模具术语中英文.pdf

《模具术语中英文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、模具术语中英文模芯PartingCore局部视图PartialView冷料井ColdSlag线切割WireE.D.M轮廊Contour螺纹孔TappingHole连接件Fittings斜针AnglePin接合Engage替换镶件InterchangeableMoldInserts指定吨位的注塑机SpecificPress水嘴接头WaterFittings螺纹EyeboltThread回针StopPin二级顶出针Sub-LeaderdPin镶件MoldInsert加硬Harden唧嘴Sprue设计筒图DesignPreliminary名称块表TitleBloc

2、k版本标识RevisionLevel材料清单StockList制模BuildMold手动滑块HandSlide漏水测试LeakTest流道排气RunnerVents抛光DrawPolish侧抽芯SideAction加强筋Reinforcing三角撑Gusset柱子Bossed出模斜度Draft外廊Contour落单会议Kick-OffMeeting装卸孔HandlingHole运输安全带Moldstrap码模槽ClampSlot撑头SupportPillar螺牙1/2-13EyeBolt1/2-13Tap导柱位LeaderPinLocation耐落胶Tefl

3、onPaste偏移量Offset水塞WaterLinePlug撬模脚PpySlot重新加工Reworked配件Components补偿Compensation平面度Parallel倒角Chamfer模胚MoldBase热嘴Hotnozzle火花机Edm熔接线Weildline压机Press晒纹Texturing梯形Trapezoid凸缘、法兰Flange方铁SpacerBlock顶针板EjectorPlate顶针底板EjectorRetainerPlate垫板RetainerPlate后模镶针CorePin拉圾钉StopPin有托顶针ShoulderEjec

4、torPin顶针板导套GuidedEjectionBushing针板导柱GuidedEjectionLeaderPin唧嘴SprueBushing三板模延伸式唧嘴ExtensionNozzleBushing水口板导套RunnerStripperPlateBushing定位圈（法兰）LocatingRing管钉（定位销）DowelPin管状管钉TubularDowel吊环SafetyHoistRing日期印DatingInsert环保印RecyclingInsert气顶AirPoppetValve截水口镶件RunnerShut-OffInsert早回Early

5、EjectorReturn加速项AcceleratedEjector客户Client产品名PartName产品编号PartNo缩水Shrinkage版本Rev模胚MoldBase下模镶件CoreBlock上模镶件CavityBlock小镶件Sub-Insert下模小镶件CoreSub-Insert上模小镶件CavitySub-Insert行位Slide行位镶件SlideInsert压条Gib压紧块（铲机）Jaw硬片（摩擦片）WearPlate水口铁RunnerBar上模水口铁UpperRunnerBar下模水口铁LowerRunnerBar弹簧Spring水

6、口勾针SpruePullerPin顶针EjectorPin撑头SupportPillar直身锁SideLock斜度锁Interlock锁模板SafetyBar密封圈O'Ring喉塞Plug隔水片Baffle波子螺丝Ball-Catch斜顶Lifter控制开关Switch回针ReturnPin斜导柱AnglePin推板StripperPlateA’板A'PlateB’板B'Plate方铁SpacerBlock顶针板EjectorPlate顶针底板EjectorRetainerPlate合模Shutoff空隙槽ClearanceSlot导柱及导套LeaderPi

7、nBushing水口拉钩SpuerPuller模框镶件PocketInsert成型热固性塑胶模具ThermosetMold三板模3-PlatMold分型面PartingLine司筒EjectorSleeve垫圈Washer熔接线（夹水纹）Weldline吸针SuckerPin回针板RetainerPlate顶出板Knock-OutPlate电动安全开关Electrical-SafetySwitch脱开CutOfPosition预先决定Preload缓冲器Bumper衬垫Cushion公差Tolerance突然性动作Slam销针Dowel钩槽Gib精磨Fini

8、shed通框ThroughWindow粘后模Stic