资源描述:
《哈姆雷特性格分析.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、From"Hamlet"toseelifechoicesAstheproverbsaysthat,onethousandreaderswillhaveathousandHamlets.Differentreadershavedifferentfeelingsabouthis"Tobeornottobe".Themostclassicalversionofthetranslationis''survivalordestruction".Atfirst,Ithinkthetranslationisasethere
2、alastheoriginalEnglishsentence,butafterreadingseveraltimes,Ifinallyfindtherealmeaninglies・Manytimes,IthinkHamlet'smadnessisnotcompletelyfittedout,butbeingabruptlyforcedbythepainfulreality.Father'sdeath,hisuncle'sbetrayal,aswellasmother'streachery,thenpilebl
3、owforyoungHamlettopassgas.HeisnoIongerthegentleprince,butadespairingavenger.Hedenouncedhismothermanytimes,alwaysonalookofindifferenceforOphelia,evenaccidentallykilledOphelia'sfather.••…Finallyhewassuccessfulinrevenging,butpaidaterribleprice・Belovedgirlfelli
4、ntothewateranddied,aclosefriendwaskilledbyhim,motherdrankthepoisonedwinewhichpreparedforhimanddied,wecansaythathekilledallhismostvaluedpeopleintheworlddirectlyorindirectly,SoIcouldnothelpthinking,isitmakessenseforHamlet'srevenge?Ifhehadknownthecostofrevenge
5、isnotonlyhisownlife,aswellaspeoplewholovedhim,willhestillchoosetoavenge?Maybehewill,inthebook,Hamletregardedthehumanityandmoralassupremacyandwaswillingtocosteverythingtodefend.HeabidednormsandwasnotarbitrarilytakerevengeafterhearingClaudius'sconspiracy,butd
6、ecidedtoprobesoastoensuretherealitythatClaudiusmurderedhisfather.Whenheblamedhismother,hewasinclinedtof,enlightenherwithreason.11SuchHamlet,eventosacrificeeverything,hewascertainlymaintaintheaestheticidealinhismind.Howevercanwesaywhetherthedecisionhemadeisc
7、orrectornot?WecansaythatHamletwasconstructorofhislasttragedy.Hecouldhavesuccumbedtohisfate,notprobingthetruthdeathofhisfather'sdeath・ButhisPersisteneeoftruthdoesnotallowhimtoturnablindeyetosomethingfilthy.Heeventuallyfulfilledhisownpersonalityandunyieldingp
8、ursuit,butpaidaveryterribleprice.If,Hamletchosetoturnadeafeartoitafterlisteningtothespiritsdirectly.Claudiuswouldbethebiggestwinner;thequeenmaylivesveryhappy,Claudiuswouldnotdie,Hamletandhisbelovedgirl