二级笔译综合能力模拟试题.doc

《二级笔译综合能力模拟试题.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Section1:VocabularyandGrammar(25Points)　　Thissectionconsistsofthreeparts.Readthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.Thetimeforthissectionis25minutes.　　Part1VocabularySelection　　Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,therearefourwordsorphrasesr

2、espectivelymarkedbylettersA,B,C,D.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.Thereisonlyonerightanswer.ThenmarkthecorrespondingletterwithasinglebaracrossthesquarebracketsonyourMachine-scoringANSWERSHEET.　　1.ThestreetsoftheDualSpringsneighborhood,amigrant-workerhubinn

3、orthernBeijing,are______.That'snosurprise;morethan13,000peoplehavebeenquarantinedinChina'scapitaltohalttheinsidiousspreadofsevereacuterespiratorysyndrome(SARS).　　A.desertedB.vacatedC.unlivedinD.removed　　2.Inmany______alackofdirectionpromptedtheRepublicanGuardtocallitaday.　　A.

4、occasionsB.casesC.eventsD.days　　3.Theydidconsiderableworkto______themassesoftheUnitedStateswiththeelementaryproblemsofLatinAmerica.　　A.allowB.acquaintC.notifyD.propagate　　4.Mymothersaysateachingmachinehastobe_____tofitthemindofeachboyandgirlitteachesandthateachkidhastobetaugh

5、tdifferently.　　A.modifiedB.consideredC.adjustedD.remanufactured　　5.Thebigretailersarestartingtothinksmall,too.Sainsbury'sandTescohavelaunchedconvenience-storechains,calledLocalandExpress,respectively-thathavefastbecome_____inBritishtowns.　　A.ubiquitousB.establishedC.frequente

6、dD.known　　6.Thesolidarityamongtheyoung,especiallythe386Generation,issostrongthatit'shelpingto_____thecountry'sdeep-rootedregionaldivide.　　A.enhanceB.dissolveC.weakenD.move　　7.TheWrightbrotherscontinuedtheirflyinginFranceand_____allwhosawthem.　　A.saddenedB.frightenedC.astonish

7、edD.alarmed　　8.Wearewillawareoftheresponsibilitiesthatnecessarily_____toouroffice.　　A.attachB.confrontsC.givenD.face　　9.Peoplesaythatwhatweareall_____isameaningforlife,butIdon'tthinkthat'swhatwealllookfor.　　A.seeingB.seekingC.watchingD.looking　　10.WhenJoewaslefttolivewiththos

8、epeople,hefoundthattheywereso____oflifethathecouldn'tstaywiththem　　A