劳动合同翻译常用词汇

《劳动合同翻译常用词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、劳动合同翻译常用词汇Laborlaw劳动法laborrelation劳动关系socialinsuranceprotectionandwelfare社会保险和福利labordiscipline劳动纪律professionalethics职业道德.tradeunions工会collectivecontract集体合同theconclusionandrevisionoflaborcontract订立和变更劳动合同invalidlaborcontracts无效劳动合同termofthelaborcontr

2、act劳动合同期限remuneration劳动报酬terminatethelaborcontract终止劳动合同responsibilitiesforviolatingthelaborcontract.违反劳动合同的责任trialexecution/theperiodoftrialuse试用期contractuallaborrelationship劳动合同关系dissolvealaborcontract解除劳动合同economiccompensation经济补偿occupationaldiseas

3、es职业病jobinjuries工伤extendtheworkinghours延长工作时间statutoryholidays法定假日minimumwage最低工资maternityleave产假vocationaltraining职业培训thesocialinsurance社会保险labordisputes劳动争议legitimaterightsandinterests法定权益legaltranz.com劳动法律翻译thelabordisputesarbitration劳动争议仲裁Annualbo

4、nus：年终分红Businesssecrets商业秘密Benefit：福利Collectivebargaining：集体谈判CompensationLiability:赔偿责任Compensatorytimeoff补假Confidentialclauses:保密条款Day-to-daycollectivebargaining：日常集体谈判Definedbenefit：固定福利Discipline：纪律Dismissal：解雇；开除Downsizing：精简、裁员Disabledperson:残疾人

5、Employeestockownershipplan：雇员持股计划Economiccompensations经济补偿Exitinterviews：离职面谈Flexiblebenefitsprograms：弹性福利计划Individualretirementaccount：个人退休账户IndependentContractors：合同工JointLiability:连带责任JobSatisfaction：工作满意度Laborprotectionbenefit:劳动保障待遇On-the-jobtrai

6、ning(OJT)：在职培训Paygrade：工资等级Pensionbenefits：退休金福利Pensionplans：退休金计划PerformanceAppraisal:工作绩效评价Pregnancydiscrimination：怀孕歧视Retirementbenefits：退休福利Retirementcounseling：退休前咨询Specialawards：特殊奖励Standardhourplan：标准工时工资Supplementalunemploymentbenefits：补充失业福利S

7、everancepay：离职金Sickleave：病假Termination：解雇；终止Terminationatwill：随意终止Trainingexpenses:培训费用Temporaryworker:临时工Unemploymentinsurance：失业保险Union：工会UnitLaborCost：单位劳动成本Variablecompensation：可变报酬Voluntarytimeoff：自愿减少时间www.legaltranz.com法律英语翻译Worksamples：工作样本Wor

8、ker’sbenefits：雇员福利Worker’scompensation：工伤补偿盗窃枪支crimeofstealingfirearmsandammunition盗窃武器装备theftofmilitaryequipment道真仡佬族苗族自治县DaozhengMulaoNationalityAutonomousCounty得到证实tobebelieved得利者beneficiary抵触contravene抵押mortgage抵押品pledge抵押物mortgage地方人民检察院L