资源描述：
《传信语气词_的_了_呢_的共现顺序_史金生》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2000年10月Oct.,2000传信语气词“的”“了”“呢”的共现顺序第5期No.5①传信语气词“的”“了”“呢”的共现顺序史金生(南开大学中文系,天津300071)[关键词]传信语气词;共现顺序[摘要]本文考察了传信语气词“的”“了”“呢”的共现顺序,认为三者共现时依照“的>了>呢”这样的规则排序。这样的顺序可以从功能、句式限制、语体限制几方面作出解释,其中功能方面的差异是最根本的。[中图分类号]H146.3[文献标识码]A[文章编号]1003—7365(2000)05—0032—04TheCo-occurrenc
2、eSequenceoftheEvidentialModalParticlesde(的)、le(了)、ne(呢)SHIJin-sheng(DepartmentofChinese,NankaiUniversity,Tianjin300071)Keywords:evidentialmodalparticles;co-occurrencesequenceAbstract:Theco-occurrencesequenceoftheevidentialmodalparticlesde(的)le(了)ne(呢)isinvestiga
3、tedinthispaper,whichconcludesthatthesequenceisde>le>newhenthereisaco-occurrenceofthethreewords.Explanationforsuchasequencemaybefoundinsuchaspectsasfunction,sentencepatternrestrictionandstylerestriction.Ofthethree,thedifferenceinfunctionisthemostfundamental.一朱德熙(
4、1982)把句末语气词分为三组:(1)了、呢1、来着;(2)呢2、吗、吧1、吧2;(3)啊、哦、诶、、呢3。第一组表时态,第二组表疑问或祈使,第三组表说话人态度或感情。并且认为连用时依照“第一组>第二组>第三组”的顺序。朱先生在这里没有谈到“的”,他认为“的”不是语气词。胡明扬(1981)也把语气词分为三组:(1)的、了;(2)呢、吧、吗、;(3)啊、哎、哦。胡先生认为这三组语气词也是依照从先到后的顺序排列。他把“的”与“了”放在一个层次,参照其举例,我们看到他似乎认为“的”“了”不能连用。我们通过调查大量的语言材料,
5、发现“的”“了”“呢”三者可以连用。吕叔湘先生把“的”“了”“呢”三者都归入传信范畴,认为它们是传信语气词。本文主要讨论这三个传信语气词的共现顺序,并尝试对造成这一顺序的原因进行解释。二这里首先看一看“呢3”的地位问题。朱先生把“呢3”放在第三组,认为“呢3”只表示夸张的语气。他举的例子是:①本文初稿蒙马庆株先生审阅并提出宝贵的修改意见,在此谨致谢意。·32·2000年10月汉语学习Oct.,2000第5期ChineseLanguageLearningNo.5①他会开飞机呢!②味道好得很呢!实际上,这两例的“呢”后面都
6、可以接其他语气词,例如:①’他会开飞机呢吧!②’味道好得很呢啊!“吧”“啊”分别属于第二组和第三组,如果认为①②中的“呢”属于第三组,则②’中的“呢”“啊”属同组连用,而①’中的“呢”“吧”则是第三组用在了第二组的前面,这违背了上面的排序规则。我们认为感叹句末尾的“呢”和陈述句末尾的“呢”(即朱先生所说的“呢3”和“呢1”)具有相同的功能,它主要①表申明,夸张只是一种附加意义。“呢”“的”“了”三者可以共现,其共现时依照“的>了>呢”(“>”读作“先于”)这样的顺序。的+了③如果说他们都是作家,仍有重视文学而轻视历史的
7、嫌疑,那么那位从来没有写过文学作品而恰恰写过《历史哲学》的黑格尔应该是持论公平的了。(余秋雨《山居笔记》)④你们一辈子的温饱是没有问题的了。(池莉《池莉文集》)⑤这样做已经是够麻烦的了,更麻烦的是中国的版图如此辽阔,政权机构如此复杂,……(余秋雨《山居笔记》)⑥今天你从机场到这里的一系列表现够谨慎的了,谨慎得近乎萎琐。(池莉《来来往往》)⑦他感到很遗憾,马家军就住在大连开发区,参加大连的比赛肯定要拿出好成绩给大家看的,“我不知道回去该怎么向马导解释,反正挨通`骂’是免不了的了。”(体坛周报)了+呢⑧“那就是你们除了`性
8、格不合’,还有其他的原因。”女审判员颇为自信地说,“光这一条要调解不成那才怪了呢。”(1—322)②⑨没错没错,一个孩子怎么那么成熟?大人还有时说话不注意做事做错了呢,……(4—166)的+呢10昨天还是他送的我呢。的+了+呢1这么说还是我偷的了呢。“的、了、呢”三者共现时都要遵循“的>了>呢”这样的顺序,而没有相反的情况,下面的
