资源描述:
《东西方结婚礼仪的差异 英文版.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、WeddingDifferenceChineseVSWesternlocationNo.1Dress&BandNo.2WeddingProcessNo.3SomeSimilaritiesNo.4contentChineseWeddings1.Theconsentofbothparents2.Engagement3.Getmarriagecertificate4.WeddingceremonyWeddingLocation:SpaciouscourtyardsorrestaurantsWeddingDress:th
2、edominanttoneisredBride:achapletandofficialrobes(凤冠霞帔)Bridegroom:Kwamebrowntake(状元服)WeddingbandTheinstrumentsusuallyincludeflute(笛子),suona(唢呐),Xiao(萧)andsoon.weddingprocessBrideacrossthebrazierinordertohindertheghost;Itissaidghostsareafraidoffire,cannotcrossin
3、gbrazier.fetchthebride(迎亲)WeddingCeremony一拜天地1bowtotheheavenandearth二拜高堂2bowtotheirparents夫妻对拜3bowtoeachotherofferacupofteaChangetheappellation,callMomandDadLuckymoneygiveredenvelopesGotothebridalchamber(入洞房)Toteasethenewcouple(闹洞房)Theirrelativesandfriendswill
4、playsomericksweddingbanquet(食酒婚桌)Intraditionalweddings,weusuallyeatsomesnackssuchasreddates,peanuts,longansandmelonseeds.Whentheyaresaidtogether,itsoundslike“Haveababysoon.”传统婚礼上,我们一般会吃红枣、花生、桂圆和瓜子这样的小吃。当这四种食物放在一起读时就是“早生贵子”WesternWeddingCustomsWeddingLocation,W
5、earandthebandWeddingprocessTheweddingceremonyholdinachurchoroutdoorinawesterncountrychurchoutdoorTheweddingbandTheinstrumentsusuallyincludeguitar(吉他),violin(提琴),trumpet(小号),tuba(大号),saxophone(萨克斯)andsoon.Dress:Thebridewillwearingawhiteweddinggownandholdingabou
6、quetofflowersinherrighthand.BACK.TheweddingprocessofwesternsThebrideisseenwalkingdowntheaisle,leaningonherfather’selbow.BrideappearanceAlleyesturntoherassheslowlymovesforwardtotakeherplacebesidethebridegroominfrontoftheclergyman.ApromisetoeachotherFromthisdayf
7、orward,forbetterforworse,forricherforpoorer,willyouloveher,comforther,honourandprotecther,farsakingallothers,befaithfultoher,aslongasyoubothshalllive?TheexchangeofringsThrowtheBouquetLargepartyAnself-entertainreceptionisgenerallyusedinWesterncountriesandthebri
8、deandgroomwillcutthecake,thenholdanchampagneceremony.Similarities1.throwanembroideredballv.sthrowbouquets2.Hoster(priestv.smasterofceremony)ItissaidthatagirlwhoreceivedtheBouquetor