代表否定词,“[]”表示该成分可以不出现,NP代表名词短语,VP代表动词
4、短语):A1[NP]+[Neg]可+VPB1[NP]+Neg可+NegVPC1可+NegVPD1[NP]+[Neg]可+以/与+VPD式可以视为A式内嵌介词“以”或“与”的扩展形式。可以跟“以”“与”一样进入A式的还有其他成分,含有这些嵌入成分的结构我们也看作A式的扩展形式。A式和D式又根据否定词的有无各分为肯定式和否定式两种。分述于下:·68·©1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net(一)[NP]+可+VP此式中的“可”表示四种语义:能够、
5、应该、值得和能力。11能够。“能够”义是从高一级的层次上概括出的静态语义。但是处于不同语境中的“能够”,其具体的构成因素是不尽相同的。如果从精密度(delicacy)的角度来考虑,实际话语中的“能够”义还可以进一步区分出三种下位语义:a1客观上许可———能够1b1事理上许可———能够2c1推论的许可———能够3这三种下位语义的构成因素,可以用三个义素式加以刻画:语义语义构成因素能够1[+客观条件][+许可]能够2[+主观认知][+许可]能够3[+虚拟条件][+许可]这些意义是“可”在不同的句法、语义结构的制约下产生出的随文性语义,因为它们都带有流动的特点,所以不妨就称为“流态语义”(与
6、静态语义相对)。从上面所作的义素描写中可以看到,义素式左边的部分是三种“能够”义的区别性特征,它显示的是各该“能够”义的类别,可称为“能义类”;式子右边的部分是三种“能够”义的共有因素,是“能够”义的核心,称为“能义核”。流态语义一旦在语境中产生,我们只要通过对含有不同“能义类”的“能够”义加以观察,就可以推知有哪些语义成分被要求跟它相搭配以组织更大的语义结构。具体地说,由“能够1”组成的语义结构中,一定要求具有表示客观条件的成分存在;“能够2”需要有一个在人们的认识中可以共同认可的普通事理作为基础。“能够3”则必然离不开某种虚设的条件作为前提。当然,从语法的角度来看,所有这些必要的语
7、义成分对应在句法层上表现并不一样。它们可以表现为各种显性语法形式出现在句法表层上,也可以以隐含形式潜存于句子语法结构之中。这往往因语言环境和其他句法、语义因素的不同影响而有所不同。但这些语义成分无论在句法层上是否实际出现,它们对于各个“能够”义来说都是不可或缺的。a1能够1。例如:(1)是则少多、死生、出入、往来者,皆可知也。(《语·周上》)(2)晋君少,不在诸侯,北方可图也。(《左·文9》)以上两例,“可”都表示有条件实现或做到某事,“条件”
