预设研究和对外汉语教学探究

预设研究和对外汉语教学探究

ID:5238103

大小:28.00 KB

页数:7页

时间:2017-12-06

预设研究和对外汉语教学探究_第1页
预设研究和对外汉语教学探究_第2页
预设研究和对外汉语教学探究_第3页
预设研究和对外汉语教学探究_第4页
预设研究和对外汉语教学探究_第5页
资源描述:

《预设研究和对外汉语教学探究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、预设研究和对外汉语教学探究  [摘要]“预设”理论与方法非常适于引入对外汉语教学。本文在对外国留学生汉语学习中相关语误进行了系统调查的基础上,以中级班为对象,深入探讨了如何把预设理论有效引入对外汉语教学常用副词的教学中。[关键词]预设对外汉语教学常用副词[中图分类号]H195[文献标识码]A[文章编号]1009-5349(2013)01-0195-02一、研究的意义及思路(一)选题意义语用学预设理论是从话语生成的视角研究语言的。话语的产生和理解是一个复杂的过程,单纯从语义角度来研究这个过程显然是不够的,而语用学则提供了一个较为科学的角度,就是结合

2、具体的语境研究话语的交流。所谓“预设”,简而言之,可以理解为是“前设”或“前提”。从背景的角度对话语的生成和理解加以研究,无疑是最科学、最有意义的。据上所述,可见,预设的理论及方法对语言教学是最具功效的,特别是就对外汉语教学而言,更有意义。(二)研究对象及思路本文立足于对外汉语教学。7选择的学生群体:汉语达到中级水平的外国留学生群体。选择的研究教材。上述学生群体学习中实际使用的教材:对外汉语本科系列教材(一年级教材)《汉语教程》第三册上杨继洲主编北京语言文化大学出版社。选择的要研究的词语:上述教材中20篇课文中的常用副词:白、不料、便、反而、果然

3、、好在、毕竟、竟然、其实、仍然,等等。研究的总体思路是:选出常用副词后,在上述群体中进行使用调查,对调查结果做认真分析,归纳语误的类型及成因,探讨如何引入预设的理论及方法。(三)研究方法及语料1.预设的相关方法。运用预设的逻辑推导方法,明确具体词语的前提、背景,以便在教学中使学生能结合这一背景很好的生成语句及理解语句。2.实证研究的方法。本项研究首先对汉语达到中级水平的外国留学生群体进行选择出的常用副词使用情况调查,以明确语误的实际情况,特别是语误成因,在此基础上探讨引入预设方法提高教学质量的问题。3.语料来源。本文语料来源有北大CCL语料库检索

4、系统(网络版);《汉语教程》第三册上杨继洲主编北京语言文化大学出版社。二、预设及本研究侧重运用的理论及方法7(一)预设预设起源于逻辑学,由德国哲学家、现代逻辑奠基人弗雷格于1892年提出。它是指说话者说出某个特定句子时所做的假定,是交际双方已知的共有或背景知识。预设一般分为两大类:语义预设和语用预设。[1](二)预设的类型1.语义预设。语义预设指的是依附于语言的表层结构,是句子意义得以形成的基础,其根本特征是无论在什么样的言语行为中,句子本身及其预设应是恒定的。[2]下面举例阐述语义预设的概念:第一组:a:他的手机被摔坏了。b:他有一个手机。第二

5、组:a:他的手机没有被摔坏。(a的假命题)b:他有一个手机。第三组:a:他的手机被摔坏了。b:他没有手机。(b的假命题)由此可以看出,命题b是命题a的预设,即“他有手机”是“手机被摔坏”的预设。[1]2.语用预设。语用预设是关于交际言语活动的预设,是将预设看成是交际双方预先设定的已知信息。[3]下面可以举例阐述语用预设的概念:甲:徐老师的女儿考上了研究生。7乙1:太好了!她这么厉害。乙2:徐老师是谁?乙3:徐老师还有女儿?这个对话中有两个语用预设应该被谈话者所知,其一是徐老师,另一个是徐老师的女儿。如果两个预设都被谈话者知道,那么回答应该是乙1,

6、如果不认识徐老师,不知道徐老师有女儿,谈话则不能很好地进行。(三)本研究侧重使用的理论及方法由于语义预设只涉及语义逻辑的真价值问题,不涉及语言交际过程,所以其用途受到限制。目前,语言学研究者均把研究重点放在语用预设方面。本项研究是针对对外汉语教学的,当然主要是运用语用预设的理论及方法。三、预设分析在对外汉语教学中的意义和作用(一)预设分析在对外汉语教学中的意义以往的汉语教学,特别是对外汉语教学,往往是静态地进行词汇及语法的教学,学生,特别是外国留学生就很难有效掌握所学词语及语句,也自然会常常出现各种语误。预设分析有以下意义:首先,预设分析从一个新

7、的角度入手,丰富了汉语词语和结构的理论研究,为词义及语法意义的研究提供了辅助和补充。其次,对教学中难点词语和结构的预设分析,从话语生成的角度为语言点的教学及练习设计提出了有益的探索。7(二)预设分析在对外汉语教学中的作用在此项研究的前期,我们在外国留学生中级班开展了一项系统调查。用词造句练习:80人参加。下表仅列出三个词语造句情况词语造句正误情况反而正31%误69%毕竟正52%误48%病句举例:他不想去上课,反而留在了寝室。毕竟昨天下雨了,我就不想去锻炼身体了。下面将以这两个病句作为例子,具体阐述预设分析在对对外汉语教学中的作用。1.反而。“反而

8、”有时和“不但”“不仅”等词语配合使用,构成“不但不……反而”的格式。比如下面几个例句:经过一系列的打击,他反而振作起来了。吃了这个减肥

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。