知识产权法律基础 第四章 版权法理论基础.doc

《知识产权法律基础 第四章 版权法理论基础.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、版权法理论基础第一节　　版权基本知识一、版权版权（copyright）又称为著作权，是指文学、艺术和科学作品的作者对其创作的作品依法享有的民事权利。在大陆法系国家，称之为作者权（Author’sright），在英美法系国家称之为（copyright），日本称之为著作权。这三个概念基本含义相同，但是严格地讲在内涵和外延上还是有所区别的。在我国著作权法中规定，“著作权”和“版权”为同义。广义的“版权”一词，不仅包括作品的作者依法享有的权利，还包括作品传播者依法享有的权利，即版权的邻接权（Neighboringright）。狭

2、义的“版权”一词不包括邻接权。版权是一种知识产权。版权从其内容上讲包括两类权利，一类是经济权利，又称为财产权；另一类是精神权利，又称为人身权或人格权。（一）版权的经济权利经济权利是指版权人依法利用其作品或许可他人使用其作品而获得经济利益的权利。经济权利主要包括：（1）复制权：复制权是指版权人具有复制其作品、许可或禁止他人复制其作品的权利。所谓复制一般是指以印刷、复印、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或多份的行为。这种复制一般不改变原作品的载体，或者不改变原作品的体现方式。另外一种复制是指将无载体的作品固定在载体上的行为，如

3、对口头作品的录音、表演活动的录象等。还有一种复制是指将原作品从平面变为立体或从立体变为平面的转换行为，如将艺术品拍摄为照片、录象，将平面建筑设计图制造成建筑物，将平面艺术作品制成立体艺术品等。各国一般均承认和保护第一种复制行为的复制权，而对于第二、三种复制，有些国家则采取区别对待的原则。有些国家的版权法不承认口头作品享有版权，当然就不会保护对口头作品的“复制权”。对于第三种复制只有少数国家列入版权法加以保护。复制权是版权中最重要、最基本的权利之一。（2）出版权：出版是复制的一种特殊方式，其特点在于，一是经作者同意才进行的

4、一种复制，二是所复制的数量要能够满足公众的合理需求，三是作品的复制品要向公众提供，包括出售、出租等。出版权应当说是复制权中的一个部分，但由于其特殊的重要性，渐渐独立，从中衍生而出。一些国家版权法中已将其单独列出。其重要性体现在以下几方面：――出版是复制的最主要方式。――世界上两个主要的版权公约《伯尔尼公约》和《世界版权公约》都把作品的“首次出版地”作为确认作品“国籍”的标准。――在少数国家实行注册版权制，作品创作完成后享有不完整的初期版权，只有出版后提交注册登记，才能享有完整的版权。出版后没有近期注册，作品进入公有领域，

5、不再享有版权。因此，“出版”对确认版权的存在起着关键的作用。――出版往往是作者行使其他权利的前提条件。对作品进行改编、翻译、拍摄电影、电视、编辑、注释等，一般是针对已出版的作品。作品出版以后，版权人才便于许可他人利用其作品进行上述创作活动。――出版是作品“发表”的重要形式之一。对于那些在版权法中不承认作品作者精神权利的国家，当然不会承认并保护作为精神权利内容之一的“发表权”，但可以承认出版权。作者在行使出版权，转让或许可他人出版作品时，就等于行使了自己的“发表权”。所以说，在特定条件下，出版权可以包含着“发表权”。――出

6、版权可以先于版权出现并存在。从历史上看，版权与出版曾有过极为密切的关系。一般认为，版权是随着印刷术的出现而逐步产生的。因此最早出现的版权应该是出版权，随后才逐步发展为完整的版权。在当代，即使没有实行版权的国家，只要有印刷出版业存在，就迥避不了出版权问题，在出版社与作者所签的出版合同中就要涉及出版权。所谓出版权，就是说作者对其作品具有选择适当的载体出版的权利，也具有许可或禁止他人出版的权利。这是作者所具有的一项最基本的权利。（3）发行权：版权法所说的发行，是指为了满足公众对作品的合理要求，以出售、出借、散发、出口等方式向公

7、众提供一定数量的作品复制件的行为。发行的复制件一般为出版物，因此发行与出版的关系很密切。出版是为了发行，只出版不发行，出版就失去了意义。出版物须经过发行才能提供给公众。一般可以认为，“出版”中实际包括了一部分“发行”。因此，许多国家的版权法中（包括上述两个主要的版权国际公约），仅有“出版权”，而没有单列出“发行权”；另一些国家的版权法中则只有“发行权”，而没有单列出“出版权”（但是一定有“复制权”涵盖“出版权”）出版与发行毕竟还是两种不同的行为，因此“出版权”与“发行权”也可以分别行使，在一般的出版合同中，对这两种权利都

8、要分别加以明确和认定。对于发行权，应该注意到，不同发行方式，不同发行地域的“发行权”在使用中是相互独立的，必须分别加以明确。如果对于某一出版作品，仅取得了出售发行权，那么出口该出版作品就是侵权行为。同样，如果仅取得了某一出版作品在某个国家的出售发行权，到另外一个国家去出售发行也会构成侵权。（4）演绎权：演绎是指在某一