阀门相关技术术语英汉对译.doc

《阀门相关技术术语英汉对译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、阀门相关技术术语英汉对译阀门种类术语AngleStopValves角式截止阀AngleThrottleValves角式节流阀AngleTypeGlobeValves角式截止阀ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式缓冲止冋阀ButterflyValveswithGearActuator蜗轮传动蝶阀Cock二通CQThreadBallValvesCQ螺纹球阀DiaphragmValves隔膜阀DoubleDiscFlatGateValves双闸板平板闸阀DoubleDiskParallelGateValves明杆平行式双闸板闸板DoubleO

2、peningExhaustValves双口排气球ElectricActuatedStopValves电动截止阀ElectricActuatedWedgeGateValves电动楔式闸阀ElectricDoubleDiskParallelGateValves电动平行式双闸板闸板EmergenyCut-offValves紧急切断阀FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水阀FlangeBallValves決乂球阀FlangeGateValves法壬闸阀FlangeGlobeValves法兰截止阀GaugeValves仪表阀HardSealButte

3、rflyValves金属密封碟阀HighTemperaturePressurePowerStationGateValves高温高PR电站闸阀HighTemperaturePressurePowerStationGlobeValves高温高圧电站截止阀LiftCheckValves升降式止冋阀LiftCheckValves升降式止冋阀LiningBallValves衬里球阀LiningButterflyValves衬里碟阀LiningCheckValves衬里止冋阀LiningCock衬里二通LiningGlobeValves衬里截止阀LiningT-Coc

4、kValves衬里二通旋塞阀LiquidIndicator液位计LPGPipeFitting液化气管件MagneticCo-operateGlobeValves磁耦合截止阀MagnetismForlePumps磁力泵ManualOilPumpsValves手摇油泵（阀）MeterNeedleTypeGlobeValves仪表针形截止阀ObliqueStopValves直流式截止阀ParalleslSlideValves浆液阀性能规范:公称压力PN1.62.54.06.410.016.032.0MPa壳体试验压力Ps2.43.756.09.615.024.0

5、4&0高压密封试验压力1.762.754.47.0411.017.635.2低压气密封试验压力0.5〜0.7结构长度:GB12221配管法兰：JB79GB9I12〜9131试验与检验：GB/T13927-92性能规范(美标系列):公称压力150300600Lb壳体试验压力37.815.4MPa高压密封试验压力2.25.611.2低压气密封试验压力0.5〜0.7适用介质水、油品、蒸气适用温度W427°C结构长度:ANSIB16.10配管法兰:ANSIB16.5GB9112-9131压力•温度等级：ANSTB16.34试验与检验：API598材料及主要参数:族

6、钢和各种合金钢类材料类别工作温度t(°C)WCA、WCB、WCC200250300350400425515l5crMo>ZG20crMo钢200320450490500510540l2crMov>15crMovZG20crMov^ZGI5crlMolv钢200320450510520530490lcr5Mo>ZGlcr5Mo钢200325390430450470590lcrl8Ni9Ti、ZGIcrl9Ni9Tilcrl8Nil2Mo2TiZGIcrl8Nil2Mo2Ti钢200300400480520560试验压力公称压力PN(MPa)密封试验(MPa)

7、强度试验(MPa)在该工作温度级的最大工作压力PTMax(MPa)0.250.280.380.250.220.200.180.160.140.20.600.660.900.600.560.500.450.400.360.321.001」01.501.000.900.800.700.640.560.501.601.802.401.601.401.251」01.000.900.802.502.803.802.502.202.001.801.601.401.254.004.406.003.903.603.202.802.502.202.006.407.109.6

8、06.305.605.004.504.003.603.2010.0