汽车术语英汉对照.doc

《汽车术语英汉对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、轮椅升降机 Wheelchairlift 图例 legend 工位 station 吊运装置 overheadhoist 更衣室 restroom 1号厂房工艺布置方案图 proposalofthePlantIlayout 合笼 mate 底盘平移台 chassisshuttle 车辆转移台 bustransfer 前围角板 frontwallanglecover 后围侧板 rearwallsidecover 保险杠 bumper 三类底盘 threetypechassis 左侧围应力蒙皮 R/Sstretchingskin(roadside) 中涂 floatingcoat

2、 拼装台 collector 切割轮口 wheel-archcutting 内饰 trim 线束 harness 返工 re-doing 轮罩护板 wheelhouse 发车前准备 pre-delivery 举升 滑履式活塞裙slipperskirt隔热槽heatdam活塞标记pistonmark活塞销pistonpin活塞销孔pistonpinboss活塞销衬套pistonpinbushing全浮式活塞销full-floatingpistonpin半浮式活塞销semifloatingpistonpin固定螺钉式活塞销setscrewpistonpin活塞环pistonrin

3、g组合式活塞环compoundpistonring同心活塞环concentricpistonring偏心活塞环eccentricpistonring自由环freering闭合环closedring梯形环keystonering半梯形环halfkeystonering矩形环rectangularring油环oilcontrolring开槽油环轴针式喷嘴pintletypenozzle环槽式喷嘴annularslotnozzle孔式喷嘴holetypenozzle长杆喷嘴longstemnozzle孔板式喷嘴orificeplatenozzle开式喷嘴opennozzle闭式喷嘴

4、closednozzle喷油提前器timingadvanceunit喷射泵壳体injectionpumphousing针阀needle芯轴centralspindle喷嘴壳体nozzlebody针阀升程needlelift喷嘴盖形螺母nozzlecapnut喷油器壳体nozzleholder突缘安装喷油器壳体flanged-mountedinjectionnozzleholder燃油喷射泵传动装置transmisionofaninjectionpump喷嘴锥体压力传感器pressuretransducer精密声级计precisionsoundlevelmeter排放emiss

5、ion排放物emission排气污染物gaseouspollutant蒸发排放物evaporativeemission曲轴箱排放物crankcaseemission漏气blowbygas氨氧化物oxidsofnitrogen一气化碳carbonmonoxide碳氢化合物hydrocarbon甲烷methane无甲烷碳氢化合物non-methanehydrocarbons光化学活性碳氢化合物photochemicallyreactivehydrocarbons微粒物particulatedmatter黑烟blacksmoke蓝烟bluesmoke白烟whitesmoke碳烟so

6、ot光化学烟雾smog臭味odor天然气车辆naturalgasvehicle(NGV)压缩天然气车辆compressednaturalgasvehicle液化天然气车辆liquidpetroleumgasvehicle液化石油气车辆liquidpetroleumgasvehicle双燃料车辆duelfuelvehicle单燃料车辆singlefuelvehicle专用车specialvehicle垃圾车dustcar(refusecollector)冷藏车refrigeratedvan洒水车streetsprinkler(streetflusher)囚车prisonvan殡

7、仪车hearse售货车mobilestore(mobileshop)图书馆车mobilelibrary宣传车mobilelouderspeaker商业广告车spieltruck展览汽车demonstrationcar博览会专用车fairgroundvehicle流动艺术展览车artmobile邮政车mobilepostoffice运油车fueltanker加油车refueller飞机牵引车hoist 小批量产品 bepilot 2套 twokits 配电站 powertransformersubstat