专业译文格式_管理学_高等教育_教育专区.doc

《专业译文格式_管理学_高等教育_教育专区.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、专业译文(标题)译文分为中文部分和英文部分，先中文部分，中文部分结束时插入分页符，然后才是英文部分。纸张大小为A4，装订位置为上方，上边距3CM，下边距、左边距和右边距都为2.5CM。译文中文部分的标题为黑体三号字加粗，正文为宋体小四号字，首行缩进2字符。译文英文部分的标题为Tahoma三号加粗，正文为Tahoma小四号字，首行缩进2字符。标题全为居中对齐，正文全为两端对齐，1.5倍行距。页码位于页脚中间。第2页共2页ECONOMICSREPORTOneofAmerica'slargestmediacompanieshassoughtprotectionfromitscredi

2、torsinbankruptcycourt.TheTribuneCompanyownstheLosAngelesTimes,theChicagoTribune,theBaltimoreSunandothernewspapers.Italsoownstwenty-threetelevisionstationsandtheChicagoCubsbaseballteam.SamZell,oneofthenation'sbiggestpropertyowners,tookcontrolayearago.Heledastockbuyoutforeightbilliondollars.He

3、borrowedalmostallofit.Manybuyoutsinrecentyearswereheavilyfinancedwithdebt.ButTribunewasstrugglingwiththirteenbilliondollarsofdebtinarecession.ItlostmorethanonehundredtwentymilliondollarsbetweenJulyandSeptember.TribunesoughtprotectionMonday…第2页共2页